Как выглядит лепрекон: Кто такой лепрекон | Истина где-то рядом

Содержание

Кто такой лепрекон | Истина где-то рядом

Удивительные предания Ирландии подарили нам самых разных волшебных существ. Они из них — лепреконы.
Древние легенды говорят, что леприкон — это маленький человечек с белой бородой в котелке, любит надуть людей, обмануть и выставить дураками. Еще лепреконы очень богаты.

Откуда появился лепрекон

Лепреконы существа очень интересные. Считается, что они могут исполнять желания, но для этого их надо поймать. Если перевести дословно слово лепрекон, то получится левый ботинок. Маленькие человечки были сапожниками. Их часто изображали за починкой обуви.
Вера в маленький народец очень древняя. Лепреконы пришли вместе с богиней Дану — а это самый рассвет кельтов.

Один из историков, Вильям Йейтс, считает, что в дохристианское время лепреконы, их сородичи эльфы и прочий «маленький народец» был совершенно обычного роста. А вот после воцарения новой религии из размеры стали уменьшать, так сказать для сравнения со святыми и другими христианскими деятелями, показывая силу вторых и полную незначительность первых.


В самых поздних легендах о лепреконах сказано, что их рост равен росту ребенка и называется цифра — 2 фута, что равно примерно 60 см.

Что любит лепрекон

Лепрекон очень любит… выпить. Его отличительная примета — красный нос. Пьют они эль, виски или потин — по нашему — самогон. Вечно молодые, вечно пьяненькие лепреконы чинят обувь феям, эльфам и прочим коллегам по волшебному миру.

Но больше всего лепреконы любят золото конечно. Считается, что они не только умеют отлично прятать клады, но и с большим мастерством их отыскивают. Могут выступать и в роли хранителей чужих сокровищ. И если в качестве стража ваших денег выступает лепрекон, то можно быть спокойным — в чужие руки они не попадут.

В некоторых верованиях их считают еще и воришками: лепреконы проникают в дома людей и воруют там деньги и драгоценности.

Как выглядит лепрекон

Лепрекон имеет небольшой рост, красный нос, одет в зеленый, потертый сюртук, кожаные башмаки, коричневые домотканые штанишки, а на голове котелок или кожаная шляпа. Все время курят трубку с очень вонючим табаком. В некоторых ирландских сказках герой находил лепрекона учуяв этот неприятный запах. Часто за поясом у маленького человечка сапожный молоток. Ну, в общем, увидите — не перепутаете.

Как поймать лепрекона

Люди издревле мечтали поймать лепрекона. Он считался не только хранителем золота, но и вселенской удачи, которой мог одарить пленившего его человека. Свое золото он прячет на самом виду — под концом радуги лежит горшок с золотом, но попасть туда без владельца сокровищ невозможно.

Ирландцы истово верят — поймаешь волшебного сапожника и получишь возможно загадать три желания. В легендах Ирландии есть много рассказов про то, как вредный и хитрый лепрекон обманывал людей, которым удавалось его изловить. Желающим разбогатеть он предлагал два кошелька: в первом лежала простая потертая медная монетка, а в другом полновесные золотые. Человек позарившись на блеск золота выбирал второй кошель и через какое-то время оно все превращалось в черепки. А вот не менее хитрый человек обязательно выберет кошель с медной монеткой — она была неразменной и сколько не доставай ее из кошелька, там всегда будет еще одна.

Мало выследить и изловить лепрекона, нужно еще остаться живым и не получить черепки вместо сокровищ. Одна из легенд рассказывает, что одному парню повезло и он сумел поймать лепрекона и потребовал в качестве отступного за свободу башмачника сказать, где он спрятал золото. Лепрекон повел его на поле и показал место, герой сказки привязал на росший там цветок свой платок и побежал за лопатой. А когда вернулся увидел, что все поле было сплошь в одинаковых платках и одинаковых цветах. Так человек и остался с носом.

Лепрекон злой или добрый

Нельзя назвать маленького башмачника добрым. Лепрекон злой, мстительный, хитрый, вредный и довольно гадкий. Чтобы его задобрить люди оставляли им молоко и хлеб на пороге дома. Примерно так задабривался наш домовой. Очень не любят лепреконы если люди зазря губят птиц , особую тягу испытывают к малиновкам. А еще трепетные чувства у него к терновнику. За поломку любимого растения тоже может наказать.
Умудрившимся украсть сокровища лепрекона не светит ничего хорошего. Жизнь их превратится в настоящий ад.

Правда изредка лепрекон сменяет гнев на милость и одаривает какого-то везунчика удивительным подарком. Особенно любят они умеющих играть на волынках и свирелях.

Лепрекон - Leprechaun - qaz.wiki

Ирландское легендарное существо

Эта статья о существе из ирландского фольклора. Для использования в других целях, см Лепрекон (значения) .

Лепрекон ( ирландский : leipreachán / luchorpán ) является миниатюрным сверхъестественным существо в ирландском фольклоре, классифицируются некоторыми как тип одиночной фея . Их обычно изображают в виде маленьких бородатых человечков в пальто и шляпе, участвующих в проказах. Позже их изображали как сапожников, у которых на конце радуги был спрятан горшок с золотом .

Существа, похожие на лепреконов, редко появляются в ирландской мифологии и только стали заметными в более позднем фольклоре.

Этимология

Англо-ирландский ( Hiberno-английски ) слово

гном происходит от Старого ирландского luchorpán , через различные ( Ближний ирландский ) образует такие как luchrapán, lupraccán , (или вар. Luchrupán ).

Современные формы

Текущее написание leipreachán используется по всей Ирландии, но существует множество региональных вариантов.

Приложение Джона О'Донована к ирландско-английскому словарю О'Рейли определяет lugharcán, lugracán, lupracán как «спрайт, пигмей; фею миниатюрного размера, которая всегда носит кошелек с шиллингом».

Ирландский термин leithbrágan в словаре О'Рейли также был признан альтернативным написанием.

Другие варианты написания на английском языке включают смазку , лепрекон и лепрехон . Некоторые современные ирландские книги используют орфографию lioprachán . Первое упоминание этого слова на английском языке было в комедии Деккера « Честная шлюха , часть 2» (1604 г.): «Что касается твоего ирландского лубриканта, того духа / Которого нелепыми чарами твоя похоть подняла / В неправильный круг ".

Значения

Слово могло быть придумано как соединение корней или laghu (от греческого : ἐ-λαχύ «маленький») и corp (от латинского : corpus «тело»), или так было предложено Уитли Стоуксом . Однако исследование, опубликованное в 2019 году, предполагает, что это слово происходит от Луперчи и связанного с ним римского фестиваля Луперкалия .

Народная этимология происходит от слова leith (половина) и bróg (акцент) из-за частого изображения лепрекона, работающего на одной обуви, что очевидно в альтернативном написании leithbrágan .

Ранние аттестации

На гравюре лепрекон, создающий обувь. Лепрекон считает свое золото на этой гравюре c. 1900 г.

Самое раннее известное упоминание гнома появляется в средневековой сказке, известной как Echtra Fergus mac Léti ( Приключение Фергуса, сына Лети ). Текст содержит эпизод, в котором Фергус Мак Лети , король Ольстера , засыпает на пляже и просыпается и обнаруживает, что его тащат в море трое

lúchorpáin . Он захватывает своих похитителей, которые исполняют три его желания в обмен на освобождение.

Сага и Дисней

Диснеевский фильм « Дарби О'Гилл и маленькие люди» (1959), в котором фигурирует король лепреконов, - это работа, в которой Фергус Мак Лети «фигурирует в скобках». Можно отметить, что в фильме захваченный король лепреконов исполняет три желания, как Фергус в саге.

Пока фильм находился в стадии разработки, Уолт Дисней контактировал и консультировался с Саймусом Деларджи и Ирландской фольклорной комиссией , но никогда не просил материалы о лепреконах, хотя у комиссии было большое хранилище фольклора на эту тему.

Фольклор

Говорят, что лепрекон - одинокое существо, основным занятием которого является изготовление обуви и изготовление обуви, а также которое любит розыгрыши.

Классификация

Лепрекон был классифицирован как «одинокая фея» писателем и фольклористом-любителем Уильямом Батлером Йейтсом .} Йейтс был частью литературного движения возрождения, оказавшего большое влияние на «привлечение внимания к лепрекону» в конце 19 века. Эта классификация Йейтса происходит от Д. Р. Макэналли («

Ирландские чудеса» , 1888 г.), полученной, в свою очередь, от Джона О'Хэнлона (1870 г.).

Подчеркивается, что лепрекона, хотя некоторые могут назвать его феей, следует четко отличать от аос-си (или «добрых людей») волшебных курганов ( сидхе ) и ратов. Лепрахон, одинокий, является одной из отличительных черт, но, кроме того, считается, что лепрахон совершает шалости только на уровне озорства и требует особой осторожности, но, напротив, аос Си могут совершать дела, более опасные для людей, например, похищение детей.

Отождествление лепрекона с феей стало популярным понятием современного фольклориста Диармуида О Джоллайна. Ó Giolláin отмечает , что карликовая Тевтонского и других trasion, а также бытовые знакомые легче поддаются сравнению.

Согласно Уильяму Батлеру Йейтсу , огромное богатство этих фей происходит из «сокровищниц, давно закопанных в военное время», которые они обнаружили и присвоили. По словам Дэвида Рассела МакЭнэлли, лепрекон - сын «злого духа» и «выродившейся феи» и «не совсем добрый и не полностью злой».

вид

Туристы с новинкой негабаритного лепрекона в Дублине

Лепрекон изначально имел разный внешний вид в зависимости от того, где в Ирландии он был найден. До 20 века обычно считалось, что лепрекон носит красное, а не зеленое. Самуэль Ловер , писавший в 1831 году, описывает лепрекона как:

... несмотря на то, что он довольно красавчик в своем платье, потому что он носит красное квадратное пальто, богато шнурованное золотом и невыразимое из треуголки , туфель и пряжек.

По словам Йейтса , одинокие феи, как и лепреконы, носят красные куртки, а «феи в отряде» - зеленые. Куртка лепрекона имеет семь рядов пуговиц, по семь пуговиц в каждом ряду. На западном побережье, пишет он, красный пиджак покрыт фризом , а в Ольстере существо носит треуголку, и когда он замышляет что-нибудь необычно озорное, он прыгает на стену и вращается, балансируя на ней. острие шляпы пятками вверх. "

Согласно Макэналли универсальный лепрекон описывается как

Он около трех футов ростом и одет в маленькую красную куртку или в карусель, с красными бриджами с пряжками на коленях, серыми или черными чулками и шляпой, задранной в стиле столетней давности, поверх маленькой, старой, иссохшее лицо. На шее у него елизаветинский воротник, а на запястьях - кружева. На диком западном побережье, где атлантические ветры приносят почти постоянные дожди, он обходится без оборок и оборок и носит пальто с фризовым рисунком поверх своего красивого красного костюма, так что, если вы не будете искать треуголку, вы могли бы пройти мимо лепрекона. дорога и никогда не узнает, что это он вообще.

Однако это платье может отличаться в зависимости от региона. По словам МакЭналли, между лепреконами и логериманами из разных регионов были различия:

  • Северный лепрекон или Логериман носил «военное красное пальто и белые бриджи, а также широкополую высокую остроконечную шляпу, в которой он иногда вставал вверх ногами».
  • Луригадон из Типперэри был одет в «старинную резную красную куртку с пиками по всему периметру и жокейскую кепку, а также с мечом, который он использует как волшебную палочку».
  • Лурикейн из Керри был «толстым, пухлым человечком, чье веселое круглое лицо соперничает по красноте с короткой курткой, которую он носит, с семью рядами по семь пуговиц в каждом ряду».
  • Клюрикона из Монагана носила «ласточкин хвост»: вечернее пальто красного цвета с зеленым жилетом, белые бриджи, черные чулки, блестящие туфли и «длинную коническую шляпу без полей», иногда использовавшуюся как оружие.

В стихотворении «Лепракаун»; или Fairy Shoemaker , ирландский поэт 18 века Уильям Аллингем описывает внешний вид лепрекона так:

. .. Морщинистый, морщинистый и бородатый эльф,

Очки прилипли к его острому носу, Серебряные пряжки к его шлангу,

Кожаный фартук - туфля на коленях ...

Современный образ лепрекона, сидящего на поганке, с рыжей бородой, зеленой шляпой и т. Д., Явно является более современным изобретением или заимствован из других частей европейского фольклора. Наиболее вероятным объяснением современного внешнего вида лепреконов является то, что зеленый - это традиционный национальный ирландский цвет, восходящий к 1642 году. Шляпа может быть получена из стиля устаревшей моды, все еще распространенной в Ирландии в 19 веке, этот стиль моды был обычно носили ирландские эмигранты в США , некоторая одежда елизаветинской эпохи все еще была распространена в Ирландии в 19 веке спустя много времени после того, как вышла из моды, как изображено на Stage Irish , обувь с пряжками и другие предметы одежды также возникли в елизаветинском периоде. в Ирландии.

Лепрекон на воздушном шаре в натуральную величину на параде в честь Дня Святого Патрика в Бостоне в 2018 году.

Связанные существа

Лепрекон связан с clurichaun и far darrig тем, что он одинокое существо. Некоторые авторы доходят до того, что заменяют лепрекона этими двумя менее известными духами в рассказах или сказках, чтобы охватить более широкую аудиторию. Некоторые считают clurichaun просто лепреконом на попойке.

В политике

В политике Ирландской Республики , лепреконы использовались для обозначения самых важных аспектов туристической индустрии Ирландии. Это можно увидеть из этого примера, когда Джон А. Костелло обращался к Oireachtas в 1963 году: «В течение многих лет мы страдали от жалких мелочей нашей туристической рекламы. Иногда она доходила до самых глубин, до каубина и шиллелага , не говоря уже о лепреконе.

Популярная культура

Фильмы, телевизионные мультфильмы и реклама популяризировали определенный образ лепреконов, который мало похож на все, что можно найти в циклах ирландского фольклора. Утверждалось, что популяризированный образ лепрекона - это не более чем серия стереотипов, основанных на уничижительных карикатурах 19-го века. Многие группы кельтской музыки использовали термин Leprechaun LeperKhanz как часть своего соглашения об именах или в качестве названия альбома. Даже популярные формы американской музыки использовали мифологический характер, в том числе хэви-метал, кельтский металл , панк-рок и джаз .

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман ввел термин « экономика лепреконов » для описания искаженных или необоснованных экономических данных, которые он впервые использовал в своем твите 12 июля 2016 года в ответ на публикацию Центрального статистического управления Ирландии (ЦСУ) о том, что Ирландия В национальных счетах Ирландии за 2015 год ВВП вырос на 26,3%, а ВНП Ирландии - на 18,7%. Впоследствии было показано, что этот рост связан с реструктуризацией Apple своей схемы двойного налогообложения в Ирландии , на которую Комиссия ЕС оштрафовала на 13 млрд евро в 2004–2014 годах ирландскими неуплаченными налогами, что является крупнейшим штрафом по корпоративному налогу в истории. С тех пор этот термин использовался много раз.

В Америке лепреконы часто ассоциируются с Днем Святого Патрика вместе с зеленым цветом и трилистниками.

Смотрите также

Пояснительные примечания

Рекомендации

Цитаты

Библиография

внешние ссылки

Лепрекон – это выдумка или нет?

Эта статья расскажет о том, кто такой лепрекон. Это существо, которому посвящено немало историй. У каждого народа есть свои сказки и сказочные персонажи – эльфы, феи, гномы, домовые. Они бывают добрыми и злыми, умными и глупыми, хитрецами и простофилями.

Кто такой лепрекон?

Лепреконы – это волшебные существа из фольклора Ирландии, удивительной страны мифов и легенд. 17 марта в Ирландии отмечается христианский праздник – день Святого Патрика, главного святого ирландцев. Считается, что он принес в Ирландию христианство.

В этот день все вокруг украшается зеленым цветом и трилистником. Зеленый – это цвет Ирландии, а трилистник – ее символ, по поверьям приносящий удачу. В день Святого Патрика устраиваются праздничные костюмированные парады, в которых участвуют духовые оркестры с волынками.


Отличительные черты лепреконов

Они изображаются как маленькие человечки преклонного возраста.

Лепрекон - это существо, которое отличается особенными внешними данными:

  • небольшим ростом;
  • морщинистым лицом с белой кожей;
  • рыжей бородой;
  • красным носом.

Многие рассказывают, что уродлив лепрекон. Фото его отыскать невозможно, но есть многочисленные зарисовки и картины.

Как одевается лепрекон?

Этого персонажа легко узнать по одежде – она преимущественно зеленого цвета, как и цвета Ирландии. Лепрекон носит:

  • короткий сюртучок с огромными блестящими пуговицами;
  • длинные голубые чулочки;
  • треуголку с высокой тульей в тон одежде;
  • обязательный кожаный фартук;
  • высокие башмаки с огромной серебряной пряжкой.

Кожаный фартук свидетельствует о ремесле лепрекона – он сапожник. Этот маленький человечек шьет обувь для фей. Однако почему-то его всегда видят в работе над одним левым башмачком.

Где обитает лепрекон и чем увлекается?

Любимые развлечения лепреконов:

  • музыка;
  • танцы;
  • охота на лис;
  • ирландское виски «Потин»;
  • курение.

Считается, что этот карлик может выпить целую бочку ирландского виски. Поэтому он всегда навеселе. Лепрекон курит крепкий вонючий табак и ходит с трубкой во рту.

Местами обитания этих гномов являются:

Когда рост — не помеха. Что стало с «лепреконом» Уорвиком Дэвисом?

Актёр Уорвик Дэвис уже четыре десятилетия личным примером доказывает, что для тех, кто стремится к успеху, размер не имеет значения. Как сложилась его жизнь?

Фанат «Звёздных войн»

Уорвик Дэвис появился на свет 3 февраля 1970 года в Англии, в графстве Суррей. Его родители были людьми обычного роста, но Уорвик из-за редкого генетического состояния, спондилоэпифизарной дисплазии, родился карликом. Врачи предполагали, что мальчик доживёт лишь до подросткового возраста, но, к счастью, их прогнозы оказались неверны.

На большие экраны Уорвик попал в возрасте 11 лет благодаря своей бабушке, которая услышала по радио, что для съёмок в VI эпизоде «Звёздных войн» (Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi) требуются люди ростом ниже 150 см. Дэвис, будучи взрослым мужчиной, достиг роста в 107 см, а в 11 лет был и того ниже. Кроме того, мальчик фанател от джедайской саги. В «Возвращении джедая» Уорвик получил роль коренастого мишки-людоеда из расы эвоков, так что лица юного актёра мы не видим — на нём всё время надет волосатый костюм.

Уорвик Дэвис в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая». Кадр из фильма

Джордж Лукас запомнил молодого и очень старательного актёра и в 1987 году предложил ему роль в фильме-сказке Рона Ховарда «Уиллоу» (Willow), сюжет которого сочинил Лукас. Дэвису досталась роль заглавного героя, начинающего волшебника Уиллоу Афгуда. В мае 2019 года стало известно, что «Уиллоу» обретёт второе рождение в виде сериала, выходящего на стриминговой платформе Disney+, и Уорвик вернётся к своей звёздной роли.

Уорвик Дэвис в фильме «Уиллоу». Кадр из фильма

В девяностые Дэвис попробовал себя в совершенно ином амплуа, сыграв злобного и мстительного рыжего карлика в серии ужастиков «Лепрекон» (Leprechaun).

Уорвик Дэвис в фильме «Лепрекон». Кадр из фильма

Профессор магии

В конце девяностых Уорвик снова вернулся к съёмкам в «Звёздных войнах» и сыграл в трилогии приквелов сразу несколько эпизодических персонажей, в том числе магистра Йоду в тех сценах, где пожилому джедаю требовалось пройтись. Кроме того, он получил роль профессора заклинаний Филиуса Флитвика в серии фильмов о Гарри Поттере.

Уорвик Дэвис в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня». Кадр из фильма

В 1995 году Дэвис вместе со своим тестем, актёром-карликом Питером Барроузом, основал агентство Willow Management, представляющее в кино- и театральной индустрии интересы актёров ростом ниже 152 см. Уорвик смог пристроить в последний фильм о Гарри Поттере порядка сорока актёров из своего агентства на роли гоблинов из банка Гринготтс. Одного из этих гоблинов сыграл и он сам. С 2004 года Willow Management также представляет интересы актёров ростом выше 213 см — им тоже нелегко найти подходящую роль.

Уорвик Дэвис на постере к фильму «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I»

Относительно недавно мы могли видеть Дэвиса в фильме «Малефисента: Владычица Тьмы» (Maleficent: Mistress of Evil), где он сыграл Льстеца.

Уорвик Дэвис в фильме «Малефисента: Владычица Тьмы». Кадр из фильма

Личная жизнь

Во время съёмок в «Уиллоу» (Willow) Уорвик познакомился с Питером Барроузом и его дочерью-карлицей Самантой. Питер стал для Дэвиса долгосрочным партнёром по бизнесу, а на Саманте подающий надежды актёр женился. Первые двое детей Саманты и Уорвика прожили недолго, но миниатюрная пара продолжала попытки, и сейчас они воспитывают сына Харрисона и дочь Аннабель, которая пошла по стопам родителей и стала актрисой. Аннабель можно увидеть в отмеченном многими наградами британском сериале The Dumping Ground, название которого примерно переводится как «Свалка».

Уорвик Дэвис с женой и детьми. Фото: Getty / Jamy / Barcroft Media

Ирландский лепрекон - легенды про сказочных гномов

Ирландский Лепрекон — это волшебник, исполняющий желания. В этой статье вы узнаете, кто такой Ирландский Лепрекон и почему в мире принято посвящать ему праздник Святого Патрика? По легенде, леприкон это мелкая нечисть, которая способна исполнять желания и владеющая большим богатством. Итак, как появилась вера в существование таких необычных гномов?

Содержание статьи

Ирландский лепрекон — кто это?

По легендам, то это маленькие сущности, чаще всего занимающиеся изготовлением обуви. Лепреконы очень любят пить вино, курить табак и тщательно стерегут свое богатство. Место обитания лепреконов — Ирландия, на холмах либо в чаще леса. В редких случаях данные сущности могут поселяться в подвалах.

Свой день маленькая сущность проводит очень весело: она охотится на лис, распивает спиртные напитки, танцует и поет. Считается, что если человек начнет играть на музыкальном инструменте рядом с такой нечистью, то она тут же начнет танцевать и не сможет остановиться до тех пор, пока не закончится музыка.


Согласно древнему мифу, если простой смертный сумеет заманить в ловушку такое существо, то станет очень богатым. У нечисти всегда при себе находятся два магических мешка. В первом из них лежит серебряная монетка, которая будет вновь попадать к своему хозяину всегда после оплаты чего-то. Кстати, в славянских мифах есть аналогичная монетка — неразменный рубль.

Как выглядит лепрекон?

Во втором мешке находится золотая монетка. Ею существо пользуется в том случае, если ему нужно кому-то дать взятку. Как только лепрекон передает монету какому-то человеку, она через несколько минут превращается в мусор.

Выглядят такие существа довольно эффектно. У них белая кожа, лицо покрыто морщинами, нос ярко-алый. Носит лепрекон треуголку, изумрудные панталоны, жилет с громоздкими пуговицами, кожаный фартучек, длинные голубые чулки и высокие башмаки с большими пряжками.

Хотя такой магический помощник очень похож на гнома, на самом деле эти сущности враждуют между собой. Гномы постоянно посягают на сокровища лепреконов, а те в свою очередь прячут богатства от врагов.

Кроме этого, лепреконы всегда думают, что гномы глупые и от них плохо пахнет. А многие гномы считают, что их собратья занимаются недостойным делом — постоянно ремонтируют сапоги.

Как связаны лепреконы и день святого Патрика

Несмотря на то что такой мифологический персонаж обитает на территории Ирландии уже долгое время, отождествлять его с Днем Святого Патрика начали сравнительно недавно — в начале 20 столетия.

Согласно поверью, именно в этот праздник у человека есть возможность наткнуться на волшебную радугу. Если отыскать ее и пойти по ней, то она приведет человека к лепрекону.

Если этого персонажа поймать, то он будет пытаться откупиться от человека и предложит исполнить три желания. Некоторые люди считают, что от желания лучше отказаться и всё-таки требовать его открыть тайну, где спрятан горшочек с сокровищами. Так как у каждого лепрекона припрятаны несметные богатства.

Ассоциировать лепреконов с Днем Святого Патрика стали лишь после того, как компании, производящей сувениры, понадобился смешной герой в качестве символа данного праздника. В свою очередь грозный Святой Патрик вообще не подходил на эту роль. Именно в этот момент люди вспомнили о мифической нечисти.

Традиции и ритуалы на день святого Патрика

У любого народа с каждым торжеством связано немало ритуалов и обрядов. День Святого Патрика не исключение. Наверное, наиболее популярная традиция в Ирландии в этот день — это наряжаться в зеленый цвет.

Клевер и зеленый леприкон

На протяжении с 12 по 17 марта Ирландия «становится абсолютно зеленой». Горожане наряжаются в зеленые, изумрудные костюмы, красят волосы и бороды. Существует негласное правило — если на это торжество на ком-то нет ни одного изумрудного элемента, то каждый встречный может ущипнуть его.

Изначально лепрекон был облачен в красный наряд, но в 20 столетии с ассоциацией всего ирландского с зеленым, это существо оделось в зеленое. Есть также мнение, что в зеленом ему легче стало прятаться в траве, после выросшей популярности.

Особое значение во время торжества уделяется такому символу, как клевер. Он рисуется на лице, ему прикалывают к пиджаку, изображают на вымпелах. Люди верят, что если на этот праздник человеку удастся отыскать это растение с четырьмя листиками, то индивидууму будет сопутствовать удача в течение долгого времени.

Последний бокал пива

Существует еще одна традиция, связанная с трилистником. Люди уверены, что в последнем бокале пива, который выпивается в честь этого праздника, следует утопить листочек клевера.

После этого алкоголь выпивается, использованный клевер достается и бросается через левое плечо.

Считается, что после такого обряда на протяжении всего года денежные потоки будут идти к вам в руки.

Гадание на праздник Св. Патрика

Для того, чтобы узнать свое будущее в день Святого Патрика, вам необходимо будет подготовить несколько веток: березы, яблони, ольхи, сосны, дуба, рябины, речной ивы, боярышника, тополя, лещины. Если вы считаете, что не сумеете различить ветки, как-нибудь пометьте их. Положите все атрибуты в мешочек, после чего закройте глаза и наугад достаньте любую из них.

После этого можете приступить к расшифровке.

  • Береза — вы узнаете очень важно информацию, которая полностью изменит ваше отношение к жизни.
  • Яблоня — счастье вместе с любимым, удачным брак.
  • Ольха — в скором времени придется принять очень важное решение. Соберите всю волю в кулак и сделайте то, что должны.
  • Сосна — будьте более благоразумны и снисходительны к другим людям, иначе рискуете остаться в одиночестве.
  • Дуб — прислушивайтесь к советам покровителей. Они будут действительно полезны.
  • Рябина — вам удастся разгадать важный секрет. Полученная информация поможет добиться желаемого.
  • Ива — проявите характер, не подчиняйтесь обстоятельствам и тогда у вас всё получится.
  • Боярышник — возможен конфликт с партнером. Однако, вы сумеете пережить все конфликты.
  • Тополь — материальная прибыль, повышение на службе, успех на рабочем поприще.
  • Лещина — свежее чувство, успех в любви.

День Святого Патрика особенный, ведь именно на этот праздник у вас есть шанс поймать настоящего лепрекона и обогатиться. Не игнорируйте шанс найти волшебного помощника, ведь Ирландский лепрекон поможет вам достичь желаемого.

фактов о лепреконах, которые вы, возможно, не знали

В Америке бородатые духи, известные как лепреконы, стали синонимом Дня Святого Патрика и ирландской культуры. Вот несколько удачных фактов о мифических существах Ирландии.

1. Лепреконы - это феи.

Хотя лепреконы могут не соответствовать вашему первоначальному представлению о том, что такое фея, они считаются частью семьи. Как и другие феи, они маленькие и склонны к проказам.Считается, что миниатюрные человечки являются потомками Туата Де Дананн , группы магических существ, служивших под началом гэльской богини Дану. Согласно легенде, эта мифическая группа жила в Ирландии задолго до того, как люди заселили эту землю.

2. Лепреконов женского пола нет.

Чтобы объяснить, почему нет данных о лепреконах женского пола (и, следовательно, об отсутствии возможности воспроизводить потомство в традиционном смысле), некоторые источники утверждают, что лепреконы - нежелательные дети волшебного сообщества.В результате лепреконов описывают как ворчливых, недоверчивых и одиноких существ.

3. В Портленде, штат Орегон, есть колония лепреконов.

Заметив маленькое круглое отверстие в бетоне, где должен был быть фонарный столб, журналист по имени Дик Фэган взял на себя ответственность использовать его. После добавления цветов и крохотного знака, который провозгласил его «самым маленьким парком в мире», Фэган начал писать рассказы об этом месте в газетной колонке. Он подробно рассказал о приключениях небольшой колонии лепреконов, возглавляемой лидером, которого мог видеть только журналист.Скромный сад, названный Mill Ends Park, стал официальным городским парком в День Святого Патрика в 1976 году. С годами участники добавляли миниатюрные дополнения, такие как бассейн с трамплином.

4. Лепрекон означает «маленькое тело».

Лепрекон считается вариантом среднеирландского слова, lūchorpān - означает маленький, а corp означает тело.

5. Иногда лепреконы красные.

Хотя маленькие ирландцы теперь являются синонимом зеленого цвета, так было не всегда.Ранние отчеты о лепреконах описывают их как одетых в красное и в различных шляпах, часто треугольных.

6. У лепреконов есть беспокойный кузен по имени clurichaun.

Также в красном цвете изображен буйный clurichaun, мифическое существо, которое имеет много общих черт с лепреконом. Этих существ всегда описывают как пьяных и угрюмых. Их часто можно увидеть в рассказах, которые катаются на животных по ночам или очищают целые винные погреба. Некоторые источники объясняют этих нарушителей спокойствия ночной формой лепреконов; после тяжелого рабочего дня бородатые феи настолько напиваются, что становятся совершенно другим видом.Другие рассказы описывают их как близких родственников лепрекона.

7. Лепреконы - банкиры и сапожники сказочного мира.

Лепреконов известны своими деньгами, и, по всей видимости, их много в булыжном бизнесе. Поскольку они проводят большую часть своего времени в одиночестве, крошечные зеленые человечки вкладывают всю свою энергию в создание обуви. Говорят, что у них всегда в руках молоток и обувь. Согласно легенде, вы можете услышать их приближение по характерному звуку постукивания.

В то время как некоторые рассказы приписывают богатство лепреконов прекрасной обуви, которую они делают, другие говорят, что они защищают сокровища всего сказочного мира. В одной сказке говорится, что лепреконы действуют как банкиры, чтобы легкомысленные феи не потратили все свои драгоценности сразу.

8. Лепреконы коварны.

Везде, где есть лепреконы, ходят истории о людях, пытающихся украсть их золото. Правило таково: если вам посчастливилось поймать лепрекона, вы не можете оторвать от него глаз, иначе он исчезнет.В одном из рассказов человеку удалось поймать лепрекона и заставить фею раскрыть тайное местонахождение своего сокровища. Лепрекон неохотно указал на дерево. Обрадованный, мужчина обвязал ветку красной банданой и побежал домой за лопатой. Когда он вернулся, он был встревожен, обнаружив, что на всех деревьях был одинаковый красный шарф.

9. Но лепреконы могут быть щедрыми, если вы к ним добры.

Постоянная погоня за золотом или хлопьями может сказаться на поведении любой феи.В результате лепреконы недоверчивы и скрытны. Такое отношение не означает, что они не ослабят завязки на кошельке, если их коснутся немного доброты. В одной легенде упоминается неудачливый дворянин, который предложил лепрекону прокатиться на своей лошади. В свою очередь, мужчина вернулся в свой разрушающийся замок и обнаружил, что он до потолка заполнен золотом.

10. Кто-то утверждает, что нашел останки настоящего лепрекона.

В 1989 году местный бизнесмен в Карлингфорде, Ирландия, заявил, что нашел доказательства существования настоящего гнома на горе под названием Слив-Фой.Он сказал, что услышав крик возле колодца желаний, он нашел кости, крошечный костюм и золотые монеты возле выжженной земли. Доказательства теперь выставлены за стеклянной витриной, чтобы посетители могли их увидеть.

В результате родилась новая традиция: во время ежегодной охоты на гномов на горе прячут 100 керамических лепреконов. Туристы приезжают каждый год, чтобы попытаться выследить маленькие зеленые статуи. Охотникам необходимо заранее купить «охотничью лицензию» за 6 евро. В 2019 году - 30-летие открытия костей лепрекона и 10-летие их официального признания в Европейском союзе - искатели удачи отказались от своих поисков в горах и вместо этого обыскали город в поисках спрятанных горшков с лепреконами, в одном из которых находился настоящий слиток золота. по цене 1200 евро.

11. Лепреконы защищены европейским законодательством.

По всей видимости, в пещерах Слив-Фой все еще живут 236 лепреконов. В 2009 году ЕС предоставил статус наследия оставшимся крошечным людям; теперь у них есть собственное охраняемое святилище, расположенное в горах. Директива также защищает животных и флору в этом районе, чтобы помочь сохранить биоразнообразие земли в безопасности.

12. Согласно некоторым источникам, лепреконы могут жить под водой.

Самая ранняя известная сказка о лепреконе пришла из средневековья.В нем Фергус Мак Лети, король Ольстера, засыпает на пляже. Он просыпается и обнаруживает трех lúchorpáin («маленьких тел»), которые пытаются затащить его в свое подводное логово. Король захватывает их, но отпускает после того, как ему пообещали три желания. Эта история предполагает, что мифические люди - морские обитатели, но современные интерпретации мифа не часто включают эту деталь образа жизни.

13. Лепреконы могли иметь божественное наследие.

Некоторые источники говорят, что лепреконы являются производными от ирландского божества Луга, бога Солнца и декоративно-прикладного искусства.После подъема христианства значение Лука уменьшилось, и он был понижен в должности до персонажа из фольклора, занимающегося изготовлением обуви, известного как Луг Хромайн.

14. Вы можете притвориться лепреконом по уважительной причине.

В марте по всей стране проходят марафоны, которые поощряют участников одеваться как лепреконы. Праздничные бегуны помогают собирать деньги на благотворительность, сохраняя при этом дух Дня Святого Патрика.

15. Вы можете сделать свою собственную ловушку для лепреконов.

Изготовление ловушки для лепрекона - отличное занятие, которым можно поделиться со своими детьми.День Святого Патрика. Все, что вам нужно для начала, - это что-нибудь блестящее, чтобы заманить человечков. Ловушки могут быть простыми, как коробка для обуви, или сложными, как может представить ваша семья. Хотя никто еще ничего не поймал - насколько нам известно - не помешает попробовать!

Как выглядели 6 зерновых талисманов, потому что Лепрекон Удачи существует дольше, чем вы думаете - ЭКСКЛЮЗИВ

Лепрекон Удачи, Кролик Трикс, Кукушка Сонни… эти ребята и многие другие сопровождали наши завтраки так долго как многие из нас помнят.Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, как выглядели ваши любимые талисманы из злаков задолго до появления и ? Я знаю, что у меня есть - вот почему я думаю, что это так круто, что в честь своего 150-летия General Mills предоставила нам взгляд на то, как некоторые из этих знакомых лиц выглядели на протяжении многих лет, с их скромного начала. до настоящего времени.

И да, я до означает 150-летие - История General Mills восходит к 1866 году, когда Кадвалладер Вашберн построил мукомольный завод в Св.Энтони Фоллс на берегу реки Миссисипи недалеко от Миннеаполиса, штат Миннесота. В 1877 году Уошберн стал партнером Джона Кросби, образовав компанию Уошберн-Кросби, и, хотя Уошберн умер в 1882 году, компания, которую он помог создать, продолжила свое существование. вещи. В 1928 году президент Washburn-Crosby Джеймс Форд Белл объединил компанию с 26 другими заводами, создав General Mills.

Компания продолжала расширяться на протяжении многих лет, и, ну… может быть, мне лучше просто показать это видео, чтобы вы познакомились со всем, чем General Mills сделала за это время.Это может длиться всего минуту, но вы будете удивлены, сколько вы можете упаковать за 60 секунд, если действительно попробуете:

Без сомнения, однако, некоторые из самых известных лиц, вышедших из General Mills ' 150-летняя история - это те истории, которые мы видим наклеенными на коробки с нашими любимыми хлопьями с детства. На самом деле, большинство этих талисманов на самом деле возникло задолго до 90-х годов - и во многих случаях и они, и продукты для завтрака, которые они представляют, возникли за несколько десятилетий до этого, даже в 1950-х и 60-х годах. Вот посмотрите, как шесть талисманов зерновых эволюционировали за эти годы, потому что wow - когда времена меняются, они действительно меняются.

1. Lucky Charms

1963:

Интересный факт: у зефира Lucky Charms есть название, и это не просто «зефир». Официально они известны как марбиты, и когда в 1963 году этот злак появился, их было всего четыре: зеленый клевер, розовые сердечки, оранжевые звезды и желтые луны. На самом деле кусочки злаков (на основе овса, а не на основе риса или кукурузы) были в форме колокольчиков, рыбы, наконечников стрел, клевера и крестиков.Заметили что-нибудь странное в этой коробке?

1964:

Если вы заметили пропавший талисман, поздравляем! Вы в курсе: Лепрекон Лаки (полное имя Л.С. Лепрекон) на самом деле не присутствовал при первоначальном запуске. Он не появлялся до 1964 года, когда был создан разработчиком продукта Джоном Холаханом. Счастливчик 60-х выглядел немного старше того веселого парня, которого мы позже узнали и полюбили; Более того, с годами он кардинально изменился - его даже сменили на короткое время.

1975:

Это была его замена: Волшебник Уолдо, который украшал коробку Lucky Charms в течение части 1975 года. Однако он продержался недолго, и Лаки вернулся в том же году. Видите картинку полностью вверху? Вот так выглядел лепрекон, когда вернулся.

1989:

К 1989 году Lucky начал приближаться к Lucky 90-х: проворным и румяным.

1993:

А к 1993 году? Что ж, это счастье, с которым многие из нас все еще идентифицируют себя сегодня; Стоит отметить тот факт, что с тех пор он тоже не сильно изменился.В этот момент Счастливчик стал меньше походить на персонажа комиксов, а больше на мультипликационного персонажа, что соответствовало эстетике анимационного телешоу 90-х.

Настоящее:

Тенденция к созданию мультфильмов также продолжала развиваться: именно так Лаки выглядел в 2011 году. Но как бы сильно он ни менялся, они все равно стремятся к его талисманам.

2. Trix

1960:

Как и у Lucky Charms, у Trix на самом деле не было талисмана, когда она впервые появилась на полках продуктовых магазинов. Однако, в отличие от Lucky Charms, прошло несколько лет, прежде чем упомянутый талисман действительно появился: хлопья дебютировали в 1954 году, но кролик Трикс, созданный Джорджем Карном, не сопровождал коробку до 1960 года. И как вы можете видеть из На картинке здесь он выглядел ... немного иначе, чем сегодня - почти как персонаж из глины или кукла-марионетка.

1961:

К 1961 году, однако, Кролик Трикс немного сгладился и стал более двухмерным, характеризуясь четкими контурами, которые используются до сих пор.

1980:

И к 1980 году его форма приобрела более или менее тот же дизайн, что и в течение следующих 20 лет. Фраза «Глупый кролик - Трикс для детей» впервые появилась в 1988 году.

Настоящее:

Как и в случае с Лаки, кролик Трикс также начал переходить на все более и более высокий уровень мультяшности; его воплощение 2015 года имеет большие уши и немного более маниакальное выражение лица. Но послушайте, по крайней мере, он действительно смог съесть Трикс несколько раз за эти годы - после избирательных кампаний в 1976 и 1980 годах ему наконец-то дали попробовать еду, которую он так отчаянно желает.

3. Хрустящие тосты с корицей

1987:

Хрустящие тосты с корицей - младенец по сравнению с большинством этих других злаков - они были запущены в 1984 году, когда пекарь Венделл и два его помощника, Боб и Квелло, поразили коробку. 1987. Венделл не называли по имени на коробке до 1990 года, а к 1991 году Боб и Квелло получили награду.

1994:

На протяжении 90-х Венделл, как и многие другие талисманы, становился все более и более похожим на мультфильмы; хотя его первое воплощение выглядело как добрый старик, его более поздний вид немного больше похож на версию сумасшедшего ученого из пекаря.

The Present:

Венделл, похоже, сейчас уходит на пенсию - он не появлялся на коробке с хрустящими тостами с корицей с 2009 года. Текущие талисманы, Crazy Squares, дебютировали в 2010 году.

4. Какао Слойки

1965:

Слойки с какао (которые, я должен признаться, являются личным фаворитом - у меня всегда была слабость к продуктам питания, которые позволяли мне есть шоколад на завтрак) впервые повсюду появились тарелки для хлопьев в 1958 году с Сонни Птица-кукушка, прибывшая несколько лет спустя в 1962 году. Несколько вещей оставались довольно последовательными в его дизайне на протяжении многих лет: он всегда оранжевый или красный и желтый, и он часто носит розовую или красную полосатую рубашку (хотя он переодевался несколько раз за эти годы). Тем не менее, в свои ранние годы - изображение выше из 1965 года - он был намного менее гуманоидом, чем Сонни, с которым я вырос в 90-х.

1977:

В основном так Сонни выглядел на протяжении 70-х и 80-х годов ...

1993:

... И в основном так на протяжении 90-х.

Настоящее:

Интересно, что сегодняшний Сонни на самом деле более чем мимолетно похож на своего коллегу из 1960-х. Версия 2015 года немного более антропоморфна, правда, но он гораздо более похож на птицу, чем был большую часть 90-х. Время действительно маятник, не так ли?

5. Honey Nut Cheerios

1979:

Официально названный BuzzBee, талисман Honey Nut Cheerios фактически не имел имени в течение первых 20 лет своей жизни. Выше показано, как он выглядел, когда его впервые представили в 1979 году ...

1999:

... А вот как он выглядел в 1999 году, когда конкурс для детей в возрасте от 5 до 12, наконец, дал ему собственное прозвище. Хотя имя BuzzBee было предложено несколькими детьми, 11-летняя Кристин Тонг из Кулиджа, штат Техас, получила признание, в основном потому, что она фактически прислала необходимое описание из 50 слов, объясняющее свой выбор. Иногда стоит соблюдать правила.

Настоящее:

Кстати, BuzzBee по-прежнему выглядит примерно так; он, возможно, немного более подробный, но одновременно более мультяшный и более человечный, чем был в 1979 году.

6. Monster Cereals

1970s:

Я оставил свои фавориты напоследок: Monster Cereals. Линия была запущена с графом Чокула и Франкен Берри в 1971 году, и, как и Трикс, талисманы для этих двух злаков были разработаны Джорджем Карном. Boo-Berry появились в 1973 году, а Fruit Brute - в 1974; однако Fruit Brute была прекращена в 1982 году, чтобы уступить место Fruity Yummy Mummy.

1996-97:

Как и в случае с почти всеми этими злаковыми талисманами (за исключением, может быть, Кролика Трикс), оригинальные талисманы каждого из Monster Cereals были относительно плоскими и двухмерными по внешнему виду.Лишь в конце 90-х они начали приобретать более трехмерный вид, который стал обязательным в последние десятилетия.

Настоящее:

Увы, но все они сейчас немного трудноваты; Граф Чокула, Франкен Берри и Бу-Берри обычно доступны только в сезон Хэллоуина, а Fruit Brute и Yummy Mummy редко появляются (хотя в 2013 году их были ). Но все же - от редкости они становятся еще лучше на вкус, не так ли?

Посетите сайт компании General Mills, посвященный 150-летию со дня рождения, чтобы узнать больше об истории бренда.Боже, как летит время!

Изображения: любезно предоставлены General Mills

Легенда о лепреконе | Исследуйте | Интересные мероприятия и интересные факты

Фото Craig, лицензия CC BY-SA 2. 0

Какова правда легенды о лепреконах? Вот что мы знаем об этом загадочном ирландце.

Что такое лепрекон?

Легенда гласит, что лепрекон - это фея, рост которой примерно равен трехлетнему ребенку. Лепрекона обычно описывают как бородатого мужчину, который носит зеленый костюм и шляпу. Считается, что лепреконов женского пола не водится. Согласно легендам, лепрекон - сапожник, который большую часть своего времени тратит на изготовление и починку обуви. Фактически, некоторые говорят, что когда лепрекон находится рядом, вы можете услышать, как он вбивает гвозди в обувь, как его крошечный молоток.Также говорят, что эти маленькие человечки очень озорные и любят подшучивать над теми, кого встречают.

Лепреконы реальны?

Считается, что лепрекон - мифическое существо. Но старые ирландские сказки говорят, что этот маленький озорник реален и впервые был замечен еще в 700-х годах. Истории о лепреконах передаются из поколения в поколение. Что касается его названия, некоторые предполагают, что слово «лепрекон» происходит от старого ирландского слова luchorpán, что означает маленькое тело. Другие говорят, что оно произошло от ирландского слова, означающего сапожник.

А что насчет горшка с золотом?


Фото отца Лоуренса Лью, O.P., лицензия CC BY 2.0

Говорят, что у каждого лепрекона есть горшок с золотом, который он прячет в глубине ирландской деревни. Согласно легенде, лепрекон должен отдать это сокровище тому, кто его поймает. Но этот малыш не позволит своему сокровищу легко ускользнуть. Легенда гласит, что подлый лепрекон может заставить человека на мгновение отвести взгляд. И вот так он исчезает в своем лесном доме и забирает с собой свое сокровище.

Всегда ли они носят зеленый цвет?

До 1800-х годов лепреконы носили красные костюмы вместо зеленых. Но все изменилось в конце 1700-х годов, когда ирландский поэт Уильям Аллингем написал о лепреконе, одетом в зеленое. Этот образ стал тем, который прижился, и с ним мы больше всего знакомы по сей день.

Фото kris krug, лицензия CC BY-SA 2.0

Лепреконы: вымирающий вид?


Фотография Craig по лицензии CC BY-SA 2. 0

В небольшом ирландском городке Карлингфорд лепреконы являются официально охраняемым видом. После того, как местный житель заявил, что видел в этом районе лепрекона, в 2009 году был принят закон, призванный обеспечить безопасность этих маленьких существ. По словам местных жителей, последние живые лепреконы - всего 236 - живут в этом районе.

Шшш… мы охотимся на лепреконов


Фото Майка Магуайра по лицензии CC BY 2.0

Несмотря на то, что здесь они находятся под защитой, в городе Карлингфорд каждую весну проводится охота на гномов.Но вместо того, чтобы искать настоящих лепреконов, люди ищут керамических и чучел, спрятанных на близлежащей горе. Те, кто находит лепрекона, получают денежный приз.

Где я могу увидеть лепреконов?

Мы ничего не можем обещать, но в мире есть несколько мест, посвященных лепреконам:

Парк лепреконов: Парк Милл Эндс в Орегоне - самый маленький парк в мире. По правде говоря, парк - это просто цветочный горшок, полный растений, посреди дороги.Но, кроме того, говорят, что в парке проживает колония лепреконов. История гномов, живущих здесь, восходит к 1947 году. Именно тогда местный репортер начал писать истории о главном лепреконе парка по имени Патрик О’Тул. Парк был объявлен единственной колонией лепреконов к западу от Ирландии. И по сей день здесь проходят празднования Дня Святого Патрика.

Пещера лепреконов: В городе Карлингфорд, Ирландия, есть подземные пещеры, по которым посетители могут пройти.Гид объясняет историю лепреконов и рассказывает истории о лепреконах, которые, как говорят, путешествуют по этим подземным туннелям.


Фото Уильяма Мерфи, лицензия CC BY-SA 2.0

Музей лепреконов: Этот музей, расположенный в Дублине, Ирландия, предоставляет информацию о лепреконах с момента первого появления в восьмом веке до наших дней.

лепрекон - Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология

[править]

С ирландского leipreachán , luprachán , со среднеирландского luchrupán , со староирландского luchorpán . См. Также ирландский lucharachán .

Дальнейшая этимология слова оспаривается; это традиционно объясняется как соединение, содержащее («маленький», от протоиндоевропейского * h₁lengʷʰ- ) + corp («тело», которое происходит от латинского corpus ). [1] Однако существует альтернативное предположение, что это производное от латинского Lupercī («жрецы Луперка»), которые средневековые ирландские ученые неверно истолковали как допотопный вид. [2]

Произношение [править]

Существительное [править]

лепреконов ( множественного числа лепреконов )

  1. (Ирландский фольклор) Одна из расы эльфов, которая может раскрыть спрятанные сокровища тем, кто их поймает.
    • 1888 , Уильям Аллингем, «Лепракаун; или Сапожник фей », Уильям Батлер Йейтс, редактор, Irish Fairy and Folk Tales , page 86–87:

      Разве вы не улавливаете крохотный шум, / Щелчок эльфийского молота, / Голос лепрекона поет пронзительно, / Как весело он занимается своим делом?

Производные термины [править]
Переводы [править]

один из расы ирландских эльфов

  • Китайский:
    Мандарин: (точного термина не существует) (愛爾蘭 民間 傳說 裡 的) 短 妖精, (爱尔兰 民间 传说 的) 短 妖精 ([Àiěrlán mínjiān chuánshuō lǐ de] duǎn yāojing)
  • Чехия: leprikón m , irský skřítek m
  • Эсперанто: leprekono
  • Эстонский: härjapõlvlane
  • финский: leprekauni
  • французский язык: лепрекон (фр) m , lutin irlandais m , farfadet irlandais m
  • Грузинский: ლეპრეკონი (leṗreḳoni)
  • Немецкий: Лепрекон м
  • Ирландский: leipreachán m , luprachán m , lucharachán (ga) m , lucharachán (ga) m , lucharbán (ga) m , lucharpán (ga) m , lucharpán (ga) m , lucharpán , lucharpán , lucharpán luchormán m , luchramán (ga) m
    Среднеирландский язык: luchrupán m , luchorpán m
    Староирландское: luchorpán m
  • Итальянский: лепрекон м , лепрекано м , леприкауно м , лепрекон м , гномо Ирландезе м , фоллетто Ирландезе м
  • Японский: レ プ ラ コ ー ン (repurakōn)

Ссылки [править]

Дополнительная литература [править]


итальянский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология

[править]

Заимствованные из английских Лепрекона , из ирландских leipreachán , luprachán , от Средних ирландских luchrupán , от Old Irish luchorpán , конфликтной этимологии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *