Kedem ru кулинарный эдем: Кулинарные рецепты — Kedem.ru — Кулинарный Эдем

Содержание

Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем

General information

Domain Name:

kedem.ru

Registration Date:

Expiration Date:

Registrar URL:

Registrar Contact:

Hosted In:

Safety:

Safe

Domain Extension:

. ru

IP address:

Meta Data Analysis

Website Name:

Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем

Website Description:

Вкусные и простые пошаговые рецепты с фото. Домашние рецепты, которые легко приготовить. Кулинарные советы как приготовить любое блюдо. Советы что приготовить. Праздничные рецепты на праздничный стол. Рецепты для мультиварки. Всё про заготовки на зиму. Лучший калькулятор калорий. Диеты и постный стол. Сайт рецептов для тех кто любит готовить.

Website Keywords:

вкусные рецепты, простые рецепты, пошаговые рецепты с фото, рецепты с фото, kedem.ru, кулинарный эдем, сайт рецептов, рецепты, лучшие кулинарные рецепты, домашние рецепты, фото рецепты, салаты, супы, закуски, рецепты выпечка, напитки, сервировка стола, кулинарные новости, калькулятор калорий, меню, кулинарные события, приготовление блюд, кулинарная школа, диеты, калькуляторы калорий, кулинарные советы, что приготовить, как приготовить

Rankings

OverAll Traffic Chart

Search-Engine Traffic Chart

Security & Safety

Google Safe Browsing:

Safe

WOT Trustworthiness:

#

Siteadvisor Rating:

#

Geographics

City:

Country Name:

Latitude:

Longitude:

DNS Analysis

Host Type Class TTL Target
kedem.ruAIN899
kedem.ruNSIN899ns1.masterhost.ru
kedem.ruNSIN899ns2.masterhost.ru
kedem.ruNSIN899ns.masterhost.ru
kedem.ruSOAIN899
kedem.ruMXIN899ASPMX.L.GOOGLE.COM
kedem.ruMXIN899ALT1.ASPMX.L.GOOGLE.COM
kedem.ruMXIN899ALT2.ASPMX.L.GOOGLE.COM
kedem.ruMXIN899ASPMX2.GOOGLEMAIL.COM
kedem.ruMXIN899ASPMX3.GOOGLEMAIL.COM
kedem.ruMXIN899ASPMX4.GOOGLEMAIL.COM
kedem.ruMXIN899ASPMX5.GOOGLEMAIL.COM
kedem.ruTXTIN899
kedem.ruTXTIN899
kedem.ruCAAIN899
kedem.ruCAAIN899

SEO Analysis

Site Status

Congratulations! Your site is alive.

Title Tag

The meta title of your page has a length of 78 characters. Most search engines will truncate meta titles to 70 characters.
-> Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем

Meta Description

The meta description of your page has a length of 630 characters. Most search engines will truncate meta descriptions to 160 characters.
-> Вкусные и простые пошаговые рецепты с фото. Домашние рецепты, которые легко приготовить. Кулинарные советы как приготовить любое блюдо. Советы что приготовить. Праздничные рецепты на праздничный стол. Рецепты для мультиварки. Всё про заготовки на зиму. Лучший калькулятор калорий. Диеты и постный стол. Сайт рецептов для тех кто любит готовить.

Google Search Results Preview

Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем
https://kedem.ru
Вкусные и простые пошаговые рецепты с фото. Домашние рецепты, которые легко приготовить. Кулинарные советы как приготовить любое блюдо. Советы что приготовить. Праздничные рецепты на праздничный стол. Рецепты для мультиварки. Всё про заготовки на зиму. Лучший калькулятор калорий. Диеты и постный стол. Сайт рецептов для тех кто любит готовить.

Most Common Keywords Test

There is likely no optimal keyword density (search engine algorithms have evolved beyond keyword density metrics as a significant ranking factor). It can be useful, however, to note which keywords appear most often on your page and if they reflect the intended topic of your page. More importantly, the keywords on your page should appear within natural sounding and grammatically correct copy.
-> - - 7
-> kedemru - 5
-> x - 2
-> polaris - 1
-> copyright - 1

Keyword Usage

Your most common keywords are not appearing in one or more of the meta-tags above. Your primary keywords should appear in your meta-tags to help identify the topic of your webpage to search engines.

h2 Headings Status

Your pages having these h2 headigs.

-> Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем

h3 Headings Status

Your pages having these h3 headigs.
-> Новые рецепты
-> Рецепт дня
-> Новое на Kedem.ru
-> Кулинарные новости

Robots.txt Test

Your page doesn't have "robots.txt" file

Sitemap Test

Your page doesn't have "sitemap.xml" file.

Broken Links Test

Congratulations! Your page doesn't have any broken links.

Image Alt Test

56 images found in your page and 1 images are without "ALT" text.

Google Analytics

Your page not submitted to Google Analytics

Favicon Test

Congratulations! Your website appears to have a favicon.

Site Loading Speed Test

Your site loading time is around 0.98264193534851 seconds and the average loading speed of any website which is 5 seconds required.

Flash Test

Congratulations! Your website does not include flash objects (an outdated technology that was sometimes used to deliver rich multimedia content). Flash content does not work well on mobile devices, and is difficult for crawlers to interpret.

Frame Test

Congratulations! Your webpage does not use frames.

CSS Minification

Your page having 1 external css files and no file is minified.
Following files are not minified :
/css9v2/mkedem_all_zip_10_8.css

JS Minification

Your page having 4 external js files and out of them 1 js files are minified.
Following files are not minified :
/js/webflow-min-all.js
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js

kedem.ru... Кулинарные рецепты - Kedem.ru

Рейтинг:

Адрес:

http://kedem.ru

Безопасность данных:

Степень доверия:

Безопасность для детей:

О сайте:

Анализ данных kedem.ru показал, что у этого домена хороший рейтинг Alexa и это довольно востребованный ресурс с хорошей посещаемостью (более 230 тыс. в месяц). Лидирующую позицию по доле трафика занимает Россия (74,3%), а владельцем домена является Private Person.

Заголовок:

Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем

Мета-описание:

Вкусные и простые пошаговые рецепты с фото. Домашние рецепты, которые легко приготовить. Кулинарные советы как приготовить любое блюдо. Советы что приготовить. Праздничные рецепты на праздничный стол. Рецепты для мультиварки. Всё про заготовки на зим.... Кулинарные рецепты - Kedem.ru - Кулинарный Эдем Рецептов много, самые вкусные рецепты на Kedem.ru. К...

Рейтинг Alexa

93 842

Посетителей в день

7 692

Просмотров в день

9 229

Статус:

Онлайн

Дата последней проверки:

Kedem.ru не работает сегодня только у меня? Статус Kedem.ru

Статус сервера
онлайн

Код состояния
200

Время отклика
1.559 sec

Узнайте, работает ли Kedem.ru в нормальном режиме или есть проблемы сегодня

Не открывается, не грузится, не доступен, лежит или глючит?

Самые частые проблемы Kedem.ru

Не определены.

Что делать, если сайт KEDEM.RU недоступен?

Если KEDEM.RU работает, однако вы не можете получить доступ к сайту или отдельной его странице, попробуйте одно из возможных решений:

Кэш браузера.
Чтобы удалить кэш и получить актуальную версию страницы, обновите в браузере страницу с помощью комбинации клавиш Ctrl + F5.

Блокировка доступа к сайту.
Очистите файлы cookie браузера и смените IP-адрес компьютера.

Антивирус и файрвол. Проверьте, чтобы антивирусные программы (McAfee, Kaspersky Antivirus или аналог) или файрвол, установленные на ваш компьютер - не блокировали доступ к KEDEM.RU.

DNS-кэш.
Очистите DNS-кэш на вашем компьютере и повторите попытку доступа на сайт. Смотреть видео-инструкцию  ↓

VPN и альтернативные службы DNS.
VPN: например, мы рекомендуем NordVPN.
Альтернативные DNS: OpenDNS или Google Public DNS.

Плагины браузера.
Например, расширение AdBlock вместе с рекламой может блокировать содержимое сайта. Найдите и отключите похожие плагины для исследуемого вами сайта.

Сбой драйвера микрофона
Быстро проверить микрофон: Тест Микрофона.

Кулинарный сайт “Кулинарный Эдем”. | OtzoMir.com

Удобный.

В период, когда можно покупать огурчики не очень дорого, да и скоро свои будут, нашла сайт “Кулинарный Эдем”, когда искала рецепты малосольных огурцов. Нашла здесь много рецептов.

Сам сайт вполне нормальный внешне, оформлен в бело-красном цвете, но красного немного, поэтому смотреть приятно. Шрифт тоже удобный. Но и дата стоит 2021 год, значит, неудивительно, что сайт выглядит хорошо, не приветом из 2000-ых.

Не смотря на ленту меню справа, она же и более расширенная представлена сверху посередине в виде активных “кнопок”. Это удобно. Так же и слева есть меню, куда нажмете – и получите список рубрик в столбик Зато там полное собрание рецептов и рубрик сайта.

Рецепты снабжены заглавными фотографиями с очень хорошим разрешением. В самих рецептах фото поменьше, но все видно.

Из интересного – есть рубрика рецептов для мультиварки, домашние заготовки, здоровое питание, калькулятор калорий, диеты, праздничный стол, тесто, заготовки на зиму.

Из необычного – основы кулинарии, что и как приготовить(если совсем идей нет), рецепты на Хеллоуин и другие праздники.

На главной странице публикуют в “большом разрешении” новые рецепты(мне нравится, что не мелко!), рецепт дня, вообще все что новое добавилось по всем рубрикам, и кулинарные новости.

В кулинарных новостях очень интересные факты, например – как заказать больше пиццы при помощи математики, самый дорогой сорт манго, реклама мультиварки(быть в курсе новинок тоже полезно) и тд. Все это с фотографиями.

Зайдем в “Супы” и рассмотрим на примере этой рубрики остальные. Вверху в ленте можно выбрать направление супа – из рыбы, с овощами, из курицы, из субпродуктов и тд. Либо же просто листать сайт вниз и смотреть все подряд.

Что есть интересного из супов, кроме обычных – суп из нута с копченостями, суп-рагу “Торио”, суп “Мясника”, мексиканский суп с перчиками и фаршем.

Каждый рецепт имеет звезды и лайки.

Однако, рецептов не сказать, что в целом было много. У тех же супов всего 5 страничек, по 16 рецептов на каждой.

Понравившийся рецепт можно забрать себе на страничку как в Ватссап, так и в соцсети, только нет Инстаграм.

Для тех, кто смотрит сайт Кулинарный Эдем на смартфоне, планшете, есть кнопки “Вверх”, “Показать еще”. Еще одно удобство.

Зарегистрировавшись на сайте, можно добавлять рецепты в избранное, если не хочется их хранить в соцсетях, вверху справа на главной странице будет меню со звездочкой, где все выбранное и будет храниться.

Кулинарный Эдем не ведет форум, не нашла и обратной связи, и кто владелец.

Просто сайт, куда можно заглянуть за рецептом с пошаговыми фотографиями, которые немножко портит водный логотип сайта. Рецепты дают время приготовления, состав блюда. Еще заметила рекламу, например, в пироге рекламируют муку, которую использовали. Но это не страшно, можно взять любую.

В целом, неплохо!

www.kedem.ru - Кулинарный Эдем - вся КУЛИНАРИЯ: лучшие кулинарные рецепты блюд, рецепты салатов, супы, закуски, суши, роллы, выпечка, коктейли. Узнайте какая должна быть сервировка стола, праздничный стол, кулинарная школа, меню. Кулинарные советы. Пошаговое приготовлен

<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-1.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-2.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-3.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-4.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-5.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-6.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-7.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-8.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-9.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-10.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-11.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-12.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-13.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-14.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-15.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-16.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-17.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>
<a href="http://www.rubo.ru/www.kedem.ru" target="_blank"><img src="http://www.rubo.ru/buttons/rubo-18.gif" border="0" alt="Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru"></a>

Торты рулеты пирожные на зака



Заказные торты

Новости и акции

Кондитерский цех "Эдем" предлагает еженедельные акции со скидками до 20% на штучные и весовые  торты, подробности в офисе у операторов.

тел. 45-28-97, 25-39-29.

Яркие интересные торты для детских праздников, различной формы.

Многоярусные торжественные торты, украшенные свадебной символикой

Интересные торты на любую тематику, различной формы и смысла

Всегда свежие торты и

минитортики

на любой вкус с разнообразной начинкой

Всегда в наличии

Заказ на эти торты принимается минимум за 1 день

Свежие пирожные 

в большом ассортименте

Бисквитные торты,

рулеты на вес

Печенье и

сдоба в большом ассортименте

 (заказ принимается минимум за 3 дня)

Кондитерский цех «Эдем» был основан 5 августа 1997 г. Основной вид деятельности предприятия – изготовление мучных кондитерских изделий. 

Цех производит как весовые, так и штучные торты, пирожные в ассортименте, рулеты, а также печенье и зефир.  Общий перечень продукции, выпускаемых цехом, насчитывает более ста позиций.    

Ассортимент заказных тортов, изготовляемых кондитерским цехом «Эдем», очень широк – это детские, свадебные, юбилейные и корпоративные торты.

Покупатели лично могут сделать заказ, интересующего их вида торта , причем мастера-кондитеры учтут все детали пожеланий, касающихся дизайна торта, необходимых надписей и украшений, а также срочность заказа.

Для редактирования данного текста дважды кликните по нему.

Cкачать каталог "Весовые торты"

Скачать каталог "Штучные торты"

Скачать каталог "Полузаказные торты"

Скачать каталог "Печенье"

Скачать каталог "Пирожные"

Скачать каталог "Сдоба"

Скачать каталог "Мини тортики"

Скачать каталог "Заказные детские"

Скачать каталог "Заказные тематические"

Скачать каталог "Заказные свадебные"

Известная израильская косметика HERBS OF KEDEM в Москве

ООО "Кедемрус" официальный представитель израильской компании The Grasses of Eden LTD. в России  и импортёр косметики "Herbs of Kedem".

Компания The Grasses of Eden LTD. производит уникальные косметические средства, в которые входят только натуральные ингредиенты  без синтетических консервантов, продуктов нефтепереработки, искусственных красителей и парфюмерных отдушек, минеральных масел и силикона.

Для производства своей продукции компания использует растения, которые выращиваются на экологически чистых плантациях, расположенных в Иудейской пустыне в районе Мертвого моря, принадлежащих компании "Herbs of Kedem". Все ингредиенты для производства косметики выращены без применения химических удобрений и не тестируются на животных.


Косметика "Кедем" является одной из самых продаваемых органических и натуральных продуктов в мире. Ее можно найти в Америке, Канаде, Нидерландах, Эстонии, Франции, Италии, России и Украине.

3 причины купить израильскую косметику Herbs of Kedem

 1.    Только эта косметика из Израиля полностью (даже не на 99%, а на все 100%) натуральна. Пользуясь ею, можно не опасаться побочных эффектов, негативных реакций на синтетические добавки (продукты нефтепереработки, красители, искусственные ароматизаторы), которые присутствуют в обычных косметических средствах.
 2.    Эта израильская косметика (купить её на kedemrus.ru можно с доставкой по Москве) изготавливается по старинным иудейским рецептам на основе растений, выращенных на так называемых «экополях» близ Мёртвого моря, с добавлением редких минералов и натуральных масел. Знания 2000-летней давности успешно сочетаются с новыми технологиями — и так рождается потрясающий эффект Herbs of Kedem: лечебный, защитный, омолаживающий.
 3.    Herbs of Kedem — всемирно известная косметика из Израиля, купить которую можно и в Европе, и на Североамериканском континенте (в Канаде, США), а в последние годы — и в России. Избалованные ассортиментом косметических товаров иностранцы, тем не менее, сознательно выбирают средства на натуральной основе Kedem, потому что им доверяют.

Tải Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh Kedem ru cho máy tính PC Windows phiên bản mới nhất

Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh - Kedem.ru là một MA th в день 9ể3 мин. uống . Tính tới hiện tại ứng dụng này có hơn 10 lượt tải về (thông tin từ chợ ng dụng Google Play). Mặc dù ng dụng này được phát hành cho các thiết bị Android, tuy nhiên nếu bạn không có iện thoại thông minh hoặc máy tính bng, hoặc n gin tính bng, hoặc n giản thin tính bng, hoặc n gin thin tính khảo bài viết dưới đây của chúng tôi.Trong bài viết bên dưới đây AppChoPC.com sẽ giới thiệu tới bạn cách cài đặt Bí Quyết Với ​​Hình nh - Kedem.ru trên máy tính (ПК, Windows и Mac). Phng pháp mà chúng tôi áp dụng là sử dụng Bluestacks, công cụ giả lập hệ iều hành Android hàng u hiện nay. Это не значит, что я буду делать это на Mac.

Bí Quyết Với ​​Hình nh - Kedem.ru trên máy tính PC Windows

Bước 1: Tải xuống và cài đặt Bluestacks

Tải phiên bản www.bluestacks.com/vi/index.html. Trang web này hỗ trợ tiếng Việt nên bạn có thể dễ dàng tải về file cài t của Bluestacks. Quá trình tải về có thể mất vài phút.

Sau khi tải về, nhấp chuột vào file bạn mới tải xuống để bắt đầu quá trình cài đặt. Giao diện cài đặt rất đơn giản, quá trình cặt đặt sẽ diễn ra nhanh chóng. Nếu có bất cứ vấn đề gì bạn có thể vào mục hỏi đáp của Bluestacks để tham khảo cách xử lý, hoặc bạn có thể bình luận trực tiếp dưới đâúúi sún gúng t.

Bước 2: Tải xuống file cài đặt của Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh - Kedem.ru cho máy tính PC Windows

Файл может быть создан с расширением .APK. APK là viết tắt của cụm từ tiếng Anh "Пакет приложений для Android" (tạm dịch là bộ cài đặt ng dụng cho hệ iu hành Android). Bn có thể tải về file apk này từ trang web của chúng tôi tại đây.

Chú ý: Các bạn có thể tải về Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh Kedem ru apk phiên bản mới nhất lẫn các phiên bn cũ hơn miễn phí ti.

Bước 3: Tiến hành cài đặt Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh - Кедем.ru bằng Bluestacks

Tp tin APK của Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh - Kedem.ru sau khi tải về có thể c cài đặt vào Bluestacks theo một trong các cách sau:

  • Текущий файл nhanh nhất.
  • Chuột phải vào file APK, chọn «Открыть с помощью», sau đó chọn Bluestacks.
  • Кео этот файл APK от Bluestacks

Quá trình cài đặt Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh - Kedem.ru sẽ diễn ra nhanh chóng. Ngay sau khi quá trình cài đặt kết thúc, bạn sẽ thấy biểu tượng icon của Bí Quyết Với ​​Hình nh - Кедем.ru trên màn hình trang chủ của Bluestacks. Nhấp chuột vào biểu tượng icon này bắt đầu sử dụng Bí Quyết Với ​​Hình Ảnh - Kedem.ru trên máy tính PC Windows.

Thật đơn giản phải không nào, nếu có bất cứ vấn đề gì hãy bình luận bên dưới và chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Специальное издание к 20-летию - иудаизм

Специальное издание к 20-летию
 Kedem Megillah
Специальное издание к 20-летию
Выпуск 1 из 3
Весна 2014
Vol. 19. Выпуск 1
Показатель
3
3
4
10
12
13
14
16
Послания президентов
прошлое и настоящее
Отметьте годовщину
празднование твоего
История основания Кедема
и ранние годы
В нас была музыка
Празднуйте хорошие времена, давай
Члены молодые и молодые в
сердце
Фотографии с ретрита Кедем
2014 г.
Бней-мицвот в Кедеме
1997-настоящее время
21 год
23
24
25
26
26
27
28 год
Вызов всех президентов
«Мы с тобой изменим
мир »Биеннале UPJ
Мириам хорошо
Yahrzeits
Пожертвования
Nibbles - краткие новости
Календарь
Контакты
= ifdk _ \ <[`kfi
7KDQN \ RX IRU SLFNLQJ XS DQG UHDGLQJ WKH ÛUVW
РИВШФЛДО.HGHPWK $ QQLYHUVDU \ (GLWLRQV $ V
SDUWRIWKH \ HDUORQJFHOHEUDWLRQRI.HGHPpVWK
DQQLYHUVDU \ ZH KDYH SODQQHG WR WHOO WKH q: KROH
0HJLOODKrRI.HGHP
s: HVWDUWDWWKHEHJLQQLQJWKLVLVVXH
s $ W & KDQXNDK ZH H [SORUH .HGHP WKURXJK WKH
\ HDUV
s1H [W3DVVRYHUZHVKDOOWDNHWKHMRXUQH \ LQWRWKH
будущее
$ \ HDUIURPQRZDOOWKUHHLQGLYLGXDOLVVXHVZLOOEH
ERXQGWRJHWKHUDORQJZLWKPHPEHUVpWRSUHFLSHV
RYHUWKH \ HDUV
Страница 2
Благодарности: Спасибо Марг Висборд,
Элис Пир, Зои Лондон и Кэрин Гранек для
редакционная помощь; Марг и Бев Гелбарт за
корректура; Стефу Лео за первоначальный дизайн; а также
всем, кто предоставил фотографии и написал
и устные интервью.\ j] ifdgi \ j \ ekXe [gXjkgi \ j` [\ ekj
7ZHQW \\ HDUVLQKLVWRU \ KDUGO \ UHJLVWHUVRQWKHUDGDU PHPRU \ t PHPRU \ RI RXU KLVWRU \ DQG WKH VKDULQJ RI
PHPRU \ WKURXJKRXUULWXDOV7KH7HQ и RPPDQGPHQWV
RIORQJPHPRU \
EHJLQ ZLWK D PHPRU \ RI VKDUHG KLVWRU \ t WKH ([RGXV
ZDV WKH \ HDU WKDW 86 3UHVLGHQW% LOO & OLQWRQ
IURP (J \ SW: HDUHQRWFRPPDQGHGWREHOLHYHRUWR
DQG5XVVLDQ3UHVLGHQW% RULV  [адрес электронной почты защищен] ZDV WKH RSSRUWXQLW \ IRU PHQ DQG
ZRPHQWROHDGWKHVHUYLFHVWRJLYHD'pYDU7RUDKWR
EHDFWLYHLQDOORIWKRVHUROHVUDWKHUWKDQEHSDVVLYH
FRQJUHJDQWVrVDLG = YL & LYLQVZKRZDV3ULQFLSDORI
.LQJ 'DYLG 6FKRRO DW .HGHPpV IRXQGLQJ q: H KDG
DORWRISHRSOHZKRZHUHYHU \ FRPSHWHQWLQOHDGLQJ
SUD \ HUVYHU \ JRRGSHRSOHZKRFRXOGZULWHD'pYDU
7RUDK: H KDG D JRRG JXLWDU SOD \ HU DQG FKD]] DQ
: HKDGWKHSHRSOHSRZHUULJKWDZD \ r
Специальное издание к 20-летию
Стр. 5
ЗДВ
WU \ LQJ
GLIIHUHQW
WKLQJV RWKHUVp LGHDV ZHUH
ЖОФРПХГ, И ВРФЕРГ \
ZDVZLOOLQJWRGRVRPHWKLQJ
LQ D YROXQWHHU RUJDQLVDWLRQ
WKHQ WKHUH ZDV QR UHDVRQ
WR FRPSODLQ, I VRPHWKLQJ
GLGQpW ZRUN SHRSOH ZHUH
KDSS \ WR JLYH XS RQ LW DQG
WU \ VRPHWKLQJ HOVH DQRWKHU
WLPH
q, WpV H [FLWLQJ WR EH
FUHDWLQJ VRPHWKLQJ QHZ
DQG \ RXFRXOGKDYHLQSXWLQ
LWr VDLG / LEE \ $ SSHOERRP
D IRXQGLQJ PHPEHU DQG
RQH RI WKH RULJLQDO FDQWRUV
q, W ZDV DQ LQIRUPDO MR \ IXO
Марси и Цви Сивинс скатывают Тору на нужное место, готовясь к
LQWLPDWHVHUYLFHRSSRUWXQLW \
Шаббатные службы в 1995 году.ZKHUH SHRSOH ZKR ZDQWHG
WR EH LQYROYHG FRXOG EH
Оптимистичный и открытый, захватывающий LQYROYHGDQGPDNHGHFLVLRQVDQGGRWKLQJVWKHZD \
эксперименты
WKH \ ZDQWHGWRGRWKLQJVr
1R ORQJHU WLHG WR D VWUXFWXUH RU IUDPHZRUN WKDW
7KHUH ZDV DQ H [FLWHPHQW LQ WU \ LQJ DQG DQ
LQVWLWXWLRQDO RU 2UWKRGR [VHUYLFHV SURYLGHG .HGHP H [FLWHPHQWLQOHDUQLQJ
VHUYLFHV RIIHUHG ZRUVKLSSHUV D FKDQFH WR HQDFW
q, ZDV D SDUW RI WKH 5LWXDO FRPPLWWHH DQG UHFDOO
QHDUO \ DQ \ YLVLRQKHRUVKHGUHDPHG
PDQ \ ORQJ DQG YLJRURXV GHEDWHV DERXW KRZ ZH
$ QG GLIIHUHQW SHRSOH KDG GLIIHUHQW YLVLRQV ZRXOGFRQGXFWRXUVHUYLFHVWKHUROHVYDULRXVSHRSOH
ZKLFK PHDQW WKDW.HGHP VHUYLFHV ZHUH FRQVWDQW ZRXOGSOD \ DQGPDQ \ LVVXHVRI3URJUHVVLYH-HZLVK
H [SHULPHQWVtLQFOXGLQJWKHFKDLUV / HDGHUVEURXJKW SUDFWLFHr6DPVDLGq7KLVRIWHQLQYROYHGPHPEHUV
LQYDULRXVSUD \ HUVSRHPVHVVD \ VDQGRWKHUUHDGLQJV UHVHDUFKLQJ DUHDV RI -HZLVK ODZ DQG 5HVSRQVD
IURP.HGHPpVEHJLQQLQJ
ZKLFK ZDV D ZRQGHUIXO OHDUQLQJ H [SHULHQFH IRU XV
7KH PDLQ IHHOLQJ ZDV WKDW EHFDXVH HYHU \ ERG \ DOOr
Кедем в новостях
Поскольку Кедем рос ускоренными темпами в своем
Еврейские новости Австралии
QRWLFHGWKHLQÁXHQFHWKDW.HGHPZDVPDNLQJ
в еврейской общине Мельбурна:
Июль 1994
3ULRUWR.HGHP · VÀUVWVHUYLFHDEULHIDUWLFOH
сообщил, что «новое собрание
возникла потому, что прогрессивный
движение процветает ».
15 сентября 1995 г.
В статье под названием «Кедем намерен расширить
услуги », корреспондент Виктор Клеерекопер.
ZURWHDERXW.HGHPRIIHULQJLWVÀUVW + LJK
Службы в Святые Дни из Рош ха-Шана
через Симхат Тора.
Стр. 6
Октябрь 1996
$ \ HDUDIWHU.HGHP · VÀUVW + LJK + RO \ 'D \
анонсированы услуги, краткая статья
отметил в заголовке «Дилемма Кедема»:
«Созданная чуть более двух лет назад,
[Кедем] уже перерос свое настоящее
помещение.«Проблема была особенно
заметно в высокий сезон праздников
в Рош ха-Шана, ночь Кол Нидре, Йом
Утро Кипура и Симхат Тора, где
WKHKDOODW.LQJ'DYLG6FKRROZDVÀOOHGWR
емкость.
«Президент Кедема Сэм Гранек сказал это
неделю, когда общины, такие как Кедем,
начинает играть важную роль в
сообщество."
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
TXLFNO \
Первое годовое собрание Кедема
На учредительном собрании Кедема
18 июля 1995 г. присутствовал 21 член и
утвердил первоначальный совет Кедема:
Казначей: Лайонел Грин
Президент: Сэм Гранек
Вице-президент: Лайонел Аппельбум
Публичность: Марло Ньютон
Функции: Бев Гелбарт
Ритуал:
Цви Сивинс
Секретарь: Карен Компанез
Молодость:
Аннетт Хершталь
Членство: Кэрин Гранек
То же самое, но другое
7KHUH ZHUH RQO \ D IHZ WKLQJV WKDW UHPDLQHG WKH
VDPHtSUD \ HUVZHUHEDVHGRQD3URJUHVVLYHSUD \ HU
ERRNPHQDQGZRPHQZRXOGVLWWRJHWKHUPHQDQG
ZRPHQZRXOGOHDGHYHU \ ERG \ ZDVHQFRXUDJHGWR
VLQJ $ QG PRVW LPSRUWDQWO \ QHDUO \ HYHU \ ERG \ ZDV
KDSS \ WREHWKHUHDQGWRKHOS
q) RU PH LWpV DV, ORRN DURXQG WKH V \ QDJRJXH,
NQRZ HYHU \ ERG \ (YHQ RQ + LJK + RO \ 'D \ V, NQRZ
SHUFHQW RI WKHP, WpV P \ IDPLO \ pV V \ QDJRJXHr
VDLG3HWHU0DUNVq, WpVVPDOO, GRQpWDQ \ PRUHOLNHELJ
VHUYLFHVr
% HLQJDWWKHVFKRROSURYLGHGDFRPIRUW] RQHIRU
SDUHQWVRI \ RXQJFKLOGUHQ
$ PRQJ & DU \ QpVPHPRULHVRI.HGHPpVHDUO \ GD \ V
ZHUH RI q / LEE \ KROGLQJ EDE \ 6KLUD RQ KHU KLS DV
ZHDOOVZD \ HGLQWLPHWRDVRQJWKH \ RXQJ1DWKDQ
& RPSDQH] DQG-RVKLH $ SSHOERRPFUDZOLQJXQGHU
WKHFKDLUV, QODWHU \ HDUVPDQ \ RIRXU7RUDKOH \ QHUV
DQGVHUYLFHOHDGHUVFUDGOHGFKLOGUHQLQWKHLUDUPVDV
WKH \ FDUULHGRXWWKHLUOHDGHUVKLSGXWLHVr
Денежные соображения
) RU PDQ \ \ HDUV .HGHP QHYHU ZRUULHG DERXW
ÛQDQFHV 'HEDWH HQGHG DIWHU RQO \ RQH QLJKW RI
GLVFXVVLRQ E \ WKH% RDUG HDUO \ LQ LWV LQFHSWLRQ t
.HGHP ZRXOG RIIHU VHOIDVVHVVHG IHHV UDWKHU WKDQ
VHWPHPEHUVKLSSULFHV
q0HPEHUVKLS RI SD \ LQJ ZKDW \ RX ZDQW ZDV DQ
q1RERG \ KDG D SUREOHP ZLWK WKH UDEELV, W ZDV
DWWUDFWLRQQRWVRPXFKEHFDXVHZHZHUHDGLVFRXQW
OLNHNLGVVD \ LQJo / HWXVSOD \ / HWXVKDYHDFKDQFHpr
EXW EHFDXVH SHRSOH IHOW UHVSHFWHG DQG WKH \ IHOW
= YLVDLG
WKDW ZH ZHUHQpW JRLQJ WR KDYH D KXJH EXGJHW DQG
q7KH VHUPRQV ZH JHW DW.HGHP DUH RIWHQ ZD \ UHQRYDWHWKLVDQGWKDWr = YLVDLG
EHWWHUWKDQ \ RXJHWIURPUDEELV: HKDGSHRSOHZKR
: KHQVHOIDVVHVVHGIHHVZHUHRIIHUHGWKH% RDUG
KDGDORWWRRIIHUr / LEE \ VDLG
ZDVVXUSULVHGDWPHPEHUVpJHQHURVLW \
.HGHPZDVGLVWLQJXLVKDEOHLQWKDWPRVWVHUYLFHV
6DP WROG WKH Jewish News SULRU WR .HGHPpV KDGPRUH + HEUHZWKDQRWKHU3URJUHVVLYHVHUYLFHV
+ LJK + RO \ 'D \ VHUYLFHVq & RQVLVWHQWZLWKWKH% LEOLFDO
q: LWKLQ 3URJUHVVLYH -XGDLVP, OLNH WKH LGHD WKDW LQMXQFWLRQV UHODWLQJ WR 7] HGDNDK ZH KRSH .HGHP
\ RXKDYHWRWKLQNDERXWWKLQJVDQGKDYHWKHÜH [LELOLW \ PHPEHUV ZKR DUH ÛQDQFLDOO \ VHFXUH ZLOO FRQWULEXWH
WR WU \ QHZ WXQHV RU QHZ SUD \ HUV + RZHYHU, GR
OLNH VRPH FRQWLQXLW \ DQG D IHHOLQJ RI IDPLOLDULW \ DQG
FRQQHFWLQJEDFNWRJHQHUDWLRQVZRUVKLSSLQJLQWKH
VDPHZD \ r% HYVDLG
Непринужденная семейная атмосфера
.HGHPpV ODFN RI IRUPDO VWUXFWXUH ZDV DSSHDOLQJ
WRPDQ \
q, W ZDV ZKDWHYHU SHRSOH FRXOG GRr 0DUOR VDLG
q7KHROGHUVKXOHVZHUHDOZD \ VORRNLQJIRU \ RXWREH
LQYROYHGEXWWKH \ ZHUHORRNLQJIRU \ RXWREHLQYROYHG
ZLWKLQ WKHLU IUDPHZRUN, W ZDV IDU PRUH% URDGZD \
WKDQWHÛOODKr
= YLVDLGq: HVWDUWHGRIIZLWKPRGHVWH [SHFWDWLRQV
, WZDVYHU \ KDQGVRQ: HKDGWRVHWRXWWKHFKDLUV
ZHKDGWRVHWXSWKHKDOODQGZHKDGWRVHUYHWKH
IRRGIRU.LGGXVK, WZDVJRRG, WZDVJUHDWr
Кэрин Гранек и Натан Компаньез в школе King David
.HGHP DWWHQGHHV JRW IDPLOLDU DQG FRPIRUWDEOH сад на Ту бишват в 1995 году.Весна 2014
Специальное издание к 20-летию
Стр.7
DFFRUGLQJWRWKHLUFLUFXPVWDQFHVWKHUHE \ DVVLVWLQJ WDNH SDUW LQ SUD \ HU WKH HGXFDWLRQ RI FKLOGUHQ DQG
WKRVH ZKR KDYH OLPLWHG ÛQDQFLDO UHVRXUFHV: H SDUWLFLSDWLRQLQDV \ QDJRJXHr
EHOLHYHWKDWHDFK-HZKDVDGXW \ WRKHOSRWKHU-HZV
Что мы сказали
Члены Кедема получили достаточно
возможность продвигать шуле в
Австралийские еврейские новости в то время
когда большая часть мельбурнских евреев
сообщество стало более громким
об лишении гражданских прав традиционными
Сервисы.Катрина Кольт
28 апреля 1995 г.
В составе сериала «Мой Миньян».
«Причина, по которой я принадлежу Кедему, заключается в том, что я
хотите, чтобы вас считали частью миньяна и
на равных участвовать в ритуале синагоги ».
Меньший миньян более личный
с участием."
«Несмотря на некоторые
несогласие
взяв во внимание
формат
сервис, большинство
вовлеченные люди
дорожить
возможность
попробуй новые мелодии
и экспериментируйте
с разными
молитвы ».
«Кедем
предоставляет форум
для желающих
подойти ближе
к иудаизму и
чтобы узнать как
участвовать в обслуживании в безопасной среде.Он обеспечивает
возможность узнать, как вести службу
и брать на себя ответственность в обществе.
«Это место, где можно снова обрести силу,
еврей »
Стр. 8
Дебора Стоун
4 октября 1996 г.
Ответ на письмо обозревателю Ибн Эзре:
«Есть доступные миньяны, где
приветствуются новички, никого не закрывают
арендой высоких сидений.
«В Кехиллах Давид Хамелех (Кедем)
подписки оцениваются самостоятельно. Никто не промахивается
в теплом сообществе и месте, чтобы
делятся своим иудаизмом из-за денег. Давая
время, идеи и дружба, однако, очень
ценится в наших молодых, непрофессиональных и все еще развивающихся
сообщество.”
Моттель Гутник
25 октября 1996 г.
Комментарий после письма читателя о
Реформировать службы подобны церковным службам.
Гутник отвечает научной поддержкой
свидетельства об истории и традициях, а также
описание услуг Кедема.
«Адаптивные показания? Православные
махзорим для Рош ха-Шана и Йом Киппур
изобилуют ими. Английский? Шулхан
$ UXFKLWVHOIDIÀUPVWKHYDOLGLW \ RISUD \ HU
в просторечии - «Можно молиться на любом языке.
язык ». И в том же духе:« Лучше
читать меньше молитв с вниманием
сосредоточены на их значении, чем многие
без должной концентрации.’
«Орган? Гитара? Ну ты не
одна там Мириам. Раввины Талмуда
ворчал об органе в Храме
быть отвлечением в музыкальном плане. … Они
жаловался, что это мешает пению
и хотел реформировать услуги, выполнив
прочь с этим. …
«Так же, как и православные шулы отнюдь не
однородны по стилю поклонения
(сравните, например, Adass Israel и
& DXOÀHOG6KXOHWKHVDPHLVWUXHRIWKH
Прогрессивные шулеры.
«Возможно, Мириам и другие тоже
мыслящие могут захотеть попробовать стиль поклонения
автор: Kedem.... Вам может быть приятно
удивлен. "
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
Подготовка украшений для сукки в 1995 г.
Еврейское и личное развитие
$ V.HGHPJUHZLQQXPEHUVLQGLYLGXDOPHPEHUV
IHOWWKHLURZQSHUVRQDOJURZWK
q7KHUH DUHQpW PDQ \ VHUYLFHV RU RSSRUWXQLWLHV
WKDW \ RX FDQ JURZ DQG OHDUQr 3HWHU VDLG q, Q
.HGHP \ RX DUH JLYHQ WKH RSSRUWXQLW \ WR WDNH
WKHVHGLIIHUHQWUROHV7KHJURZWKWKDW, pYHKDGP \
FRQÛGHQFH KDV LQFUHDVHG JUHDWO \ + RZ VHUYLFHV
KDYHDIIHFWHGLQGLYLGXDOVLVLPSRUWDQWr
% HY VDLG q: HpYH KDG ORWV RI IXQ FHOHEUDWLQJ
EHLQJ -HZLVK WRJHWKHU DQG H [SORULQJ GLIIHUHQW
ZD \ V WR EH -HZLVK: HpYH FUHDWHG D FRPPXQLW \
WKDWLVSUHSDUHGWRWU \ WKLQJVRXWUHVSHFWRWKHUV
DQGNHHSRQOHDUQLQJ: HPDGHJRRGIULHQGVDQG
QRZKDYHDFRPPXQLW \ WKDWKDVFRQWLQXHGIRU
\ HDUVr
Джошуа Коул
Что они сказали
Кедем получил похвалу при своем основании из различных источников:
Ховард Натан, президент TBI
7HPSOH7LPH) HEUXDU \ DQQRXQFLQJRIÀFLDODSSURYDORID: RUNLQJ * URXSWRIRXQGZKDWZRXOG
стать Кедем:
´2XUPRYHPHQWDQGVSHFLÀFDOO \ WKHFRQJUHJDWLRQRI7%, KDVEHHQH [SDQGLQJDWDUDWHZKLFK
подчеркивает наши существующие ресурсы.Правление пришло к выводу, что нам следует рассмотреть возможность посева нового
община в районе Армадейл / Малверн, частично чтобы помочь снять часть этого стресса, но больше
что важно, чтобы привлечь новых и потенциальных поклонников ».
Temple Time, июнь 1994 г., в официальном объявлении о новой кехилле:
«Новое тело пользуется поддержкой всех раввинов Храма Бет Исраэль, а также Бентли.
Прогрессивная синагога и Центр Лео Бека. … Организаторы и Рабочая группа не хотят
WRZHDNHQWKH7HPSOHEXWDWWKHVDPHWLPHDUHDQ [LRXVWRÀQGDQGSURYLGHVHUYLFHVIRUSHRSOHZKR
ускользнули от еврейского обязательства или отказались от него.”
Викторианский союз прогрессивного иудаизма
В письме Кедему в сентябре 1995 г.
´: HZLVKWRFRQÀUPWKDWWKH ([HFXWLYHRIWKH983-UHVROYHGWRDFFHSWWKH.HGHP & RQJUHJDWLRQDV
DQDVVRFLDWHRIWKH8QLRQ
´7KH8QLRQFRQJUDWXODWHV \ RXUHIIRUWVLQIXOÀOOLQJDQREYLRXVQHHGZLWKLQWKh4URJUHVVLYH
сообщества и желает Конгрегации успехов в будущем ».
Весна 2014
Специальное издание к 20-летию
Стр.9
Кедем: За музыкой
Музыкальный выбор @ 20 лет
.HGHPLVEOHVVHGWRKDYHVHYHUDOPHPEHUVZKR
KDYHWDNHQRQWKHPDQWOHRIFKD] DQXW (DFKEULQJV
WRWKHUROHKLVRUKHURZQVW \ OHPXVLFDOLQÜXHQFHV
DQG NQRZOHGJH 7KH XQGHUO \ LQJ SUHPLVH WKRXJK
UHPDLQVWKHVDPHtWRHQKDQFHRXUWHÛOODKWKURXJK
PXVLF
0XVLF FDQ FHUWDLQO \ WDNH SUD \ HU DQG UHÜHFWLRQ
VRPHZKHUHWKDWVSRNHQZRUGPD \ QRWDOZD \ VEH
DEOHWRJRDWWKHVDPHWLPHUHDFKLQJGHHSO \ LQWR
RXU SHUVRQDO VSLULWXDO VHQVLWLYLW \ ZKLOH ELQGLQJ XV
WRJHWKHUDVDNHKLOODKMRLQHGLQSUD \ HU
7KH PXVLF IRU WKH WK DQQLYHUVDU \ VHUYLFH LV
LQWHQGHGWRFHOHEUDWHWKHYDULHW \ RIPXVLFZHKDYH
HQMR \ HGDW.HGHPRYHUWKHVH \ HDUV
0XVLF FRPHV WR XV IURP D ZLGH YDULHW \ RI
VRXUFHV
6RPHPHORGLHVDUHHDVLO \ UHFRJQL] HGDVFRPLQJ
IURP FKLOGKRRG V \ QDJRJXH H [SHULHQFH ERWK
3URJUHVVLYHDQG2UWKRGR [
2WKHUV FRPH IURP VKDULQJ PXVLFDO PHPRU \
WUDGLWLRQV DQG QHZ WXQHV ZLWK IULHQGV IURP DOO
VWUHDPVRI-XGDLVP
6WLOORWKHUVKDLOIURP1HW] HUPHPEHUVDQG, VDUHOL
VKOLFKLP IURP YLVLWLQJ VWXGHQW UDEELV DQG IURP
& HQWUHIRU / LYLQJ-XGDLVPIHOORZV
$ QGZRQGHUIXOO \ ZHKDYHPXVLFFRPSRVHGE \
.HGHPSDUWLFLSDQWV
: H KDYH LQFOXGHG PXVLF EURXJKW LQWR .HGHP E \
RXU FKLOGUHQ DQG PXVLF EURXJKW WR XV E \ VRPHRQH
KHDULQJVRPHWKLQJWKH \ OLNHDQGVD \ LQJq / HWpVGRWKLVr
: KLOHRXUPXVLFFRQQHFWVXVWRWKH-HZLVKZRUOG
WKURXJKWLPHDQGVSDFHLWLVWKHFKRLFHVZHPDNH
DQG WKH SDUWLFLSDWLRQ RI RXU NHKLOODK WKDW PDNHV
PXVLFDW.HGHPDXQLTXH.HGHPH [SHULHQFH
Либби Аппельбум
Музыкальный координатор
Джем-сейшн с Лайонелом
Аппельбум и Хайме Вайнберг
(ныне Zimmer), у Кедема 2002 г.
Ханука.
Музыкальная интерлюдия
Пение Кедема воодушевило Питера.
Отметки для улучшения его слуховых способностей.
«Я не умею петь в лад. Я действительно безнадежен. я
очень хорошо слышу музыку, я люблю ее слышать, и
, GRMRLQLQ, GLGWDNHPXVLFOHVVRQVVVSHFLÀFDOO \
работать с некоторыми мелодиями, которые Кедем
петь и лучше бить по нотам. Это не было чрезмерно
успешно, но это немного улучшило мое пение.Я просто знаю, что люблю совместную музыку,
и я не люблю, когда меня поют.
Стр.10
Либби Эпплбум
а также
Стейси Куффман
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
Музыкальная интерлюдия
в
Altz Center,
Анита С
а
м
Ли
о
ра
fr
,
ул
ты
в
А
е
т к
Burnst
был принесен
е
ЧАС
Раввин Стив
.
3
1
0
2
эдем в
UXVW
Израиль, на К
URJUHVVLYH7
E \ WKH8, 3 доллара США
Помимо того, что они являются частью услуг,
празднования и особые события, музыка
была важной частью жизни Кедема.
«Игроки Кедем» (на фото в 1996 г.
& KDQXNDKSLFQLFZDV.HGHP · VRIÀFLDOEDQG
которые выполняли ранние социальные функции
и праздники Кедема и
983-
В 2013 году музыкальная группа Kedem запустила
ежемесячные встречи, чтобы поговорить о музыке, поиграть
музыка, слушать музыку, узнавать о музыке,
и смотреть фильмы о музыке. Этот месяц
они получают уроки от профессиональных
перкуссионист Дэвид Кирснер.
Нецер шляхах Лиор Аргаман в 2013 году
Музыкальные корни
С момента основания Кедема музыка была частью
Суть Кедема.
Джули Ховард (урожденная Эндрюс) взяла на себя инициативу
координация музыки, работа и разделение обязанностей
в течение нескольких лет с Либби Аппельбом.Когда
Джули переехала в Гонконг, координировала Либби
Музыка Кедема. Когда она вела музыку, она часто
была партнером своего мужа Лайонела.
Кедем с самого начала был коллективным и
экспериментальный, с участниками, желающими разрешить
людей пробовать то, что они хотели, и
были готовы делать - и музыка ничем не отличалась.
«Это было похоже на Нетцера», - сказала Либби. "Это был я
и Лайонел, и мы делали это в
Нетцер. Я чувствовал себя вполне комфортно ».
Весна 2014
При поддержке других музыкальных лидеров
появились, каждый с уникальным музыкальным вкусом и
LQÁXHQFHV DQG.HGHP · V PXVLF FRQVWDQWO \
развивается.
«Я думаю, что разные голоса, которые люди приносят
и разные точки зрения делают каждый раз
вы отправитесь в небольшое приключение », - сказал фонд
член Марло Ньютон. «Когда кто-то стоит
чтобы дать Д'вар, вы их не слышали
каждую неделю в течение 20 лет. Если кто-то встанет
петь, ты знаешь, ты знаешь большинство мелодий,
но будет небольшая настройка и немного
сюрприз. Это прекрасно."
Специальное издание к 20-летию
Стр. 11
Торжества
Свадьба и Aufrufs
Несмотря на то, что у Кедема было много ауфруфов, Деб Стоун
и Дэнни Компаньес выделяются тем, что
Единственная свадьба Кедема в феврале 2001 года (на фото,
Правильно).По словам Деб: «Мы с Дэнни встретились в Кедеме,
оба наших мальчика выросли в (а иногда и в!)
сообщества, и мы чувствуем, что наша семья действительно благословлена
наша кехилла ».
За день до свадьбы и всего за неделю
после возвращения из США Марло
Ньютон и Тал Спинрад созвали на свадьбу в
Кедем, февраль 2003 г.
По словам Марло: «Это была прекрасная возможность
разделить нашу радость со всем сообществом Кедем, поскольку
наша свадьба была относительно небольшой. Тал дал Д'вар
он пишет после праздника Суккот! Я лейнед нашу парашу
Terumah, о котором я узнал в самолете.Мой папа
UHDGWKH + DIWDUDKEOHVVLQJVIRUWKHÀUVWWLPHVLQFH
его бар-мицва. Это был очень эмоциональный и трогательный день ».
Ашер
После ее рождения Тамара Мириам Стэнтон, дочь
RI = RH / RQGRQDQG'DYLG6WDQWRQZDVWKHÀUVWEDE \
назван в Кедеме в мае 2000 года. Четыре года спустя
Кедем приветствовала своего брата Ашера Джозефа Стентона.
По словам Зои: «Мы создали короткую церемонию, которая
был очень личным и значимым - мы смогли
поделиться связью своих имен со своими
бабушек и дедушек, а также включить расширенную семью и
друзья в доставке коротких чтений.Для Тамары
церемонии мы спросили людей, которые были моим Бней
Студенты мицвы проводят некоторые чтения ».
Тамара
Детские имена
После того, как был принят из
Южная Корея, Бенджамин
Левин (Яаков Бен Реувен
v Шошанна), сын Гэри
Левин и Сьюзан Уайз были
назван в Кедеме в мае
2011. Марг Висборд подписала документ об усыновлении
документы для окружного суда (слева).
Стр. 12
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
Молодые и не такие молодые
Уильям Дэвис, сын Бека и Оуэна, и
внук Питера и Лиз Маркс,
самый молодой член Кедема, родился в июле 2013 года.«Кедем - часть моей семьи, - сказал он.
Родился 26 мая 1915 г.
Энн Старр принадлежит Кедему
самый старший участник, 7 лет
лет старше, чем
следующий по возрасту член.
После празднования
99 лет со дня рождения Анны
в Кедем, ее сын
Робин сказал: «Она чувствует
очень дома и просто
любит, когда его делают
суета (не так ли?).
Я с нетерпением жду
большой в Кедеме следующий
год!"
Энн Старр отпраздновала 99-летие с сыном Робином
и его жена Розмари; внуки Адама
Майкл и Джеки; и правнучка
Элли.
Аллегра Валент, родилась в ноябре 2012 года.
второй самый молодой член Кедема,
дочь Аннет Хершталь и Ариэль
Валентин.Аллегра изображена со своим 4-летним ребенком.
сестра, Миетта.
Аннет: «Спасибо всем, кто
работали, чтобы сохранить наше домашнее сообщество, чтобы
прекрасный."
Над
последние несколько
годы,
Филлис
Абслер
(на фото
с ней
дочь
Деб Абслер)
имеет большинство
наслаждались:
• стоя
рядом с Торой с моей дочерью
Дебора, празднуя и признавая
ряд разных событий в нашей жизни
• просмотр (и восхищение) Деборы
вклады в Кедем в различных ролях
она провела
• и наслаждаясь прекрасной и веселой музыкой
На 99-м дне рождения Анны Старр (слева направо): Розмари, Адам, которая играет центральную роль во всех службах.Майкл, Энн, Джеки, Элли и Робин Старр.
Филлис исполнится 90 в январе.
Весна 2014
Специальное издание к 20-летию
Стр. 13
Дань АНЗАК
Линда Ворчхей
перед
Джонатан Грин
Сэм и Макс де Ваал
Женевьева Хупперт и Джудит Филд
Адам Таненбаум и
Шэннин Гелбарт
Макс и Рэйчел де Ваал
объясните мицвот.
Гэри и Бенджамин Левин
Hheimer в
f очередь
Бенни Розенцвейг и Натан Бен-Давид
лицом к лицу в Rummy Tiles.
Леони и Дэвид Хупперт
Ежегодный ретрит Кедема
25-27 апреля 2014 г. iX [lXk \ j
* UDGXDWHVIURP.HGHPpV% pQHL0LW] YDK3URJUDPDUHDOOKDYLQJSRVLWLYHLQÜXHQFHVRQWKHZRUOG
7KH \ KDYHWUDYHOOHGWKHZRUOGWRGLVWDQWDUHDVEHHQOHDGHUVLQPXOWLSOHVHWWLQJVLQFOXGLQJ = LRQLVW
\ RXWKJURXSVDQGKDYHGRQHDQGDUHGRLQJPHDQLQJIXOZRUNLQYDULRXVRFFXSDWLRQV
/ LIH LV D MRXUQH \ DQG RYHU WKH QH [W IHZ SDJHV ZH OLVW DOO% pQHL 0LW] YRW IURP .HGHP DV ZHOO DV
KLJKOLJKWDIHZRIWKHLUGHVWLQDWLRQVDORQJWKHLUSDWKVVRIDU
2YHUWKH \ HDUV.HGHPKDVGHYHORSHGLWV% pQHL0LW] YDK3URJUDPWRHQVXUHWKDWHYHU \% pQHL0LW] YDK
LVXQLTXHWRHDFKSURJUDPJUDGXDWH
(DFK \ RXQJSHUVRQWRJHWKHUZLWKKLVRUKHUSDUHQWVFKRRVHVDPHQWRURUWHDPRIPHQWRUV7KH
PHQWRULQJWHDPVKDYHJHQHUDOO \ LQYROYHGERWKROGHUDQG \ RXQJHUPHPEHUVRIWKHNHKLOODK
'HSHQGLQJRQWKHQXPEHUVLQDQ \\ HDUJURXSOHDUQLQJVHVVLRQVDQGWLNNXQRODPSURMHFWVKDYHDOO
EHHQXQGHUWDNHQDORQJVLGHOHDUQLQJWROH \ QWKh4DUVKDWKHOHDGLQJRIWKHVHUYLFHDQGWKHZULWLQJRID
'p9DU7RUDK
1997 г.
Даня Стерлинг
)
9
9
9
Даниелос Дигалетос
ра Стерлинг (1
Сб
´: HZHUH
LVK
WKHÀUVWODUJ
группа пойти
Это
через, и
ве
а
было приятно ч
другие друзья
'Nei
делают их B
нг
Заповеди к ха
с на
Суббота.«Я любил это
ха
У меня был парс
Чайей Сара
d
потому что это ха
аме
п
мой иврит
объем памяти
в этом.
Орит Кедем
v
фа
т
п
ce
повторно
у
Летучая мышь
«М
Ара Стэнтон
м
Та
т
а
грамм
п
ри
союзник
была песнь
). Это было ре
3
1
0
2
у
а
(M
час
даизм
Заповедь
о том, как Джу
ра
ул
п
о
м
е
т
d
невероятный
злой ба
е
м
ш
о
час
d
п
а
ве
меня
может быть включено
много хотел
м
о
ls
а
Это
.
е
б
т мицва
Мицва может
м) была моя Ба
ты
м
С
ра
а
м
а
как Zoe (T
э
учитель.
с Хашом
час
а
ch
ри
d
а
м
"Я был
с участием
ент в Израиль
ш
),
у
ш
а
(ЧАС
курица я
Hatzair
в течение 2 лет w
р
е
d
а
ле
а
s
а
Хаши и ш
гер
вернулся.волонтер Мана
о
V
е
th
м
а
у
для «Я сейчас
национальный не (а
у
il
м
а
F
час
Это
для The Sm
OERXUQHµ
SURÀWLQ0H
Стр.16
1998 г.
Сара Гелбарт
Софи Уэйнсаймер
Роми Грин
1999 г.
Стефани Уэйн
Сара Стерлинг
2000-01
Джо Осборн
Даниэль Клюгер-Винн
Ханна Корт
Майя Даган
Офелия Эрлих
Роми Брайтберг
Рома Батчин
Матан Приллелтенски
Джорди Грин
Рафаэль Моррис (2009)
2002 г.
Арран Роуз
Лиза Гелбарт
Илан Вейнсаймер
Яэль Аппельбум
Ребекка Корт
Адам Брайтберг
Элли Брайтберг
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
00)
Джо Осборн (20 лет)
"Я живу
с,
в Лос-Анджелесе
зрение
изучаю теле
в
сценарист
га
UCLA и делаешь
HQW
ÀOPGHYHORSP
час
остроумие стажировки
нт
независимый
mpany.”
производственная компания
2005 г.
Зак Соломон
Джош Эрлих
Давина Форхаймер
Натан Компаньес
Тамар Грин
Натали Корт
Бен Хорнштейн
Джонатан Мэйблум
Эви Исаак
Леони Хупперт
Бек Фиала (200
«Все в
Кедем был таким
тепло
и добро пожаловать
g оба
до и
после моего
Бат-мицва,
особенно
вечер пятницы
Каббалат
Шаббаты.
«Я пошел на Ne
тзер
шнат в 2007 году
, а также
после того, как я был М
Азкира
(Секретарь) а
-й федеральный
Гизбарит (Tre
asurer).
«Я учусь
г для
магистр
Обучение
в Университете
способность
Мельбурн. я
также
были го
гоняться за
разные профи
объекты делать
с подразделением
изд наций.”
2003 г.
Аарон Грин
Таша Фельдман
Лола Дигалетос
Бек Фиала
Сэм Осборн
Роми Гранек
Рози Исаак
2004 г.
Элиора Моррис
Хадас Моррис
Джесси Роуз
Джош Аппельбум
Йосси Торбинер
м
Джош Аппельбу
(2004)
"Память
d
что есть
м
со мной от
ах
мой бар-мицв
П\
ZDVÀQLVKLQJ
п
io
Порт Тора
и делать
т
Ллейтон Хьюит
час
Это
"Давай"
грамм
сопровождать
взведен
обратный хань
жест.
д привел в
цер шнат ан
е
N
п
о
т
п
е
ш
я
«
г 3 года.
сов,
движение fo
хостел в Бра
в
м
Я'
у,
tl
п
поездка. Я
«Curre
Восточная евро
у
м
ж
о
rt
а
п
Erce
Румыния, как
научная коммуникация
у
м
м
о
fr
р
а
взял пробел да
степень.”
Весна 2014
3)
2006 г.
Дин Даган
Эндрю Шарп
2007 г.
Кейтлин Хупперт
Майкл Хорнштейн
Шира Аппельбум
Лорен Гранек
Эллен Мэйблум
Том Мок
2008 г.
Рэйчел Бен-Дэвид
Джоэл Торбинер
Эмили Стерлинг
Данита Мошинский
Ник Шарп
Специальное издание к 20-летию
Стр.17
Йоси Торбинер (2004)
«В Кедеме я был
d
всегда быть окруженным
л
по самому Wonderfu
s
ва
ne
Эй
Музыка. Всегда
ш
всегда представляю ne
песни, гармонии и
инструменты.
«Мне повезло
в качестве репетитора по 3 бар-мицве
студенты, а я был
возможность присутствовать и
участвовать в их
Бней-мицвот.Викторианский колледж
«Я закончила
п.
бакалавр производства
искусств в 2012 г.
в качестве
а
Uring Australi
Я потратил последний год на
r на «Смажьте
Помощник менеджера сцены
Ли в Мельбурне работает
Мюзикл ». Я в настоящее время
Нагер на Кэмерон
в качестве помощника маэстро сцены
n из "Отверженных",
Продукция Макинтоша
sia в следующем году ».
перед поездкой в ​​Австралию
2009 г.
Рафаэль Моррис
Рафаэль Мок
Мириам Сондерс
Рори Херсберг
Авива Грин
2010 г.
Сара Бен-Дэвид
Алекс Мэйблум
Амира Мошински
Райан Шарп
Камилла Стоун
Анастасия Ульрихер
Рафаэль Ульрихер
2011 г.
Женевьева Хупперт
Матильда Уайз
Первая бней-мицва Кедема
Программа бней-мицвы Кедема, торжества
и все выпускники представляют основу Кедема
принципы лидерства и осмысленного обучения.Эгалитаризм
а также
расширение прав и возможностей
находятся
TXDOLWLHV WKDW ZHUH LQFOXGHG LQ .HGHP · V ÀUVW
Празднование бней-мицвы в честь Даниелоса Дигалетоса
6 декабря 1997 г.
В начале 1996 года Бев и Эндрю Гелбарт
начали думать о вариантах своих
Бат-мицва дочери Сары. Бев, которая была на
Совет Кедем обсудил возможности
с президентом Сэмом Гранеком. Оба согласились, что
«Кедем будет существовать через два года.
и мог бы создать хорошую программу бней-мицвы ».
Гельбарты, забронированные в Бат-мицву Сары, и
Бев и другие начали планировать программу
обучение к апрельскому событию 1998 года.Узнав об этом, Томи Калински понравился
концепцию и заказал Даниелоса для его бара
Мицва в декабре 1997 г.
.HGHP · VÀUVW
Стр.18
Создавая свою реальность
Хотя Томи и ее семья не были
члены-основатели, они присоединились вскоре после
Кедем начал, услышав об этом от короля
David School, где учился Даниелос. Они
регулярно посещал несколько месяцев назад
FRQÀUPLQJWKH% DU0LW] YDK
«Я присоединился к Кедему, чтобы мой сын
Бар-мицва, - сказала Томи, выросшая в светской семье.«То, что я действительно искал, было маленьким,
интимный штибл. Я никогда не считал Храм Бет
Израиль, потому что он был слишком большим. Я хотел место
где мужчины и женщины сидели вместе. Я начал
ищу такое место ».
Помимо интимности, Кедем
децентрализованная структура, открытость новому
идеи и готовность позволить многое
если участники смогли их сделать - все добавлено
дальнейшее обращение к Томи.
«Мы создали реальность», - сказала она. "Я не
когда-либо помню, что это было не то, что я ожидал
потому что мы помогли его создать.Это был один из
причины, по которым я хотел сделать это там, потому что
вы могли бы внести свой вклад. Вы могли бы действительно
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
Натан Компаньес (2005)
«Мы с Джоши Аппельбумом ползали
под стульями во время богослужений, когда
мы оба были младенцами.
«Я пошел на шнат Нецера после
выпускников и привели в Нецер для
4 года с момента возвращения.
«В настоящее время я учусь с отличием в
информатика в университете Монаша ».
Натан Компаньес
в 2005 году
Натан Компаньес сейчас
Шира Аппельбум (2007)
«Одно воспоминание, которое осталось у меня, - это чтение Торы и
зная это так хорошо, что я смотрел на всех, а не на
слова в Торе.«Я участвую во многих достойных еврейских организациях - конечно
Кедем, Школа царя Давида, Нетцер и другие молодежные движения, а также
основная группа еврейских студентов в университете Монаш. Другой
волонтерская работа включает гид по Еврейскому музею,
DQGYROXQWHHULQJDW: KROHIRRGVWKHVWXGHQWUXQFDIpNLWFKHQDW
университет, приготовление чая, веганская лазанья и пропаганда этических
потребление."
щедрые призывы, и многие люди могли получить
вышеназванный. Многие из них были на английском, так что
были люди, которые могли это понять.”
Моя большая греческая бар-мицва
Реальность стала крупнейшим в истории Кедема
событие в то время, и то, что казалось инклюзивным
и многокультурный. Приглашение было в
три языка - английский, идиш и греческий
(Со стороны отца Даниелоса в семье). Около
250 гостей праздновали, слишком много для обычного
холл, поэтому большая черно-белая полосатая, открытая
во дворе за
школа.
«Мы назвали его« шатром Иакова », потому что это было
его глава, - сказал Томи.
Киддиш был интернациональным
шведский стол авторских блюд из разных
друзья и семья, в том числе греческая кухня
DVZHOODVD9DULHW \ RIRWKHUÁDYRXUV
Больше, чем бар-мицва
Хотя Кедем заслужил доверие
DWLWVÀUVWVHUYLFHDQGLWVJURZLQJFRPPXQLW \
установлен больший срок действия с обычным шаббатом
услуги, обучающие программы, праздничные мероприятия
DQGVRFLDORXWLQJV²WKHÀUVW% DU0LW] YDK
Весна 2014
представлял событие, которое укрепило Кедем
полная легитимность.«Мы знали, что сделали это», - сказал учредитель.
член Цви Сивинс. «Мы были профессиональными
не будучи профессионалами. Был высокий
качество к нему. Это был хороший турбо-заряд, который
UHDOO \ SURSHOOHGXVIRUZDUG7KHÀUVWIHZ \ HDUV
было ощущение, что посмотрим, как это пойдет.
Высокие Святые Дни и Бней-Мицвот были
доказательство того, что мы были хорошими, что мы были
там, чтобы остаться ».
Покрытие прочного наследия
.HGHP · VÀUVW% DU0LW] YDKFRQWLQXHVWR
LQÁXHQFH.HGHPWRGD \ WKHIDPLO \ GRQDWHG
Обложка Торы для Бар-мицвы.
Сделано Рондой Ниренс из шелка-сырца,
«обложка Торы хиппи», как называет Томи
на нем изображено древо жизни с изображением Иакова
к нему прислоненная лестница, ведущая к
небеса.«Я все еще получаю кайф каждый раз, когда вижу это», - Томи.
сказал.
Специальное издание к 20-летию
Стр.19
Данита Мошинский (2008)
«Было так приятно работать с небольшой группой.
людей, которые вместе ведут
нашим соответствующим Бар-мицвот и Бат-мицвот.
«Я учился в Бяликском колледже, и я
на данный момент на шнате с Habonim Dror. Шнат
укрепил мою связь с Израилем
а также побудили меня принять участие в
Сообщество Мельбурна по возвращении домой ».
2012 г.
Джесси Сондерс
Мэтью Барнс
Сюзанна Стоун
Ханна Мошински
Рэйчел де Ваал
Всего семей:
45
Семьи с 4 Бней-мицвот: 2
(Висборд Грин и Хупперт)
Семьи с 3 Бней-мицвот: 7
(Аппельбум, Брайтберг, Корт, Мэйблум,
Мошинский, Шарп, Стерлинг)
Семьи, выполнившие 2 бней-мицвот: 19
10 (2005)
Бней-мицва для взрослых: 1
Леони Хупперт, 17 декабря 2005 г.2014 г.
Исаак Уайз
Паула Хупперт (16 августа)
Джонатан Грин (20 декабря)
Четыре
Зеленые дети
покрыли
большая часть
земной шар на их
приключения для
работать и путешествовать.
Роми, Джорди
и Тамар все
Роми Грин (1998)
пошел на шнат
с Нетцером и
стали мадрихами по возвращении, а Аарон
выбрал другую израильскую программу.
«Я был вовлечен в Нецер, правда, в
начало не по собственному желанию.
Когда я стал старше, я действительно
понравилось, - сказала Роми.
В настоящее время только Джорди
живет в Мельбурне,
получение степени в
социальная работа.Роми «живет
в Женеве (довольно
комфортно, после нескольких
лет заставляя моих родителей Джорди Грин (2001)
Стр.20
Общий: 84
Женский:
49
Мужчина:
35 год
В среднем за год: 4,7
Больше всего в год:
2013
Тамара Стэнтон
Ади Левин
Макс Вадас
Семья Висбордов Грин
По номерам:
Бней-мицвот Кедема
Бней-мицвот за границей или между штатами: 5
Элиора и Хадас Моррис, 17 апреля 2004 г.
Анастасия и Рафаэль Ульрихер, 18 декабря 2010 г.
Ади Левин, 3 августа 2013 г.
неудобно жить в таких местах, как Южный Судан,
Гана и Танзания).Я работаю в УВКБ ООН
(Агентство ООН по делам беженцев)
работает на международном
защита: исследования и
написание речей, статей
и политика, направленная на
усиление защиты
беженцы, лица без гражданства
и лица, перемещенные
ZDUDQGFRQÁLFWµ
Аарон путешествовал,
Аарон Грин (2003)
вызвался и учился
в Израиле, а в Оксфордском университете
Президент Оксфордского общества Хабад. Он
QRZZRUNVLQÀQDQFHLQ
Сингапур.
Тамар только что
закончил учебу
дизайн в Барселоне
и в настоящее время
Путешествие по Балканам
состояния._k_ \ p \ Xij
Президенты по годам
1. Сэм Гранек
2. Марло Ньютон
3. Джуди Джоэл
4. Питер Маркс
5. Рут Гросс
6. Бев Гелбарт
7. Марг Висборд
8. Кэрин Гранек
1995 - 2000 гг.
2000 - 2002 гг.
2002 - 2004 гг.
2004 - 2005 гг.
2005 - 2007 гг.
2007 - 2009 гг.
2009 - 2011 гг.
2011 - 2014 гг.
Сэм Гранек 1995-2000
Почему вы стали президентом? , IHOW YHU \ H [FLWHG DERXW WKH
HVWDEOLVKPHQW RI WKH QHZ .HGHP .HKLOODK DQG, ZDQWHG WR EH
LQYROYHG LQ WKH SODQQLQJ DQG WKH RSHUDWLRQ RI WKH NHKLOODK, IHOW
VXIÛFLHQWO \ PRWLYDWHGWRWDNHRQWKHUROH
Каковы были ваши ожидания? $ V D EUDQG QHZ RUJDQL] DWLRQ
.HGHP KDG PDQ \ SROLFLHV WKDW KDG WR EH IRUPXODWHG LQFOXGLQJ
D & RQVWLWXWLRQ DQG DUUDQJHPHQWV IRU DIÛOLDWLRQ ZLWK RXU WZR URRI
ERGLHV t ZKDW DUH QRZ WKH 3-9 DQG 83- t DQG WKHQ VHWWLQJ XS
FRPPLWWHHVWUXFWXUHVDQGD% RDUGRI0DQDJHPHQW
Что было для вас самым большим вызовом? , QWKHHDUO \ GD \ VWKHODFNRI
SHUVRQQHOPHDQWWKDWZHFRXOGQRWUHDOO \ XQGHUWDNHDQ \ VXEVWDQWLDO
SURMHFW
Какое ваше самое большое достижение? 7KH NHKLOODK ZDV
VXVWDLQDEOHDQGWKULYLQJ: HKDGJURZQLQQXPEHUVDQGDWWUDFWHG
PHPEHUVIURPDOOZDONVRIOLIH
Марло Ньютон 2000-2002
Сэм Гранек и Марло Ньютон
Роли до президентства: 5LWXDO & RPPLWHHq: KROH0HJLOODKr
Почему вы стали президентом? 6DP * UDQHNKDGFRPSOHWHG
PDQ \ \ HDUV RI VHUYLFH DQG LW VHHPHG IDLU WR WDNH RYHU
Какие у вас были планы или видения? $ VWURQJHU UHODWLRQVKLS ZLWK
WKHWKHQ983- $ SHUPDQHQWKRPH
Какое ваше самое большое достижение?
6HFXULQJP \ VXFFHVVLRQ
Что было для вас самым большим вызовом?
7U \ LQJWRUXQDSURIHVVLRQDORUJDQLVDWLRQUXQHQWLUHO \ E \ YROXQWHHUV
Какой совет вы дали своему преемнику?
6WD \ FDOPDQGFDUU \ DELJEURRP
Что бы вы посоветовали будущему президенту?
7KLVUROHZLOOWDNHPRUHWLPHWKDQ \ RXLPDJLQHGSRVVLEOHEXWZLOO
EULQJ \ RXMR \ DQGPRPHQWVRIZRQGURXVVXUSULVH
Чем вы занимались сразу после своего президентства?
0RYHGWRWKH8QLWHG6WDWHV
Джуди Джоэл 2002-2004
Роли до президентства: 9LFH 3UHVLGHQW 6HFUHWDU \) XQFWLRQV) XQGUDLVLQJ (GXFDWLRQ VHUYLFH
OHDGLQJ6KDPPDV'p9DU7RUDK
Какие у вас были планы или видения?
7RVXVWDLQ.HGHPpVXQLTXHQHVVWRHQFRXUDJHJURZWKDQGHGXFDWLRQZLWKLQRXUNHKLOODKDQGWRH [SDQG
RXUFRPPXQLW \
Каковы были ваши самые большие достижения? (PSRZHULQJSHRSOHIRUUROHVWKH \ KDGQpWFRQVLGHUHG
HGXFDWLRQDOZRUNVKRSVZLWKRYHUVHDVDQGORFDOH [SHUWVRXULQLWLDO6WUDWHJLF3ODQQLQJDSSRLQWPHQWRI
RXUÛUVWSDUWWLPHHPSOR \ HH
Какие были для вас самые большие проблемы?
Что бы вы посоветовали будущему президенту?
, DPVXUH, JDLQHGPRUHIURPEHLQJ3UHVLGHQWRIVXFKDYLEUDQWHQWKXVLDVWLFFRPPXQLW \ WKDQ.HGHP
JDLQHGIURPP \ SUHVLGHQF \
Роли после президентства: PPHGLDWh4DVW3UHVLGHQWDWWHQGHG83-FRQIHUHQFHV (GXFDWLRQ6WUDWHJLF
3ODQQLQJ'pYDU7RUDK6KDPPDV
Весна 2014
Специальное издание к 20-летию
Стр.21
Питер Маркс 2004-2005
Питер Маркс и Джуди Джоэл
Роли до президентства: 9LFh4UHVLGHQW5LWXDO & RPPLWWHHPHPEHU
Каковы были ваши планы или видения? + DYHDJRRGWKDQQLYHUVDU \ FHOHEUDWLRQDQG
FRQVROLGDWHZKDWZHKDG
Какое ваше самое большое достижение? % HLQJ3UHVLGHQWLQWKH \ HDUZLWK
% pQHL0LW] YRWDQGKHOSLQJWKHVHIDPLOLHV
Что было для вас самым большим вызовом? , QYHVWLJDWLQJ ZKHWKHU.HGHP ZDQWHG D
5DEEL DQG ZKDW KHUKLV UROH ZRXOG EH $ OVR ZRUNLQJ ZLWK WKH WK DQQLYHUVDU \
FRPPLWWHHWRRUJDQLVHWKHSDURFKHW, WVKRXOGKDYHEHHQHDV \ EXWWKHUHZDVQRW
HQRXJKFRQVHQVXVVRWKDWKDSSHQHGYHU \ ODWH
Что бы вы посоветовали будущему президенту? 'RQpW VWUHVV WRR PXFK
'HOHJDWH7U \ QRWWRPLFURPDQDJHDVVXPHWKRVHZKRDFFHSWHGDWDVNZLOOGRLW
Чем вы занимались после президентства? 6WD \ HGRQWKH% RDUGOHIWWKHQFDPH
EDFNDV9LFh4UHVLGHQWDJDLQ5LWXDOVHUYLFHURVWHUVHUYLFHOHDGLQJKRVWIRU6HUYLFH
IRUWKH6RXO * DEEDLKHOS% pQHL0LW] YDKIDPLOLHVVHWXSDQGPRUH
Рут Гросс 2005-2007
Роли до президентства: 9LFh4UHVLGHQW5LWXDO & RPPLWWHHFKDLUDQG
ORQJWLPHPHPEHUq.HHSHUrRIWKH5RVWHUUHJXODUVHUYLFHOHDGHU * DEEDL
6КДПДВ
Почему вы стали президентом? -XG \ -RHO KHDGKXQWHG PH DQG,
FRXOGQpWVD \ QRWRKHU
Каковы были ваши планы или видения?, ZDVFRQWHQWWRMXVWNHHS.HGHP
JRLQJt, WKRXJKWWKDWZRXOGEHKDUGHQRXJK
Какое ваше самое большое достижение? 2IÛFLDOO \ DQG IRUPDOO \
DFFHSWLQJWKHSHUPDQHQWORDQRIWKH + XSSHUW) DPLO \ 7RUDKRQEHKDOIRI
WKHHQWLUH.HGHPFRPPXQLW \ DWWKH'HGLFDWLRQ6HUYLFH
Какой совет вы дали бы будущему президенту? * LYHXS \ RXUGD \
MRE
Роли в Кедеме после президентства:, PPHGLDWH 3DVW 3UHVLGHQW DQG
Бев Гелбарт 2007-2009
Почему вы стали президентом?
VWHSXSDQGWDNHWKDWUHVSRQVLELOLW \, IHOW, KDGHQRXJKH [SHULHQFHWR
JLYHLWDJRDIWHUKDYLQJEHHQRQWKH% RDUGLQYDULRXVUROHVIRUQHDUO \ DOO
RI.HGHPpVOLIHLQFOXGLQJWKHSDVW \ HDUVDV0HJLOODKHGLWRU, WZDVDOVR Рут Гросс и Бев Гелбарт
DJRRGWLPHLQRXUOLYHVDV6DUDKZDVDZD \ VWXG \ LQJDQG / LVDKDGMXVW
JRQHRQVKQDWZLWK1HW] HU
Каковы были ваши самые большие достижения?) XUWKHUGHYHORSLQJRXU
FRPPXQLW \ RQERWKWKHVPDOOSHUVRQDOOHYHODQGLQWKHELJSLFWXUHDVSHFWV
6HWWLQJXSVWUDWHJLFSODQQLQJZRUNVKRSVIRUWKH% RDUGZKLFKWUDQVODWHG
LQWR D \ HDU VWUDWHJLF SODQ WKDW DFWXDOO \ EHJDQ WR EH LPSOHPHQWHG
(PSOR \ LQJ5RVLRXUZRQGHUIXOSDUWWLPHDGPLQLVWUDWRUDQGLQLWLDWLQJWKH
VWDUWRIVRPHSURIHVVLRQDOVXSSRUW
Роли после президентства:, PPHGLDWh4DVW3UHVLGHQW6HFUHWDU \ RQJRLQJ
& KDLU RI WKH & DULQJ & RPPLWWHH (GXFDWLRQ 2XWVLGH RI.HGHP LQ WKH
3URJUHVVLYH & RPPXQLW \ 9LFh4UHVLGHQWRIWKH83-VWUDWHJLFSODQQLQJ
GHYHORSLQJDQHGXFDWLRQYLVLRQLQYROYHGLQD3URJUHVVLYH & KHYUD.DGLVKD
LQ9LFWRULDXQGHUWKHDXVSLFHVRI% HW2ODP
Стр. 22
Специальное издание к 20-летию
Кедем Мегиллах
Марг Висборд 2009-2011
Кэрин Гранек 2011-2014
Роли до президентства: 9LFh4UHVLGHQW% RDUG
PHPEHUUHVSRQVLEOHIRU35UHSUHVHQWHG.HGHP
DWWKH983-DQGPRUH
Почему вы стали президентом? : HVKRXOGDOO
WDNH D WXUQ LQ D OHDGHUVKLS
UROHt.HGHPFDQpWEHqOD \
OHGr LI QRRQH LV SUHSDUHG
WR OHDG% HY DQG, KDG DQ
DJUHHPHQWWRVXSSRUWHDFK
RWKHU 2XU NLGV KDG DOO OHIW
ВФКРРО
Какие у тебя были планы или
видения? , ZDQWHG WR EXLOG
PHPEHUVKLS E \ PDNLQJ
.HGHPPRUHqYLVLEOHrWRWKH
JHQHUDOFRPPXQLW \ .HGHP
LVZHOFRPLQJDQGLQFOXVLYH
VR, ZDQWHG WKRVH YDOXHV
HYLGHQWWRDOO
Каковы были ваши самые большие достижения?
: LWK * DEEL 6DU6KDORP ZH HVWDEOLVKHG q6HUYLFH
IRUWKH6RXOr, DOVRLQLWLDWHG1HpHODKRQ 
                                     

Международные отчеты о свободе вероисповедания: выдержки из специальных отчетов

Конституция определяет страну как исламскую республику и определяет двунадесятный джаафари-шиитский ислам в качестве официальной государственной религии. В нем говорится, что все законы и постановления должны основываться на «исламских критериях» и официальном толковании шариата. Конституция гласит, что граждане должны пользоваться человеческими, политическими, экономическими и другими правами, «в соответствии с исламскими критериями.Уголовный кодекс определяет смертный приговор за прозелитизм и попытки немусульман обратить мусульман, а также за мохаребе («вражда против Бога») и сабб ан-наби («оскорбление Пророк или Ислам »). Согласно уголовному кодексу, применение смертной казни зависит от религии как преступника, так и жертвы. Закон запрещает гражданам-мусульманам изменять свои религиозные убеждения или отказываться от них.Конституция также предусматривает, что пяти исламским школам, не относящимся к джаафари, должно быть «предоставлено полное уважение» и официальный статус в вопросах религиозного образования и некоторых личных дел. Конституция гласит, что зороастрийцы, евреи и христиане, за исключением обращенных из ислама, являются единственными признанными религиозными меньшинствами, которым разрешено поклоняться и образовывать религиозные общества «в рамках закона». По сообщению интернет-службы новостей Iran Focus, 10 сентября Верховный суд в третий раз оставил в силе смертный приговор семи заключенным-мусульманам-суннитам, которым были предъявлены обвинения в «действиях против национальной безопасности», «пропаганде против государства» и « мохаребе . »4 октября, по сообщению Агентства печати Курдистана и курдской неправительственной организации (НПО), силы безопасности арестовали известного курдского суннитского имама Мамусту Расула Хамзехпура в его доме в городе Пираншахр. По состоянию на конец года его местонахождение и статус его дела оставались неизвестными. Центр Абдоррахмана Боруманда по правам человека в Иране (ABC), правозащитная неправительственная организация, базирующаяся в США, сообщила, что с января 2000 года по ноябрь 2020 года правительство приговорило не менее 237 человек к ампутации и приводило в исполнение приговор по меньшей мере в 129 случаях.8 октября Международная федерация прав человека (FIDH) опубликовала отчет об использовании в стране смертной казни, в котором говорится: «Смертная казнь ... часто применялась против членов этнических общин Ирана и религиозных меньшинств, особенно в политических делах, основанных на на moharebeh , «распространение коррупции на Земле», восстание и другие расплывчато сформулированные преступления ». По данным ABC, 14 октября сотрудники прокуратуры города Боразджан 80 раз пороли обращенного христианина Мохаммада Реза (Йохана) Омиди за то, что тот распил вино для причастия.22 ноября неправительственные организации и несколько средств массовой информации сообщили, что власти совершили налет на дома десятков бахаи по всей стране в ходе «одновременных операций». 28 мая Radio Farda сообщило, что полиция провинции Хузестан сообщила об аресте «14 агентов из t акфири (общий термин для обозначения суннитских диссидентских групп и суннитов) и сепаратистских групп». Оппозиционный веб-сайт Iran Focus сообщил, что правозащитные группы сообщили, что власти вызвали, допросили и арестовали нескольких религиозных суннитских учителей, студентов и гражданских активистов в течение месяца Рамадан (который начался в конце апреля).НПО сообщили, что по состоянию на 27 октября в тюрьмах находилось 38 бахаи - 16 мужчин и 22 женщины. За год там их разместили 26 штук. В июле суд приговорил семерых из восьми новообращенных христиан, арестованных в Бушере в 2019 году за распространение «пропаганды против режима». После вынесения приговора супружеской паре, входившей в группу, суд постановил, что, будучи христианами, пара не могла воспитывать свою приемную дочь, у которой есть сердце и другие проблемы со здоровьем, которую суд признал мусульманкой.В мае парламент принял поправки к Исламскому уголовному кодексу, в том числе формулировки, согласно которым лица, признанные виновными в «девиантной психологической манипуляции» или «пропаганде, противоречащей исламу», могут быть квалифицированы как члены «секты» и наказаны тюремным заключением, поркой и штрафами. , или смертная казнь. 9 ноября Верховный суд отклонил апелляцию правозащитницы Сабы Корд-Афшари на ее тюремное заключение за протест против обязательного ношения хиджаба. 1 ноября Iran International и международное информационное агентство по правам человека HRANA сообщили, что власти отстранены от получения высшего образования по меньшей мере 17 бахаи, которые приняли участие в общенациональных вступительных экзаменах в университеты, несмотря на их академическую квалификацию.В январе неправительственные организации и пресса сообщили, что форма заявления на выдачу государственного удостоверения личности, необходимого почти для всех государственных и других операций, позволит гражданам регистрироваться только в качестве одной из признанных религий страны - ислама, христианства, иудаизма и т. Д. Зороастризм; ранее формы заявления на удостоверение личности имели опцию для «других религий». Согласно сообщению новостного сайта IranWire от 4 декабря, правительство выпустило меморандум для руководителей судебных органов провинций, учредив новое Главное управление по надзору за адвокатами для получения любых сообщений о правонарушениях со стороны представителей юридической профессии, в том числе женщин-юристов, не носящих обязательный хиджаб на работе или в социальных сетях или сомнения в приверженности адвоката исламу, Исламской республике или принципам верховного лидера.

Согласно многочисленным источникам, мусульмане-нешииты и лица, исповедующие другую религию, кроме ислама, особенно члены общины бахаи, продолжали сталкиваться с социальной дискриминацией и преследованием, в то время как работодатели испытывали социальное давление, чтобы не нанимать бахаи или уволить их с работы в частном секторе. Бахаи сообщали, что их кладбища продолжаются разрушаться и совершаются вандализмы. Как сообщает IranWire, во время пятничной молитвы в начале ноября в Керманшахе суннитский священнослужитель Муллахамид Фараджи назвал Ярсанис неверными, сатанистами и врагами мусульман.Молави Абдолхамид Исмаилзахи, самый высокопоставленный суннитский священнослужитель в стране, распространил в социальных сетях видео, в котором обвиняется в том, что китайские студенты-шииты, обучающиеся в Международном университете аль-Мустафа в Куме, заразили страну вирусом COVID-19. По сообщениям прессы и НПО, 14 мая после угроз в Твиттере мужчина ворвался в храм Эстер и Мордехая, еврейское святое место в Хамадане, пытаясь поджечь гробницу. В июне Группа по анализу и измерению отношения в Иране, нидерландская неправительственная организация, занимающаяся исследованиями по Ирану, провела онлайн-опрос в сотрудничестве с ABC, который обнаружил драматические изменения в религиозности иранского общества, особенно рост секуляризации и разнообразие вер и верований.Опрос показал, что только 40 процентов респондентов считают себя мусульманами.

Соединенные Штаты не имеют дипломатических отношений с Ираном. Правительство США использовало публичные заявления, санкции и дипломатические инициативы на международных форумах, чтобы осудить правительственные злоупотребления и ограничения религиозных меньшинств на богослужение. Высокопоставленные официальные лица правительства США публично повторили призывы к освобождению заключенных, содержащихся по религиозным мотивам. 24 сентября Соединенные Штаты наложили санкции на нескольких должностных лиц и организаций за грубые нарушения прав человека и отрицание права на свободу тех, кто стремится только исповедовать свою религию, включая судью Сейеда Махмуда Садати, судью Мохаммада Солтани, отделение 1 Революционного суда. Шираза, а также тюрем Адель-Абад, Орумие и Вакилабад.В заявлении, в частности, говорится: «Судья Солтани несет ответственность за вынесение приговора бахаи в Иране по сомнительным обвинениям, связанным с осуществлением ими свободы выражения мнения или убеждений» и «Тюрьма Орумие подвергала членов этнических и религиозных меньшинств и политических заключенных наказанию. жестокое обращение, включая избиение и порку ».

С 1999 года Иран был обозначен как «страна, вызывающая особую озабоченность» (CPC) в соответствии с Законом о международной религиозной свободе 1998 года за участие или терпимое отношение к особо серьезным нарушениям свободы вероисповедания.2 декабря госсекретарь переименовал Иран в КПК. Следующие санкции сопровождали назначение: существующие действующие ограничения на поездки, основанные на разделе 221 (c) Закона о снижении угрозы для Ирана и правах человека в Сирии от 2012 года (TRA) для лиц, определенных в соответствии с разделом 221 (a) (1) (C) TRA в связи с совершением серьезных нарушений прав человека в соответствии с разделом 402 (c) (5) Закона.

По оценкам правительства США, численность населения составляет 85 миллионов человек (оценка на середину 2020 года).По оценкам иранского правительства, мусульмане составляют 99,4 процента населения, из которых 90-95 процентов - шииты, а 5-10 процентов - сунниты, в основном туркмены, арабы, белуджи и курды, проживающие на северо-востоке, юго-западе и юго-востоке страны. и северо-западные провинции соответственно. Афганские беженцы, экономические мигранты и перемещенные лица также составляют значительную часть суннитского населения, но точные статистические данные о разбивке афганских беженцев между суннитами и шиитами отсутствуют.Официальной статистики о количестве мусульман, исповедующих суфизм, нет, хотя по неофициальным данным их насчитывается несколько миллионов.

По оценкам правительства США, группы, составляющие менее 1 процента населения, включают бахаи, христиан, ярсанистов, евреев, сабейцев-мандеев и зороастрийцев. Три крупнейших немусульманских меньшинства - это бахаи, христиане и ярсанисты.

По данным Хьюман Райтс Вотч, бахаи насчитывают не менее 300 000 человек.

Государственный статистический центр Ирана сообщает, что в стране проживает 117 700 христиан. Некоторые оценки, однако, предполагают, что их может быть намного больше, чем сообщается на самом деле. Согласно статистике Всемирной христианской базы данных, христиан насчитывается около 547 000 человек. По оценкам христианской организации Elam Ministries, их может быть от 300 000 до 1 миллиона человек.

По оценкам Ассирийской церкви, общее количество ассирийского и халдейского христианского населения составляет 7000 человек.Есть также протестантские конфессии, в том числе евангелические группы, но достоверных данных об их количестве нет. Христианские группы за пределами страны расходятся во мнениях относительно размера протестантской общины, при этом некоторые оценки приводят цифры ниже 10 000, а другие, такие как Open Doors USA, приводят цифры более 800 000. Сообщается, что многие протестанты и обращенные в христианство из ислама практикуют тайно.

Официального подсчета Ярсанисов нет, но, по оценкам HRANA и Центра по правам человека в Иране (CHRI), их насчитывается до двух миллионов.Ярсани в основном расположены в Лористане и курдских регионах.

Согласно недавним оценкам армянских христиан, которые поддерживают контакты с иранской христианской общиной в стране, их нынешняя численность составляет примерно от 40 000 до 50 000, что значительно ниже пика в 300 000, оцененного до 1979 года. Число католиков в стране составляет оценивается в 21000 человек.

По данным зороастрийских групп и государственного Статистического центра Ирана, население включает около 25 000 зороастрийцев.

По данным Тегеранского еврейского комитета, население включает около 9000 евреев, в то время как представители еврейской общины страны оценили их количество в 15000 в ходе интервью 2018 года, проведенного PBS News Hour , .

Население, по данным государственных СМИ, составляет 14 000 сабейцев-мандеев.

По данным переписи 2011 года, количество нерелигиозных лиц выросло на 20 процентов в период с 2006 по 2011 год, что подтверждает наблюдения ученых и других лиц о том, что количество атеистов, агностиков, неверующих и религиозно не принадлежащих к религии, проживающих в стране, растет.Однако зачастую эти группы публично не идентифицируют себя, как это зафиксировано в отчете Amnesty International о стране, потому что тем, кто исповедует атеизм, угрожает произвольное задержание, пытки и смертная казнь за «вероотступничество».

Правовая основа

Конституция определяет страну как исламскую республику и определяет шиитский ислам двунадесятого джафари в качестве официальной государственной религии. Конституция гласит, что все законы и постановления должны основываться на «исламских критериях» и официальном толковании шариата.Конституция гласит, что граждане пользуются всеми человеческими, политическими, экономическими, социальными и культурными правами «в соответствии с исламскими критериями».

Конституция запрещает исследование идей отдельных лиц и гласит, что никто не может быть «подвергнут допросу и агрессии просто за то, что придерживается своего мнения». Закон запрещает мусульманам изменять свои религиозные убеждения или отказываться от них. Единственные признанные преобразования - это переход из другой религии в ислам. Переход из ислама может считаться вероотступничеством по шариату, преступлением, караемым смертью.По закону ребенок, рожденный от отца-мусульманина, является мусульманином.

По закону немусульмане не могут публично убеждать или пытаться обратить мусульман в свою веру. Закон считает такую ​​деятельность обращением в свою веру и наказуемой смертью. Кроме того, граждане, которые не признаны христианами, зороастрийцами или евреями, не могут участвовать в публичном религиозном выражении, таком как поклонение в церкви или ношение религиозных символов, таких как крест. Правительство делает некоторые исключения для иностранцев, принадлежащих к непризнанным религиозным группам.

Уголовный кодекс определяет смертный приговор для moharebeh («вражда против Бога», которая, согласно Оксфордскому словарю ислама , означает в кораническом употреблении «коррумпированные условия, вызванные неверующими или несправедливыми людьми, которые угрожают социальному и политическому благополучию» ), fisad fil-arz («коррупция на земле», которая включает отступничество или ересь) и sabb al-nabi («оскорбление Пророка» или «оскорбление святынь [ислам ] »).Согласно уголовному кодексу, применение смертной казни зависит от религии как преступника, так и жертвы.

Конституция гласит, что четыре суннитские школы (ханафитская, шафи, малики и ханбали) и шиитская зайдитская школа ислама «заслуживают полного уважения», и их последователи могут свободно выполнять религиозные обряды. В нем говорится, что эти школы могут следовать своей собственной юриспруденции в вопросах религиозного образования и определенных личных дел, включая брак, развод и наследование.

Конституция гласит, что зороастрийцы, евреи и христиане являются единственными признанными религиозными меньшинствами. «В рамках закона» им разрешено совершать религиозные обряды и церемонии и создавать религиозные общества. Они также могут свободно заниматься личными делами и религиозным образованием в соответствии со своими религиозными канонами. Правительство считает мусульманином любого гражданина, который не является зарегистрированным членом одной из этих трех групп или который не может доказать, что его или ее семья была христианкой до 1979 года.

Поскольку закон запрещает гражданам переходить из ислама в другую религию, правительство признает христианство только тех граждан, которые являются армянскими или ассирийскими христианами, потому что присутствие этих групп в стране предшествует исламу, или граждан, которые могут доказать, что они или их семьи были христианскими до революции 1979 года. Правительство также признает сабейцев-мандеев христианами, хотя они заявляют, что не считают себя таковыми. Правительство часто рассматривает Ярсани как мусульман-шиитов, исповедующих суфизм, но Ярсанис идентифицируют Ярсан как отдельную веру (известную как Ахле-Хак или Какай).Ярсанис также может самостоятельно зарегистрироваться в качестве шиитов для получения государственных услуг. Правительство не признает протестантов-евангелистов христианами.

Граждане, принадлежащие к одному из признанных религиозных меньшинств, должны зарегистрироваться в органах власти. Регистрация дает определенные права, в том числе на употребление алкоголя в религиозных целях. Власти могут закрыть церковь и арестовать ее руководителей, если прихожане не регистрируются или незарегистрированные лица посещают службы. Закон не признает христианами лиц, перешедших в христианство.Они не могут зарегистрироваться и не имеют тех же прав, что и признанные члены христианских общин.

Верховный лидер ( Velayat-e Faqih , Хранитель исламского юриста), глава государства, курирует внесудебные специальные канцелярские суды, которые не предусмотрены конституцией. Суды, каждый из которых возглавляет шиитский исламский ученый-юрист, действуют вне сферы компетенции судебной власти и расследуют преступления, совершенные священнослужителями, включая политические заявления, несовместимые с политикой правительства, и нерелигиозную деятельность.Суды также выносят решения, основанные на независимом толковании исламских правовых источников. Конституция предусматривает, что судебная власть является «независимой властью», «свободной от всякого рода нездоровых отношений и связей». Правительство назначает судей «в соответствии с религиозными критериями».

Министерство культуры и исламской ориентации и Министерство разведки и безопасности (МОИС) контролируют религиозную деятельность. Корпус стражей исламской революции (КСИР) также следит за церквями.

Конституция предусматривает свободу печати, за исключением случаев, когда это «наносит ущерб принципам ислама или правам общества».

Министерство образования определяет религиозную программу государственных школ. Все школьные программы, государственные и частные, должны включать курс шиитского ислама, и все ученики должны пройти этот курс, чтобы перейти на следующий образовательный уровень через университет. Студенты-сунниты и студенты из признанных групп религиозных меньшинств должны пройти и пройти курсы по шиитскому исламу, хотя они также могут пройти отдельные курсы по своим религиозным убеждениям.Чтобы сдать вступительные экзамены в университет, абитуриенты должны сдать экзамен по исламскому, христианскому или еврейскому богословию в зависимости от их официальной религиозной принадлежности.

Признанные религиозные меньшинства, за исключением мусульман-суннитов, могут иметь частные школы. Министерство образования контролирует частные школы, принадлежащие признанным религиозным меньшинствам, и устанавливает определенные требования к учебной программе. Министерство должно одобрить все учебники, используемые в курсовой работе, включая религиозные тексты.Эти школы могут проводить собственное религиозное обучение и на других языках, кроме фарси, но власти также должны одобрить эти тексты. Сообщества меньшинств должны нести расходы по переводу текстов на фарси для официального обзора. Директора таких частных школ должны демонстрировать верность официальной государственной религии. Это требование, известное как обзор гозинеш , представляет собой оценку для определения приверженности государственной идеологии и системе, а также знания официальной интерпретации шиитского ислама.

Закон запрещает бахаи создавать или управлять своими учебными заведениями. Приказ Министерства науки, исследований и технологий требует от университетов исключать бахаи из доступа к высшему образованию или исключать их, если становится известна их религиозная принадлежность. Правительственные постановления гласят, что бахаи могут поступать в университеты только в том случае, если они не называют себя бахаи. Чтобы зарегистрироваться на вступительные экзамены в университет, студенты-бахаи должны ответить на основной вопрос с несколькими вариантами ответов и идентифицировать себя как последователи религии, отличной от веры бахаи (т. Е.ж., ислам, христианство, иудаизм или зороастризм).

Согласно конституции, исламские ученые в Собрании экспертов, ассамблее из 86 всенародно избранных и одобренных Верховным лидером священнослужителей, чьи квалификации включают благочестие и религиозную стипендию, избирают Верховного лидера. Для «защиты» исламских постановлений и обеспечения того, чтобы законодательство, принятое Исламской консультативной ассамблеей (то есть парламентом или меджлисом), соответствовало исламу, Совет стражей, состоящий из шести шиитских священнослужителей, назначаемых Верховным лидером, и шести шиитских ученых-юристов, назначенных судебная власть должна проверять и утверждать все законы.Совет стражей также проверяет всех кандидатов в Экспертную ассамблею, в президенты и в парламент и наблюдает за выборами в эти органы. Лицам, не являющимся мусульманами-шиитами, запрещается занимать посты верховного лидера или президента, а также быть членом Ассамблеи экспертов, Совета стражей или Совета по целесообразности (высший арбитр страны в спорах между парламентом и Советом стражей по поводу законодательство).

Конституция запрещает парламенту принимать законы, противоречащие исламу, и заявляет, что не может быть никаких поправок к ее положениям, связанным с «исламским характером» политической или правовой системы, или с указанием, что двунадесятный джаафари шиитский ислам является официальной религией. .

Немусульмане не могут быть избраны в представительный орган или занимать высшие правительственные, разведывательные или военные должности, за исключением пяти из 290 мест в парламенте, зарезервированных конституцией для признанных религиозных меньшинств. Два места зарезервированы для армянских христиан, одно для ассирийских и халдейских христиан вместе, одно для евреев и одно для зороастрийцев.

Конституция гласит, что в регионах, где последователи одной из признанных школ суннитского ислама составляют большинство, местные правила должны соответствовать этой школе в пределах юрисдикции местных советов и без нарушения прав последователей. других школ.

Согласно конституции, судья должен выносить решение по делу на основе кодифицированного закона, но в ситуации, когда такой закон отсутствует, он должен выносить свое решение на основе «авторитетных исламских источников и подлинных фетв».

Конституция определяет, что правительство должно «обращаться с немусульманами в соответствии с принципами исламской справедливости и равенства и уважать их права человека, если эти немусульмане не сговорились и не действовали против Ислама и Исламской Республики.”

Закон разрешает сбор «кровавых денег» или дие в качестве возмещения семьям мусульман и членов признанных религиозных меньшинств, которые стали жертвами убийств, телесных повреждений или имущественного ущерба. Однако семьи бахаи не имеют права на получение «кровных денег». Этот закон также снижает «кровные деньги» для признанных религиозных меньшинств и женщин вдвое меньше, чем у мужчины-мусульманина. Женщины имеют право на равные с мужчинами «кровные деньги», но только в отношении страховых случаев, когда гибель людей произошла в автомобильной аварии, а не в отношении других категорий смерти, таких как убийство.В случае телесных повреждений, согласно закону, определенные мужские органы (например, яички) стоят больше, чем все тело женщины.

Уголовный кодекс предусматривает хадуд наказаний (предусмотренных шариатом) за кражу, включая ампутацию пальцев правой руки, ампутацию левой ступни, пожизненное заключение и смерть, а также порку до 99 ударов плетью. или побивание камнями за другие преступления.

По закону немусульмане не могут служить в судебных органах, службах безопасности (которые отделены от регулярных вооруженных сил) или в качестве директоров государственных школ.Должностные лица проверяют кандидатов на выборные должности и кандидатов на работу в государственном секторе на основе их приверженности и знания ислама и лояльности к Исламской Республике (требования проверки гозинеш ), хотя члены признанных религиозных меньшинств могут служить на более низких должностях правительства, если они отвечают этим требованиям лояльности. Государственные служащие, не соблюдающие исламские принципы и правила, подлежат наказанию и могут быть уволены или лишены возможности работать в определенном секторе.

Правительство запрещает бахаи работать в государственном секторе и запрещает бахаи участвовать в государственной системе социального пенсионного обеспечения. Бахаи не могут получить компенсацию за травмы или преступления, совершенные против них, и не могут наследовать собственность. Религиозная фетва Верховного лидера призывает граждан избегать любых контактов с бахаи.

Правительство не признает браки и разводы бахаи, но разрешает гражданское свидетельство о браке. Аттестация служит свидетельством о браке и позволяет базовое признание союза, но не обеспечивает правовой защиты в супружеских спорах.

Признанные религиозные группы заключают брачные контракты в соответствии со своими религиозными законами.

Конституция разрешает создание политических партий на основе ислама или одного из признанных религиозных меньшинств при условии, что партии не нарушают «критерии ислама», среди прочего.

Конституция гласит, что вооруженные силы должны быть исламистами, должны быть привержены исламским идеалам и должны принимать на работу лиц, приверженных целям исламской революции.В дополнение к регулярным вооруженным силам, КСИР отвечает за отстаивание исламского характера революции внутри страны и за рубежом. Закон не предусматривает освобождения от военной службы по религиозной принадлежности. Закон запрещает немусульманам занимать руководящие должности над мусульманами в вооруженных силах. Члены признанных религиозных меньшинств с высшим образованием могут служить офицерами во время обязательной военной службы, но они не могут продолжать службу после периода обязательной службы, чтобы стать кадровыми военными.

Страна является участником Международного пакта о гражданских и политических правах, но при ратификации она сделала общую оговорку «не применять какие-либо положения или статьи Конвенции, несовместимые с исламскими законами и действующим международным законодательством».

Государственная практика

Поскольку религия и этническая принадлежность часто тесно связаны, было трудно отнести многие инциденты к категории исключительно основанных на религиозной принадлежности.

По данным многочисленных международных правозащитных НПО, власти осудили и казнили диссидентов, политических реформаторов и мирных демонстрантов по обвинениям во «вражде против Бога» и антиисламской пропаганде. Согласно Amnesty International и Голосу Америки (VOA), 10 июня чиновник сообщил семье Хедаята Абдоллахпура, суннитского курдского активиста, что они казнили его примерно 21 мая в городе Ошнави. Впоследствии власти выдали семье свидетельство о смерти, в котором говорилось, что он умер 11 мая в результате «удара твердыми или острыми предметами», фраза, которую ранее задокументировала Amnesty International, использовалась в свидетельствах о смерти от огнестрельных ранений.Власти арестовали Абдоллахпура в 2016 году в связи с вооруженной дракой между Курдской демократической партией Ирана и КСИР. Правительство обвинило его в «поднятии оружия [против правительства]» и «поддержке диссидентской группы», обвинения он отрицал. Неправительственная организация Justice4Iran сообщила, что власти не уведомили членов семьи Абдоллахпура во время его казни, и за много месяцев до его смерти его местонахождение было неизвестно, что вынудило международных наблюдателей потребовать от властей информации по его делу.По состоянию на конец года правительство по-прежнему отказывалось раскрыть, что оно сделало с останками Абдоллахпура. По данным Курдистана по правам человека-Женева, из девяти политических заключенных, казненных в 2020 году, помимо Абдоллахпура, были еще трое политических заключенных-курдов-суннитов, обвиненных во «вражде против Бога» и других расплывчатых обвинениях в отношении национальной безопасности - Мустафа Салими, Сабер Шехх Абдулла , и Дьяко Расулзаде - и два суннитских белуджа - Абдулбасет Дехани и Абдулхамид Балучзахи.

По данным Radio Farda и IranWire, 9 июля власти казнили в центральной тюрьме Машад человека, которого пользователи социальных сетей помогли идентифицировать как Мортеза Джамали, арестованного по обвинению в «употреблении алкоголя».«ИранWire сообщил, что адвокат Джамали сказал, что он был арестован в 2017 или 2018 годах и несколько раз обвинялся в употреблении алкоголя. Согласно исламскому уголовному кодексу страны, употребление алкоголя является «преступлением против Бога», и первоначальным наказанием обычно является порка. Однако статья 179 кодекса гласит, что обвиняемый может быть приговорен к смертной казни после трехкратного ареста.

Согласно Институту мира США и многочисленным сообщениям СМИ, 22 февраля Революционный суд приговорил к смертной казни троих молодых людей, участвовавших в антиправительственных протестах в ноябре 2019 года, которые начались в ответ на повышение правительством цен на топливо.Власти обвинили мужчин в «участии в вандализме и поджогах с намерением вступить в войну с Исламской Республикой Иран» и «вражде против Бога». Согласно сообщениям, этими тремя мужчинами были Амир Хоссейн Моради, Саид Тамджиди и Мохаммад Раджаби. Amnesty International заявила, что суд над ними был несправедливым и что силы безопасности «пытали [их] избиениями, электрошоком и подвешивали вверх ногами». Голам-Хоссейн Эсмаили, представитель судебной системы страны, подтвердил смертные приговоры трем протестующим 14 июля и обвинил их в «связях с определенными группами за рубежом».Граждане размещали материалы в социальных сетях, используя хэштег «DoNotExecute». 19 июля судебные органы страны заявили, что приостанавливают казни.

ЧРИ сообщила, что правительство объявило о казни 19 декабря двух суннитских заключенных-белуджей, Бехнама Риги и Шоаиба Риги, в центральной тюрьме в Захедане, в провинциях Систан и Белуджистан. Абдолбасет Хешт, арестованный в 2012 году в центральной тюрьме Дозап в той же провинции.Власти обвинили мужчин в принадлежности к воинствующим суннитским мусульманским группировкам. НПО и пресса сообщали, что трем другим заключенным-суннитам, содержащимся в Захедане, грозила неминуемая казнь.

По сообщению Iran Focus, 10 сентября Верховный суд в третий раз оставил в силе смертный приговор семи заключенным-суннитам. Власти заключили заключенных, Фархада Салими, Касема Абстеха, Давуда Абдоллахи, Аюба Карими, Анвара Хезри, Хосрова Бешарата и Камрана Шейха в тюрьмы Урмия, Эвин и Раджай Шахр на 11 лет после их ареста в 2009 году.Правительство обвинило мужчин в «действиях против национальной безопасности», «пропаганде против государства» и « мохаребе ».

По данным Агентства печати Курдистана и курдской неправительственной организации, 4 октября в городе Пираншахр силы безопасности арестовали курдского суннитского имама Мамусту Расула Хамзепура. Власти арестовали Хамзехпура в его доме, который они провели с обыском. Источник в новостном сообщении заявил, что правительство несколько раз арестовало Хамзехпура, который, по словам источника, считался одним из видных священнослужителей в провинции.По состоянию на конец года его местонахождение и статус его дела оставались неизвестными.

ABC сообщила, что с января 2000 года по ноябрь 2020 года правительство приговорило не менее 237 человек к ампутации и приводило в исполнение приговор как минимум в 129 случаях. Комментируя отчет, Amnesty International заявила: «Реальное число жертв, вероятно, будет больше, поскольку многие случаи остаются незарегистрированными». За этот период ABC сообщила, что правительство поркой не менее 2134 человек, в том числе не менее 17 детей.Согласно ABC, эти цифры означают, что в среднем за последние 20 лет власти ампутировали пальцы как минимум одному человеку каждые два месяца и пороли как минимум двух человек каждую неделю.

По данным Amnesty International, сотрудники разведывательного подразделения КСИР арестовали курдского активиста Ярсани и режиссера-документалиста Можгана Кавуси в ее доме в Ношахре, провинция Мазандран, в основном в связи с ее публикациями в социальных сетях о протестах в ноябре 2019 года.Офицеры разведки IGRC держали Кавуси в центре заключения Мазандран, где она находилась в длительном одиночном заключении. Отделение 1 Революционного суда Ношахра признало ее виновной в «распространении пропаганды против системы» и «подстрекательстве людей к нарушению порядка и безопасности в стране» в связи с двумя сообщениями в ее аккаунте в Instagram о протестах и ​​приговорило ее к пяти годам и девяти годам. месяцев в тюрьме. С мая она отбывала наказание в тюрьме Эвин вместе с 35 другими женщинами-узниками совести на конец года.

По данным Amnesty International, в марте и апреле тысячи заключенных по крайней мере в восьми тюрьмах по всей стране, многие из которых находятся в провинциях, где проживают суннитские арабские этнические меньшинства, курдские и азербайджанские турецкие этнические меньшинства, устроили акции протеста из-за опасений заразиться вирусом COVID-19. . По сообщениям, тюремные власти и силы безопасности в ответ применили боевые патроны и слезоточивый газ для подавления протестов, в результате чего в двух тюрьмах погибло около 35 заключенных и сотни других были ранены.По сообщениям семей заключенных, журналистов и правозащитников и организаций арабов Ахвази, 30 и 31 марта силы безопасности применили чрезмерную силу для подавления протестов, в результате чего погибли до 15 человек в тюрьме Сепидар и 20 человек в тюрьме Шейбан. в городе Ахваз провинции Хузестан. Amnesty International сообщила, что на многочисленных видеозаписях, снятых за пределами обеих тюрем и опубликованных в социальных сетях, видно, что над зданиями поднимается дым, и слышна стрельба.Власти вывели из тюрьмы Шейбан активиста за права арабских меньшинств Мохаммеда Али Амуринеджада и нескольких других заключенных, в том числе узников совести, отбывающих пожизненное заключение за «вражду против Бога» за то, что они продвигали образовательные и культурные права арабов Ахвази. В конце года власти продолжали держать этих заключенных без связи с внешним миром в неизвестном месте.

8 октября, накануне Всемирного дня борьбы со смертной казнью, Международная федерация прав человека (FIDH) опубликовала отчет о применении смертной казни в стране, заявив, что это «неизгладимое пятно на репутации страны в области прав человека.Согласно формулировке отчета, «Смертная казнь ... часто применялась против членов этнических общин Ирана и религиозных меньшинств, особенно в политических делах, основанных на moharebeh ,« распространение коррупции на Земле », восстание и другие расплывчато сформулированные преступления. . » Согласно отчету FIDH, «эти этнические и религиозные группы подвергались обширной и длительной дискриминации в отношении их политических, гражданских, экономических, социальных и культурных прав, что привело к недовольству центральным правительством.Различные группы участвовали в оппозиционной деятельности и иногда брались за оружие в этнически населенных районах за последние четыре десятилетия. Вместо того, чтобы рассматривать их жалобы, иранские власти ответили жесткими мерами, включая широкомасштабное применение смертной казни.… Члены религиозных меньшинств [которые стали жертвами казней] включают некоторые группы мусульман-суннитов на Западе. Азербайджан, Курдистан, а также провинции Систан и Белуджистан; последователи шиитской секты Ахли-Хак [Ярсан] в провинции Западный Азербайджан; и бахаи.”

Жители провинций, в которых проживает большое количество суннитов, включая Курдистан, Хузестан, Систан и Белуджистан, сообщали о продолжающихся репрессиях со стороны судебных властей и сотрудников служб безопасности, включая внесудебные казни, произвольные аресты и пытки во время содержания под стражей. Они также сообщили о дискриминации (включая подавление религиозных прав), отказе в предоставлении основных государственных услуг и недостаточном финансировании инфраструктурных проектов. Иранские правозащитники и другие правозащитники продолжали сообщать о непропорционально большом количестве казней суннитских заключенных, особенно курдов, белуджей и арабов.

6 мая IranWire и Организация непредставленных наций и народов (ОННН) сообщили, что силы безопасности застрелили двух братьев-суннитов-белуджей, 18-летнего Мохаммеда и 20-летнего Мехди Пуриана, в их доме в Ираншахре, столице страны. город Систан и провинция Белуджистан. Сообщается, что в ходе инцидента силы безопасности также убили 17-летнего Даниэля Брахови. Прокурор Ираншахра сообщил местным СМИ, что эти трое были «известными и хорошо известными злоумышленниками» и что «у них было изъято оружие и боеприпасы.Семьи троих погибших предъявили обвинения сотрудникам сил безопасности, но не получили ответа. Согласно одному сообщению, местная полиция и прокурор угрожали убить семью Пуриан, если они будут продолжать настаивать на деле.

По сообщению ABC, 14 октября прокуратура города Боразджан 80 раз избила обращенного христианина Мохаммада Реза (Йохана) Омиди за то, что тот распил вино для причастия. Власти освободили Омиди из тюрьмы Эвин в августе после того, как он отсидел два года по обвинению в «создании домашних церквей» и «продвижении сионистского христианства».В сентябре он переехал в Боразджан в провинции Бушер, чтобы отбыть двухлетний срок внутренней ссылки. Революционный суд Тегерана приговорил Омиди и других членов деноминации Церкви Ирана Юсефа Надархани, Замана (Сахеб) Фадаи и Мохаммеда Али (Ясера) Мосаебзаде к 10 годам тюремного заключения каждый в 2017 году. Приговоры Надархани и Фадаи к шести годам каждый и Омиди к двум годам. 15 ноября, согласно британской статье 18, неправительственная организация, занимающаяся вопросами свободы вероисповедания в Иране, власти вызвали Фадаи в Революционный суд Шахида Могадаса, где он получил 80 ударов плетью за распитие вина для причастия.

Правозащитные НПО, включая CHRI, HRANA и официальный сайт суфийских дервишей Гонабади, Маджзобан Нур, в течение года сообщали о крайне плохих условиях в женской тюрьме Карчак, включая сообщения о том, что охранники-шииты требуют от всех заключенных, независимо от их вероисповедания, использовать чадру в качестве покрытия с головы до ног.

По словам правозащитников, правительство продолжало преследовать христиан, перешедших из ислама, используя произвольные аресты, физическое насилие и другие формы жестокого обращения.Статья 18 сообщила, что 12 января власти арестовали обращенную христианку Фатемех (Мэри) Мохаммади во время протестов в центре Тегерана и доставили ее в центр содержания под стражей Возара, где тюремные охранники мужского и женского пола избивали ее так сильно, что на протяжении трех недель у нее оставались видимые синяки. Персонал центра заключения заставил ее сидеть на улице при очень низких температурах, отказывался от еды до 24 часов после ареста и подверг ее обыску с раздеванием. Они перевели Мохаммади в тюрьму Карчак, где ее залог был установлен в размере примерно 95 миллионов риалов (2300 долларов), что эквивалентно более чем годовой зарплате среднего иранца.Мохаммади уже отсидела шесть месяцев в тюрьме за свою христианскую деятельность по обвинению в «действиях против национальной безопасности» и «пропаганде против системы». Как сообщает «Голос Америки», 21 апреля Мохаммади сообщила своим подписчикам в Instagram, что во время заключения она провела 46 дней в «ужасных условиях». По ее словам, власти приговорили ее к трем месяцам тюремного заключения и 10 ударам плетью за участие в январских протестах, но отсрочили наказание на один год, что позволило ей оставаться на свободе.

В июльском отчете специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран Джавид Рехман выразил обеспокоенность по поводу сообщений о большом количестве политических заключенных и узников совести из числа турок азербайджанского происхождения, курдов и ахвази. Арабские общины, многие из которых принадлежали к религиозным меньшинствам.

6 мая Amnesty International сообщила, что Хоссейн Сепанта, заключенный в тюрьме Адель-Абад в Ширазе, тяжело болен, поскольку власти отказали ему в надлежащем лечении по поводу заболевания спинного мозга. В 2019 году ЧРИ сообщила, что в ответ на его голодовку тюремные власти перевели Сепанту, обращенного из ислама в зороастризм, в «карцер» тюрьмы Адель-Абад. По словам источника в тюрьме, следователь жестоко избил Сепанту, после чего у него возникли проблемы с сохранением равновесия при ходьбе.Сепанта начал отбывать 14-летний срок в 2013 году по обвинениям в «пропаганде против государства» и «собраниях и сговоре против национальной безопасности».

По словам правозащитников, белуджи столкнулись с дискриминацией со стороны правительства как суннитские религиозные деятели, так и как группа этнического меньшинства. Активисты-белуджи сообщали о продолжающихся произвольных арестах, физическом насилии и несправедливых судебных процессах над журналистами и правозащитниками. Они сообщили, что власти часто заставляли членов семей заключенных хранить молчание.Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) и Amnesty International призвали власти приостановить казнь белуджского Джавида Дехгана, которого под пытками заставили признаться в том, что он был членом салафитской террористической группы под названием Джейш уль-Адль и застрелил двух агентов КСИР в засаде в 2015 году. По данным УВКПЧ, в декабре в стране была проведена серия казней «не менее 28». Представитель УВКПЧ сказал: «Это включало серию казней членов этнических и религиозных меньшинств, в частности курдов, ахвази араби и белуджей.”

По сообщению IranWire, 15 декабря аятолла Махмуд Амджад, неоднократно критиковавший правительство в прошлом, опубликовал видео, в котором протестует против казни правительством диссидента-журналиста и обвиняет верховного лидера Али Хаменеи в кровопролитии в стране с 2009 года. также призвал коллег-священнослужителей и религиоведов не хранить молчание о насилии.

Правительство продолжало заключать в тюрьмы многих заключенных по различным обвинениям, связанным с религией.В базе данных Иранский тюремный атлас , составленной американской неправительственной организацией United for Iran, говорится, что по крайней мере 60 членов религиозных меньшинств остаются в заключении за то, что они «практикуют религиозные меньшинства». Из заключенных в базе данных Atlas правительство приговорило не менее 25 к длительным срокам тюремного заключения или казнило их по обвинению во «вражде против Бога» или обвинению в группировках, вооруженных против правительства ( багхи, ), что чиновники иногда употребляли в последнее время вместо «вражда против Бога».Власти приговорили не менее 43 человек к тюремному заключению за «оскорбление Верховного лидера и аятоллы Хомейни» и не менее 13 человек за «оскорбление Пророка или ислама».

28 мая Radio Farda сообщило, что полиция в провинции Хузестан сообщила, что арестовала «14 агентов t akfiri и сепаратистских групп». В отчете говорится, что власти использовали такфири как общий термин для обозначения суннитских диссидентских групп и суннитов. Полиция обвинила арестованных в стрельбе по правительственным зданиям и поднятии флага группировок диссидентов по всему городу.

22 ноября неправительственные организации и несколько средств массовой информации сообщили, что власти совершили налет на дома десятков бахаи по всей стране в ходе «одновременных операций». Агенты службы безопасности, имеющие расплывчато сформулированные ордера на обыск, конфисковали личные вещи, мобильные телефоны, компьютеры, ноутбуки, религиозные книги и картины. Сообщается, что в некоторых случаях агенты также конфисковали наличные деньги и национальные удостоверения личности. Некоторые из бахаи, в домах которых проводился обыск, ранее отбывали тюремное заключение, в том числе Афиф Наими, член бывшего руководящего органа общины бахаи страны, который был освобожден в 2018 году после отбытия 10-летнего заключения, и Риаз Собхани и Шахрок Таеф, каждый из которых отбыл четырехлетнее заключение в тюрьме Раджаи Шахр.

Правозащитные НПО сообщали о плохих условиях содержания в тюрьмах и жестоком обращении с представителями религиозных меньшинств, содержащихся в государственных тюрьмах. 26 сентября «Голос Америки» сообщил, что с августа власти отказали гонабадскому суфийскому дервишу Бенхаму Махджуби в лечении панического расстройства, включая лекарства, предоставленные его семьей, и насильно перевели его из тюрьмы Эвин в психиатрическую больницу Рази Аминабад в Тегеране. . Amnesty International заявила, что власти подвергли Махджуби пыткам и неоднократно вводили ему неизвестное вещество против его воли.Жена Махджуби написала в социальных сетях, что власти перевели его в учреждение после того, как он был парализован при падении. Согласно «Голосу Америки», правительство арестовало Махджуби за участие в уличных протестах в Тегеране в 2018 году вместе с 300 другими суфийскими дервишами Гонабади, которые требовали освобождения из-под домашнего ареста их лидера, доктора Нура Али Табандеха (который впоследствии скончался на 24 декабря 2019 г.).

В мае дервиш Гонабади Реза Явари сказал «Голосу Америки», что власти вынудили его переехать в северо-восточный город Тайбад в провинции Разави-Хорасан, чтобы отбыть двухлетний срок внутренней ссылки после его помилования 1 апреля и освобождения из тюрьмы в юго-западный город Ахваз, столица провинции Хузестан.Явари, уроженец Хузестана, который учился в Тегеранском университете до своего задержания в 2018 году, обвинил власти в незаконных действиях, вынудив его покинуть страну после помилования. Явари сообщил «Голосу Америки», что 38 других дервишей также были вынуждены покинуть страну, и выразил обеспокоенность продолжающимся тюремным заключением правительством восьми других дервишских активистов, которые были среди более чем 300 членов дервишской общины, арестованных за участие в антиправительственных протестах в Тегеране в 2018 году.В августе четыре дервиша, которых правительство приговорило к внутреннему изгнанию, заявили «Голосу Америки», что они отклонили заявление представителя правительства на брифинге для прессы о том, что правительство не ведет заранее определенного списка мест для внутреннего изгнания. Четверо мужчин заявили, что правительство отправляет освобожденных заключенных жить в бедные города с суровым климатом, вдали от населенных пунктов страны и их домов.

По данным правозащитной неправительственной организации Hengaw, в конце сентября службы государственной безопасности арестовали трех курдских религиозных активистов, Сяваша (Форат), Бехзада Талаи и Фаршада Фатахи в Урмии, провинция Западный Азербайджан.Правительство перевело мужчин в центральную тюрьму Урмии 14 октября. По данным НПО, власти арестовали троих лиц за религиозную деятельность и «пропаганду» от имени «исламских экстремистских групп».

Продолжали поступать сообщения об арестах и ​​преследованиях суннитских священнослужителей и прихожан. Согласно июньскому отчету интернет-источника новостей Balochwarna News, суннитский священнослужитель Молави Фазл аль-Рахман Кухи оставался в тюрьме в северо-восточном городе Мешхед по распоряжению специального духовного суда, который вызвал и заключил его в тюрьму в ноябре 2019 года после общенациональных антиправительственных протестов. после резкого роста цен на бензин.Коухи служил лидером пятничной молитвы в городе Пашамаг, населенном в основном белуджскими суннитами. Суд вызвал его в суд и заключил в тюрьму через несколько дней после того, как он выступил с проповедью, в которой критиковал правительство страны, в котором доминируют шииты, за жестокое подавление протестов. Согласно отчету, в проповеди Кохи репрессии были охарактеризованы как неиранские, антиисламские и бесчеловечные. Абдол Саттар Дошоки, суннитский правозащитник в изгнании, сказал, что очевидное произвольное задержание правительством откровенного суннитского священнослужителя является последним признаком мрачного будущего для суннитского мусульманского меньшинства в стране.

Balochwarna News сообщил, что силы безопасности арестовали Молави Мохаммада Каландарзая, суннитского имама, 27 февраля в его доме в Захедане.

Iran Focus заявил, что в течение года правительство усилило преследование суннитов в тех частях страны, где проживает большое количество суннитов. На веб-сайте сообщалось, что правозащитные группы сообщали, что власти вызвали, допросили и арестовали нескольких религиозных учителей-суннитов, студентов и гражданских активистов в течение месяца Рамадан, который начался в конце апреля.Власти задержали по меньшей мере 10 суннитов в городе Санандадж в провинции Курдистан. Согласно другим сообщениям, разведывательное управление Санандаджа вызвало суннитского священнослужителя Али Моради и его сына Мохаммеда в начале Рамадана. 22 апреля КСИР вызвал и допросил Мактума Аскани, суннитского активиста из Захедана в провинции Систан и Белуджистан. Корпус стражей исламской революции Захедана вызвал и арестовал Абдула Рауфа Дашти, еще одного суннитского активиста. В конце апреля Агентство новостей по правам человека сообщило, что МОИС вызвало и допросило Шахдада Зехи, суннитского священнослужителя в Сарбазе в провинции Систан и Белуджистан.21 мая Кампания белуджских активистов сообщила, что Корпус стражей исламской революции Захедана вызвал и допросил Акрама Кухи, временного главы пятничной молитвы в селе Пешамаг. В сообщениях говорится, что после того, как официальные лица КСИР спросили Кухи о сотрудниках, учителях и учениках местной религиозной школы, они вызвали и допросили еще четырех суннитов из школы в сентябре.

НПО сообщили, что по состоянию на 27 октября в тюрьмах находилось 38 бахаи - 16 мужчин и 22 женщины.Двадцать шесть из них - 19 женщин и семь мужчин - были помещены туда в 2020 году. Неправительственные организации сообщили, что неясно, было ли содержание женщин вдвое больше, чем мужчин, случайностью или же это начало тенденции, направленной на оказание дополнительного давления на община бахаи. В Ширазе 5 октября власти вызвали 26 бахаи на слушание по уголовному делу.

Как сообщает Iran Press Watch (IPW), 24 декабря 2-е отделение Революционного суда Бендер-Аббаса приговорило восемь бахаи к «собранию и сговору с целью подорвать безопасность страны».Шесть бахаи были приговорены к двум годам тюремного заключения, а двое - к одному году тюремного заключения. Суд запретил им членство в политических и социальных партиях и группах, включая банкеты и собрания бахаи, сроком на два года и приговорил их к пяти сеансам «консультирования по религиозным вопросам».

По сообщениям прессы, 7 сентября суд в южной провинции Хорасан приговорил восемь бахаи - шесть женщин и двух мужчин - к тюремному заключению за «членство в незаконной организации бахаи, которая представляет собой угрозу национальной безопасности.Власти арестовали восьмерых во время празднования праздника бахаи. Суд приговорил обвиняемых - Атаоллу Мелаки, Аттие Салехи, Саид Мелаки, Ройю Мелаки, Насрин Гадири, Арезу Мохаммади, Фарзане Дими и Банафше Мохатари - к тюремному заключению на срок от 15 месяцев до двух лет. Некоторые из этих людей написали письма в судебные органы Бирджанда с просьбой отсрочить начало их приговора из-за безудержного распространения COVID-19 в тюрьмах. Однако власти отклонили их просьбы, и 20 октября группа начала отбывать наказание.

8 июня Международное Сообщество Бахаи (BIC) сообщило, что за несколько недель, предшествовавших этой дате, власти вызвали в суд 55 бахаи в Ширазе, Бирджанде, Карадже и Керманшахе, осудив и приговорив 26 из них; вызвали 11 бахаи в тюрьму в Ширазе, Гамшехре и Бирджанде; арестовали трех бахаи в Йезде; и арестовал двух бахаи в Исфахане, освободив их вскоре после этого. На судебном заседании в Ширазе судебный чиновник угрожал «искоренить» бахаи в городе.

Сеть по правам человека Курдистана сообщила, что 17 сентября силы безопасности арестовали братьев Салара Газали и Самана Газали, продержав их в центре содержания под стражей MOIS в течение 75 дней, а затем перевели в тюрьму Махабад. В середине декабря первое отделение Революционного суда Махабада судило их за «действия против национальной безопасности посредством членства в курдской оппозиционной партии» и «пропаганду против государства».

Активисты и неправительственные организации сообщили, что активисты Ярсани и лидеры общин продолжали подвергаться задержанию или исчезновению за участие в разъяснительной работе по поводу практики правительства или дискриминации в отношении общины Ярсани.

IPW и IranWire сообщили, что 2 мая агенты КСИР совершили налет на дома трех бахаи, Шахзада Хоссейни, его сына Шаяна Хоссейни и матери Шахзада, в Исфахане. После этого сотрудники службы безопасности арестовали Шаяна Хоссейни и перевезли его в неизвестном направлении. По словам близкого родственника Шаяна, во время рейдов агенты искали небольшие деревянные ящики, в которых семьи хранили молитвенники.

Христиане неармянского происхождения, особенно евангелисты и другие новообращенные из ислама, по-прежнему подвергались непропорционально высокому уровню арестов и задержаний, а также высокому уровню преследований и слежки, по данным христианских НПО.Правозащитные и христианские НПО продолжали сообщать о том, что власти арестовывали христиан, в том числе членов непризнанных церквей, за их религиозную принадлежность или деятельность и обвиняли их в «незаконной деятельности» в частных домах или поддержке и принятии помощи от «враждебных» стран. Сообщается, что многие аресты были произведены во время полицейских рейдов на религиозные собрания и включали конфискацию религиозного имущества. В новостях сообщалось, что власти подвергли арестованных христиан жестокому физическому и психологическому обращению, которое иногда включало избиения и одиночное заключение.По данным правозащитных НПО, правительство также продолжало обеспечивать соблюдение запрета на прозелитизм.

28 мая власти вызвали Хосейна Кадивара, Халила Дехганпура, Камала Нааманяна и Мохаммеда Вафадара для отбывания пятилетнего тюремного заключения. Правительство арестовало мужчин в начале 2019 года, прежде чем отпустить их под залог. Эти четверо были среди девяти новообращенных христиан, принадлежащих к деноминации иранской церкви, арестованных в течение четырех недель по обвинению в создании угрозы государственной безопасности и пропаганде сионизма.Правительство перевело остальных пятерых новообращенных, которые не смогли позволить себе залог, в тюрьму Эвин вскоре после их ареста в 2019 году. В конце 2019 года суд признал всех девяти виновными в «действиях против национальной безопасности» и приговорил их к пяти годам тюремного заключения. В феврале суд оставил приговор без изменения.

В июле суд признал семерых из восьми новообращенных христиан, арестованных в Бушере в 2019 году, за «пропаганду против режима». Один из христиан, Сэм Хосрави, был приговорен к одному году тюремного заключения с последующими двумя годами внутренней ссылки.Суд оштрафовал его жену Марьям Фалахи, работавшую медсестрой, на 80 миллионов риалов (1900 долларов) и запретил ей работать в государственном учреждении. После вынесения приговора суд постановил, что, будучи христианами, пара не может воспитывать свою дочь, которую они усыновили в младенчестве в начале 2019 года и которую суд посчитал мусульманкой. В сентябре апелляционный суд оставил в силе это решение, несмотря на физическую инвалидность дочери, что, по мнению судьи, уменьшило ее шансы на усыновление ее «другой семьей».”

11 января суд приговорил новообращенного англиканца Исмаэли Магребинежада к трем годам тюремного заключения за «оскорбление священных исламских верований» после того, как он ответил смайликом-смайликом на шутку, сочтенную критикой правящих священнослужителей, которая была отправлена ​​ему на его мобильный телефон. . 27 февраля суд приговорил его к двум годам тюремного заключения по отдельному обвинению в «принадлежности к группе, враждебной режиму» («евангельский сионизм», согласно судебным документам) за получение отрывка из Библии, отправленного через приложение для мобильного телефона. .В мае суд оставил в силе февральский приговор и добавил один год тюремного заключения за «пропаганду против режима». В июле суд по апелляции отменил его трехлетний приговор за «оскорбление священных исламских верований», но оставил в силе два других приговора. Власти арестовали Магрибинежада в начале 2019 года в Ширазе. В конце 2019 года власти сняли обвинение в вероотступничестве, выдвинутое против Магрибинежада во время его ареста.

В феврале власти в Раште арестовали четырех новообращенных христиан, Рамина Хассанпура, его жену Саиде (Катрин) Саджадпур, Хади (мусульманина) Рахими и Сакине (Мехри) Бехджати за то, что они были членами домашней церкви, принадлежащей церкви Ирана.14 мая Революционный суд в Раште первоначально установил залог в размере пяти миллиардов риалов каждый (119 000 долларов). Правительство перевело этих четверых в тюрьму Лакан, недалеко от Рашта, когда они не смогли внести залог. Через неделю суд уменьшил размер залога до двух миллиардов риалов (47 600 долларов США) и освободил Саджадпура, Рахими и Бехджати 20 мая и Хассанпура 21 мая. 1 августа суд приговорил четверых к тюремному заключению за «действия». против национальной безопасности »принадлежностью к домашней церкви и« распространением сионистского христианства.Хасанпур был приговорен к пяти годам лишения свободы, Рахими - к четырем годам, а Бехджати и Саджадпур - по два года каждый.

После отмены нескольких судебных заседаний, связанных с апелляциями на их приговоры 2017 и 2018 годов и соответствующими приговорами к 10 и пяти годам за «незаконную церковную деятельность», Виктор Бет Тамраз, который ранее возглавлял Ассирийскую пятидесятническую церковь в стране, и его жена Шамирам Исави в начале августа узнал, что их апелляции были отклонены и что власти не планируют никаких дальнейших слушаний.11 августа Исави получила повестку явиться в тюрьму Эвин, чтобы начать ее тюремное заключение. 15 августа пара покинула страну. В сентябре статья 18 сообщила, что обращенные в христианство Кавиан Фаллах-Мохаммади, Хади Асгари и Амин Афшар-Надери, приговоренные к тюремному заключению в 2017 году вместе с Бет Тамраз, также бежали из страны после того, как их апелляции были отклонены. В январе власти вызвали Рамиэля Бета Тамраза, сына Виктора Бета Тамраза и Шамирама Исави, в тюрьму Эвин для отбытия четырехмесячного срока с 2018 года за «пропаганду против системы» через членство в домашней церкви.26 февраля власти освободили его из тюрьмы.

В соответствии со статьей 18 власти продлили двухлетнее внутреннее изгнание Эбрагима Фирузи на 11 месяцев. Власти освободили Фирузи, обращенного христианина, из тюрьмы Раджай Шахр в 2019 году после того, как он отбыл шесть лет в тюрьме за «сговор против национальной безопасности» за обращение в христианство и религиозную практику и связанную с этим миссионерскую деятельность. После того, как он явился в город Сарбаз за два года внутренней ссылки, включенные в его приговор, власти продлили срок его изгнания, заявив, что у Фирузи не было надлежащего разрешения на короткую поездку домой, чтобы заняться каким-то семейным делом, связанным со смертью его матери. .После того, как срок изгнания Фирузи был продлен, местный прокурор вызвал его по новым обвинениям в «оскорблении святых», которое карается максимальным пятилетним тюремным заключением, и «пропаганде против государства посредством пропаганды христианской веры», которое может быть наказано до год тюрьмы. После встречи с Фирузи прокурор прекратил дело.

18 ноября на виртуальной конференции, организованной Международной организацией по защите прав человека по поводу «отношения Исламской Республики Иран к различным религиозным группам», представитель «Статьи 18» сказал, что 17 узников совести, все они были обращены в христианство, были заключены в тегеранскую тюрьму Эвин.

В апреле власти арестовали Масуда Хейдари и Хамида Хагджу, управляющего директора и администратора канала Telegram в полуофициальном Агентстве новостей труда Ирана (ILNA), после публикации карикатуры, высмеивающей лекарства от COVID-19, предписанные религиозными лидерами. Представители ILNA отрицали публикацию карикатуры и заявили, что их обвинили ложно. Полиция освободила Хейдари под залог при задержании Хагджу в ожидании расследования дела. На конец года обновлений не было.

Правительство продолжало разрешать армянским христианам иметь то, что, по утверждениям источников, было, пожалуй, самой большой свободой действий среди религиозных меньшинств в стране. Он расширил усилия по сохранению армянских святынь и позволил гражданам армянского происхождения и посетителям из Армении соблюдать религиозные и культурные традиции в своих церквях и специализированных клубах.

По данным персидской службы Би-би-си, 29 октября Ассоциация учителей семинарии Кума назвала великого аятоллу Камаля Хейдари «лжецом», «грешником» и «иностранным агентом» и постановила, что любые отношения с ним будут считаться «грехом». .Ассоциация отлучила Хейдари от церкви и заклеймила его «крамольником» за его модернистские и рационалистические взгляды.

В докладе от 28 января Совету ООН по правам человека специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран сказал, что он «глубоко обеспокоен» законопроектом, принятым Комитетом по судебным и правовым вопросам парламента в 2019 г. о «заблуждающихся сектах», которые криминализируют членство в религиозных группах, которые правительство считает «заблуждающимися».Специальный докладчик заявил: «По словам одного из членов комитета, законопроект был предложен из-за опасений по поводу сект, которые не имеют юридического или религиозного статуса, но приписывают свою веру исламу, а также по поводу недавно появившихся культов. Члены непризнанных религиозных меньшинств выразили обеспокоенность по поводу того, что принятие законопроекта квалифицирует как уголовное преступление следование определенным религиям и может быть использовано для усиления дискриминации в отношении них ».

В мае парламент принял закон о «заблудших сектах» в виде поправок к статьям 499 и 500 Исламского уголовного кодекса.В законе говорилось, что виновные в «девиантной психологической манипуляции» или «пропаганде, противоречащей исламу» могут быть квалифицированы как члены «секты» и наказаны тюремным заключением, поркой, штрафами или смертной казнью. Юрист по правам человека, живущий в Европе, заявил: «Закон должен защищать граждан, в том числе новообращенных христиан и бахаи, от правительства, но в Иране закон стал инструментом для оправдания жестокого обращения правительства с новообращенными и другими непризнанными меньшинствами.НПО «Статья 18» сообщила, что Совет стражей, который должен одобрить все законопроекты парламента, вернул законопроект в парламент в июле, потребовав восемь разъяснений, большинство из которых касалось «двусмысленных» формулировок. Официальный представитель «Статьи 18» предупредил, что закон все же, вероятно, вернется в «другой, возможно, более минимальной форме». ARTICLE 19, другая правозащитная НПО, базирующаяся в Великобритании, сообщила, что в ноябре считалось, что парламент рассматривает вопросы, поднятые Советом стражей, но конкретные изменения не были публично опубликованы.В НПО заявили, что предлагаемые поправки, независимо от каких-либо изменений, «еще больше подорвут права на свободу выражения мнений и свободу религии и убеждений».

По данным Института мира США, правительство продолжало отслеживать заявления и взгляды высокопоставленных религиозных лидеров шиитов, которые не поддерживали политику правительства или взгляды верховного лидера Али Хаменеи. По сообщениям международных СМИ, власти продолжали преследовать шиитских священнослужителей, арестовывая, задерживая, урезая финансирование, утрачивая духовные полномочия и конфискуя имущество.5 сентября IranWire сообщил, что в конце 2019 года власти арестовали Эйноллу Резазаде Джибари, шиитского священнослужителя, в его доме, когда началась подготовка к 40-летию поминовения гибели демонстрантов, убитых правительственными войсками во время протестов в ноябре 2019 года. Власти сначала задержали Джуибари, критика правительства, которого неоднократно арестовывали в прошлом, в центре содержания под стражей в Урмии, а затем отправили в тюрьму в Миандоабе, где он объявил 13-дневную голодовку перед освобождением.IranWire сообщил, что Джуибари, чье дело оставалось открытым на конец года, написал письмо, в котором говорилось, что он навсегда снимет с себя церковную одежду и церковный тюрбан, потому что такую ​​церковную одежду необходимо «исключить из политики». В его письме также говорилось, что правительство «использовало исламскую юриспруденцию как предлог для захвата власти» и что оно «пожертвовало истиной и авторитетом шиитской веры с [ее] жадностью».

Критики заявили, что правительство продолжало использовать внесудебные специальные клерикальные суды для контроля за мусульманскими священнослужителями, не являющимися шиитами, а также для судебного преследования шиитских священнослужителей, которые выражали противоречивые идеи и участвовали в деятельности вне религиозной сферы, такой как журналистика или реформистская политическая деятельность.

Персидская служба BBC и газета Times of Israel сообщили, что власти подтвердили местным СМИ, что зороастрийский священник из Калифорнии Араш Касрави был убит 25 июля во время похорон своего отца в Кермане. 2 августа BBC Persian сообщила, что прокурор провинции Керман сообщил местным СМИ, что тело убийцы было одним из двух других, найденных вместе с Касрави, и что он покончил жизнь самоубийством после убийств. По словам прокурора, судебные органы считают убийства финансовыми мотивами, поскольку в одном из автомобилей потерпевших было обнаружено 10 000 долларов США.В сообщении в социальных сетях говорилось, что после революции 1979 года многие зороастрийцы стали жертвами подобных «таинственных убийств».

Источники сообщили, что даже после ареста виновным в преступлениях против бахаи грозило смягчение наказания, если они заявляли, что их действия были основаны на религиозной принадлежности жертвы.

Продолжали поступать сообщения о том, что власти вводили ограничения на предприятия бахаи или вынуждали их закрыться после того, как они временно закрылись в связи с праздниками бахаи, или о властях, угрожающих владельцам магазинов потенциальным закрытием, даже если по закону предприятия могут закрыться. без объяснения причин до 15 дней в году.НПО также сообщали, что правительство продолжало совершать облавы в домах и предприятиях бахаи и конфисковывать частную и коммерческую собственность, а также религиозные материалы.

Правительство продолжало владеть многими объектами собственности бахаи, захваченными им после революции 1979 года, включая кладбища, святые места, исторические места и административные центры. Он также по-прежнему не позволял бахаи совершать захоронения в соответствии со своими религиозными традициями. По данным Иранского центра документации по правам человека (IHRDC), власти регулярно препятствовали захоронению умерших бахаи из Тебриза на местном кладбище Вади-и-Рахмат.Вместо этого они часто отправляли останки для захоронения в Миандоаб, в 100 милях от них, где власти не разрешали семьям мыть тела и совершать обряды захоронения бахаи. IHRDC отметил, что религиозная практика бахаи требует, чтобы умерший был похоронен в месте в пределах часа пути от места смерти; однако время в пути между Тебризом и Миандоабом составляет примерно 2,5 часа. Согласно отчету, власти кладбища, городской совет Тебриза и провинциальное правительство Восточного Азербайджана заявили, что они выполняли приказы, запрещающие захоронение бахаи в Тебризе, но ни одно из этих ведомств не взяло на себя ответственность за издание приказа.

BIC сообщил, что в июле стало известно, что кладбище бахаи в Тафте, провинция Йезд, которое правительство конфисковало вскоре после революции 1979 года, было разделено и продано. Согласно BIC, судебные органы одобрили конфискацию всего имущества, принадлежащего жителям бахаи в деревне Ивель, провинция Мазандаран, на том основании, что бахаи придерживаются «извращенной идеологии» и, следовательно, не имеют «законного права собственности». любой собственности.

По данным BIC, в последние годы резко усилилась антибахаистская риторика правительства.

По данным правозащитных организаций, христианских правозащитных групп и НПО, правительство продолжало регулировать христианские религиозные обряды. Официальные сообщения и СМИ продолжали характеризовать христианские частные церкви в домах как «незаконные сети» и «институты сионистской пропаганды». Лидеры христианских общин заявили, что, когда власти узнали, что лидеры ассирийских церквей крестят новообращенных или проповедуют на фарси, они закрыли церкви. НПО сообщают, что практически все церкви на фарси в Иране были закрыты в период с 2009 по 2012 год.В 2019 году Radio Farda сообщило: «Христиане из исторической ассирийской и армянской общин Ирана являются признанным меньшинством, которое обычно может свободно исповедовать свою веру, при условии, что они не открывают свои двери для иранцев, родившихся в мусульманском мире, проводя богослужения на персидском языке». Сообщается также, что власти запрещали незарегистрированным или непризнанным христианам входить в церковные помещения и закрывали церкви, которые позволяли им входить.

Христианские правозащитные группы продолжали утверждать, что правительство посредством давления и закрытия церквей отменило все церковные службы на фарси, кроме нескольких, тем самым ограничив богослужения почти полностью армянским и ассирийским языками.Сотрудники службы безопасности следили за зарегистрированными центрами собраний, чтобы проверять личность прихожан, чтобы подтвердить, что нехристиане или новообращенные не участвовали в богослужении. В ответ, как сообщается, многие новообращенные христиане тайно исповедовали свою религию. Другие непризнанные религиозные меньшинства, такие как бахаи и ярсани, также были вынуждены собираться в частных домах, чтобы исповедовать свою веру тайно.

Правительство продолжало требовать от всех женщин публично придерживаться исламских стандартов одежды, в том числе покрывать волосы и полностью закрывать свое тело свободной одеждой - пальто и хиджабом или, в качестве альтернативы, чадрой (полукругом ткани в полный рост). носится как на голове, так и на одежде).Хотя правительство иногда ослабляло соблюдение правил в отношении такой одежды, оно также наказывало «неисламскую одежду» арестами, плетью, штрафами и увольнением с работы. Правительство продолжало подавлять общественные протесты против обязательного использования хиджаба и исламской одежды для женщин.

9 ноября 28-е отделение Верховного суда отклонило апелляцию правозащитницы Сабы Корд-Афшари на ее 24-летний тюремный срок, который она получила в августе 2019 года, по ряду обвинений, связанных с ее протестом против обязательного ношения хиджаба.В результате ей грозило как минимум 15 лет тюремного заключения - приговор, связанный с самым серьезным обвинением против нее - «распространением коррупции». В июле Amnesty International заявила, что власти вынудили Корд-Афшари подождать год после ее ареста в 2019 году, прежде чем разрешить ей совершить первый визит в больницу 29 июня из-за ранее существовавших желудочно-кишечных проблем, которые обострились в тюрьме. Amnesty International также заявила, что врач не провела всестороннее обследование Корд-Афшари, и направила ее на будущую колоноскопию, эндоскопию и ультразвуковые процедуры.«Голос Америки» сообщил, что Корд-Афшари сказали, что она не может пройти процедуры из-за ее позднего прибытия в больницу и отсутствия средств для оплаты. В результате проблемы со здоровьем Корд-Афшари обострились после того, как правительство перевело ее в тюрьму Эвин в августе 2019 года, добавил источник.

В декабре власти вызвали Насрин Сотудех, выдающуюся женщину-юриста-правозащитницу, лауреат премии Европейского парламента имени Сахарова в 2012 году, обратно в тюрьму через месяц после ее освобождения из-за осложнений со здоровьем, которые у нее проявились в тюрьме.С 2009 года правительство несколько раз арестовывало Сотоудех из-за того, что она работала правозащитницей. Совсем недавно власти арестовали ее в 2018 году в результате того, что Amnesty International назвала ее «мирной правозащитной деятельностью, включая защиту женщин, протестующих против иранских законов о принудительном ношении хиджаба». В 2019 году суд приговорил ее к 33 годам лишения свободы и 148 ударам плетью. По состоянию на конец года она оставалась в тюрьме Карчак.

Правительство продолжало пресекать публичное поведение, которое оно считало противоречащим исламскому закону, такое как танцы и совместные публичные выступления мужчин и женщин.

Сообщается, что власти продолжали отказывать религиозным общинам бахаи, сабеан-мандеев и ярсани, а также другим непризнанным религиозным меньшинствам в доступе к образованию и работе в государственных учреждениях, если они не заявили о своей принадлежности к одной из признанных религий страны в своем заявлении. формы.

Государственные и частные университеты продолжение отказать в приеме бахаи и исключить бахаи студентов как только их религия стала известна.1 ноября Iran International и HRANA сообщили, что власти запретили получать высшее образование по меньшей мере 17 бахаи, которые участвовали в общенациональных вступительных экзаменах в университет в этом году, несмотря на их академическую квалификацию. Как и в предыдущие годы, правительственная организация, отвечающая за проведение вступительных экзаменов в университеты и за размещение студентов, Саземан-и Санжеш, использовала такие предлоги, как «неполная информация» и «требуется дальнейшее расследование», чтобы отклонить абитуриентов-бахаи.В сообщении Radio Farda от 2 ноября говорилось: «Реальное число студентов-бахаи, не имеющих доступа к… степеням, вероятно, намного выше», отмечая, что в 2017 году власти отклонили 70 студентов-бахаи. поступление в высшие учебные заведения началось в 1980 году, и это был 40-й год подряд, когда правительство отказывало своим гражданам в доступе к высшему образованию из-за их религиозных убеждений.

В январе специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран сообщил Совету ООН по правам человека, что он по-прежнему «очень обеспокоен отказом в праве на образование для религиозных меньшинств, продолжая сообщать о Баха. 'i студентам отказывают в поступлении в университет, несмотря на сдачу необходимых экзаменов.”

11 сентября Радио Фарда сообщило, что новый министр образования Мохсен Хаджи Мирзаи, очевидно, в ответ на отчет, опубликованный двумя днями ранее правозащитной организацией, сказал: «Им [бахаи] запрещено учиться в школах. . » Мирзаи имел в виду утверждение организации о том, что власти приказали средней школе Саадет в городе Семнан отказать в зачислении студентке Борне Пирастех на третий год средней школы из-за ее веры бахаи.

Житель Бандар-э-Махшахра, провинция Хузестан, сабейско-мандеевский сказал в октябре IranWire, что сотрудники правоохранительных органов регулярно преследуют его общину.Мужчина сказал, что власти регулярно требовали взятки от сабейско-мандейских ювелиров. Другой сабейско-мандейский ювелир заявил, что полиция работала с известными ворами, чтобы преследовать ювелирные магазины, принадлежащие сабейско-мандеянским.

В январе неправительственные организации и пресса сообщили, что выданное государством национальное удостоверение личности, необходимое почти для всех государственных и других операций, отныне позволит гражданам регистрироваться только как принадлежащие к одной из признанных в стране религий. Согласно CHRI, «любой, кто подает заявку на получение карты, который не исповедует официальную мусульманскую веру или не принадлежит к одному из трех религиозных меньшинств, признанных в… конституции (христианство, иудаизм или зороастризм), должен будет солгать и поставить отметку в соответствующем поле в заявлении на получение разрешения. одной из этих религий, или не получить карту.«Раньше в бланках заявлений на выдачу удостоверения личности можно было указать« другие религии ». Карта используется для всех государственных услуг, банковских операций и подавляющего большинства других транзакций. ЧРИ заявила, что эта политика «явится явной дискриминацией в отношении бахаи, а также представителей мандеев, ярсани и других непризнанных религиозных меньшинств в стране». В отчете Deutsche Welle говорится, что, поскольку бахаи по своей вере запрещали лгать о своей религии, они не могли подать заявление на выдачу новых удостоверений личности и получить официальное удостоверение личности.

В докладе Генеральной Ассамблее ООН от 21 июля специальный докладчик заявил, что он «по-прежнему глубоко обеспокоен продолжающейся дискриминацией этнических и религиозных меньшинств. Согласно сообщениям, изменения в процессе подачи заявления на выдачу национального удостоверения личности препятствуют группам религиозных меньшинств в получении доступа к ряду основных услуг. В анкете ранее указывалось «другое» как вариант религии. В январе Национальная организация регистрации актов гражданского состояния сообщила, что этот вариант был удален, а это означает, что люди могут выбирать только из четырех официально признанных религий.Устранение «других» вызвало опасения, что непризнанные религиозные группы, такие как бахаи, новообращенные христиане, ярсанисты, сабеи-мандеи и неверующие, не смогут получить национальное удостоверение личности, которое необходимо для доступа к правительству и банковскому делу. Сервисы."

Согласно сообщению IranWire от 4 декабря, правительство выпустило меморандум для глав судебных органов провинций страны относительно надзора за адвокатами. Описывая распространение «зонтика безопасности» на практикующих юристов, в письме правительства говорилось, что было создано новое Главное управление по надзору за юристами для получения любых сообщений о правонарушениях со стороны представителей юридической профессии в дополнение к уже проделанной работе. Коллегией адвокатов.Возможные проблемы, упомянутые в меморандуме, включают несоблюдение обязательного ношения хиджаба женщинами-юристами на работе или в социальных сетях или сомнения в приверженности того или иного адвоката исламу, Исламской республике или принципу верховного лидера. По данным IranWire, этот новый офис «запугает, заставит замолчать и вытеснит некоторых юристов из профессии, в то же время заставляя других соответствовать принципам государства, что приведет к атрофии правосудия».

Согласно BIC, правительство продолжало запрещать бахаи участвовать в более чем 25 видах работ, многие из которых связаны с пищевой промышленностью, поскольку правительство считало бахаи «нечистыми».”

Члены суннитской общины продолжали оспаривать статистику, опубликованную в 2015 году на веб-сайте Управления по делам мечетей, согласно которой в Тегеране действуют девять суннитских мечетей и 15 000 - по всей стране. Члены общины сказали, что подавляющее большинство из них были просто молитвенными комнатами или арендованными молитвенными помещениями. Международные СМИ и суннитское сообщество продолжали сообщать, что власти препятствовали строительству любых новых суннитских мечетей в Тегеране. Сунниты заявили, что в стране недостаточно мечетей для удовлетворения потребностей населения.Три источника новостей, выступающих против правительства, заявили, что суннитам не разрешено иметь мечеть в Тегеране.

25 мая персидская служба Deutsche Welle сообщила, что Мохаммад Бакер Табатабай, советник Руководящего бюро Разави Хорасан, назвал мечеть Маки в Захедане, крупнейшую и наиболее значимую суннитскую мечеть в стране, «домом коррупции». в своем Twitter-аккаунте и призвал к его уничтожению. Он удалил свой твит после публичного протеста. Мечеть Маки была построена в 1353 году в Захедане, столице провинции Систан и Белуджистан.Он имеет религиозное и культурное значение для суннитского меньшинства белуджей, которое, как сообщается, внесло свой вклад в содержание здания независимо от центрального правительства.

B ecause правительство запрещено их от здание или поклонение сказал они продолжили до rel y на ad hoc, под землей молитва залы, или намаз намаз намаз тот же термин, используемый новообращенными христианами для неофициальных часовен или молельных комнат в подземных церквях, - исповедуют свою религию . S безопасность чиновники продолжение до рейд эти неавторизованные сайтов.

МОИС и сотрудники правоохранительных органов, как сообщается, продолжали преследовать суфиев и суфийских лидеров. СМИ и правозащитные организации сообщали о продолжающейся цензуре веб-сайтов Mazar Soltani ордена Гонабади, на которых содержались выступления лидера ордена Нура Али Табандеха и статьи о мистицизме.

Международные СМИ и НПО сообщали о продолжающейся поддерживаемой правительством пропаганде, направленной на сдерживание практики христианства или обращения в христианство. Согласно Mohabat News , правительство регулярно распространяло антихристианские публикации и онлайн-материалы, такие как книга 2017 года Христианский сионизм в географии христианства .

По словам членов религиозных общин Сабеан-Мандеан и Ярсан, власти продолжали отказывать им в разрешении проводить религиозные церемонии в общественных местах и ​​отказывать им в разрешении на строительство мест отправления культа.Член сабейско-мандейской общины в Ахвазе, которого IranWire идентифицировал как «Селим», сказал: «Мандеанам Ахваза не разрешается хоронить на общественном кладбище». 31 декабря Радио Фарда сообщило, что «разрушение могил и надгробий представителей меньшинств и диссидентов, в том числе бахаи и ярсанистов, [стало] частью повседневной жизни сторонников Исламской Республики». Согласно отчету, силы безопасности предупредили бахаи, что они больше не имеют права хоронить своих мертвецов во многих городах, включая Гилаванд, Тебриз, Керман и Ахваз.

Ярсанис сообщил о продолжающейся дискриминации и преследованиях в армии и в школах. Они также продолжали сообщать, что система регистрации рождений не позволяет им называть своих детей именами Ярсани. Согласно февральской статье в издании Iran Primer Института мира США: «Режим дискриминировал группу, приняв жесткие меры в отношении мест отправления культа Ярсани, религиозных памятников, религиозных высказываний, публикаций, образования и общения на курдском языке.Ярсанис также столкнулся с трудностями при поиске работы и столкнулся с арестом и допросом иранской разведкой ».

По данным Тегеранского еврейского комитета, в Тегеране продолжали работать пять еврейских школ и два дошкольных учреждения, но власти требовали, чтобы их директора были мусульманами. По сообщениям, правительство продолжало разрешать обучение на иврите, но ограничивало распространение текстов на иврите, особенно нерелигиозных текстов, что, по мнению еврейской общины, затрудняло преподавание языка.

По данным христианских НПО, правительственные ограничения на публикацию религиозных материалов продолжались, включая конфискацию ранее доступных книг о христианстве, хотя, как сообщается, разрешенные правительством переводы Библии оставались доступными. Правительственные чиновники часто конфисковывали Библии и связанную с ними не шиитскую религиозную литературу и оказывали давление на издательства, печатающие несанкционированные немусульманские религиозные материалы, чтобы они прекратили свою деятельность. Книги о религии ярсани оставались под запретом.Книги, издаваемые религиозными меньшинствами, независимо от тематики, должны были иметь на обложке ярлыки, обозначающие их авторство, не являющееся мусульманами-шиитами.

Лидеры суннитов продолжали сообщать, что власти запретили суннитскую религиозную литературу и учения на религиозных курсах в некоторых государственных школах, даже в преимущественно суннитских районах. Другие школы, особенно в курдских регионах, включают специализированные религиозные курсы суннитов. Ассирийские христиане сообщили, что правительство продолжало разрешать их общине использовать в школах собственные религиозные учебники, но только после того, как правительство разрешило их содержание.Армянским христианам также было разрешено преподавать свои практики армянским учащимся в качестве факультатива в избранных школах. Непризнанные религиозные меньшинства, такие как ярсанисты и бахаи, продолжали сообщать, что они не могут законно производить или распространять религиозную литературу.

Сунниты сообщили о продолжающейся недопредставленности на назначаемых правительством должностях в провинциях, где они составляют большинство, таких как Курдистан и Хузестан, а также о невозможности получить высшие государственные должности.Суннитские активисты продолжали сообщать, что в течение года, особенно в течение месяца Мохарам, правительство отправляло сотни шиитских миссионеров в районы с большим населением суннитов-белуджей, чтобы попытаться обратить местное население.

Источники белуджей сообщили, что в течение года правительство отправляло сотни шиитских миссионеров в районы с большим суннитским населением белуджей, чтобы попытаться обратить местное население в веру.

Согласно сообщениям СМИ за 2018 год, по последним данным, в Тегеране было 13 синагог и примерно 35 по всей стране.Представители еврейской общины заявили, что они могут свободно въезжать в страну и выезжать из нее, и правительство в целом не вводило запрета на поездки в Израиль евреев, хотя оно ввело запрет на такие поездки для других граждан.

Правительственные чиновники продолжали использовать антисемитскую риторику в официальных заявлениях и применять санкции в СМИ, публикациях и книгах. По данным Антидиффамационной лиги, после мартовской речи Верховного лидера о пандемии COVID-19 на веб-сайте его офиса были опубликованы замечания священнослужителя, который сказал: «Нет сомнений в том, что евреи и особенно сионисты ранее имели давнюю историю. о сверхъестественных делах и таких вопросах, как отношения с дьяволом и джиннами.В отчете Антидиффамационной лиги говорилось, что большинство теорий заговора COVID-19, распространяемых правительством, предполагали, что Соединенные Штаты возглавили «биологическую атаку с помощью еврейских капиталистов или Израиля, либо в интересах Израиля, либо по его указанию». еврейских кукловодов ». По данным Антидиффамационной лиги, еще одной центральной темой правительственной пропаганды в отношении глобального кризиса в области здравоохранения была теория заговора о том, что евреи всемогущи или стремятся к мировому господству.

В сентябре Масуд Шоджаеи-Табатабай, глава государственного агентства по искусству, объявил о плане организовать еще одну выставку карикатур, отрицающих Холокост, которую правительство также провело в 2006 и 2016 годах.После того, как во Франции обезглавили учителя, который показывал студентам карикатуры на пророка Мухаммеда Charlie Hebdo, Шоджаи-Табатабай сказал Tehran Times , что «наша [выставка] программа [будет] публиковать серьезные произведения искусства, бросающие вызов Холокосту; за одну оскорбительную карикатуру мы опубликуем 10 карикатур в социальных сетях и других виртуальных пространствах ». После того, как президент Франции Макрон выступил в защиту выступления убитого учителя о секуляризме и свободе личности, Верховный лидер спросил в Твиттере: «Почему сомневаться в Холокосте - это преступление? Почему любого, кто пишет о таких сомнениях, следует сажать в тюрьму, в то время как оскорбление Пророка (мир ему и благословение Аллаха) разрешено? »

Правительство продолжало разрешать признанным религиозным меньшинствам создавать общественные центры и некоторые самофинансируемые культурные, социальные, спортивные и благотворительные ассоциации.

16 декабря Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию о ситуации с правами человека в Исламской Республике Иран. Генеральная Ассамблея приняла эту меру, проголосовав 82 государства за, 30 против и 64 воздержавшихся. В резолюции, соавторами которой выступили 45 государств-членов, выражалась озабоченность «продолжающимися жесткими ограничениями и усиливающимися ограничениями права на свободу мысли, совести, религии или убеждений, ограничениями на создание мест отправления религиозных обрядов, необоснованными ограничениями на совершаемые захоронения». нападения на места отправления религиозных обрядов и захоронений, а также другие нарушения прав человека….Эти нарушения включали «преследование, запугивание, преследование, произвольные аресты и задержания, а также разжигание ненависти, ведущее к насилию в отношении лиц, принадлежащих к признанным и непризнанным религиозным меньшинствам, включая христиан, гонабадских дервишей, евреев, мусульман-суфиев, мусульман-суннитов, ярсанистов и т. Зороастрийцы и представители веры бахаи, которые сталкиваются с растущими ограничениями со стороны правительства Исламской Республики Иран из-за их веры и, как сообщается, подвергались массовым арестам и длительным срокам тюремного заключения.В резолюции содержится призыв к правительству «прекратить мониторинг лиц на основании их религиозной принадлежности, освободить всех религиозных деятелей, заключенных в тюрьму за их членство в признанной или непризнанной религиозной группе меньшинства или деятельность от ее имени, а также обеспечить, чтобы каждый имел право на свободу мысли, совести и религии или убеждений, включая свободу иметь или принимать религию или убеждения по своему выбору, в соответствии с его обязательствами по Международному пакту о гражданских и политических правах….”

По мнению некоторых экспертов, на

благотворительных религиозных фондов или бонядов приходилось от четверти до одной трети экономики страны. По данным НПО, государственные инсайдеры, в том числе военнослужащие и священнослужители, руководили этими освобожденными от налогов организациями, которые по закону определены как благотворительные. Члены политической оппозиции и международных организаций по наблюдению за коррупцией часто обвиняли бонядов и человек в коррупции. Bonyads получали льготы от правительства, но не требовалось, чтобы государственный орган утверждал их бюджеты публично.

По сообщению Radio Farda, религиозные лидеры в Куме предупредили магазины не продавать подарки, связанные с Днем святого Валентина, из-за его корней в христианских традициях. Radio Farda сообщило, что правоохранительные органы страны ежегодно предупреждают магазины о недопустимости продажи таких товаров, угрожая закрыть предприятия на срок от одного до шести месяцев за несоблюдение. В докладе также говорится, что некоторые светские граждане пытались пропагандировать празднование 19 февраля дня Сепандармаз, богини плодородия из доисламского прошлого страны.Религиозные лидеры страны выступили против Сепандармаза из-за его корней в зороастризме, который был заменен исламом как преобладающей религией страны.

По данным IranWire, во время пятничной молитвы в начале ноября в Керманшахе суннитский священнослужитель Муллахамид Фараджи назвал Ярсани неверными, сатанистами и врагами мусульман. «Ярсани - не наши братья», - сказал он собравшимся, добавив: «Братство возможно только в исламе». По сообщению IranWire, последовали протесты членов общины Ярсан, набравшие силу в последующие дни, что побудило Фараджи опубликовать опровержение в социальных сетях, в котором, по его словам, враги Исламской Республики исказили и исказили его заявления, пытаясь посеять разделение между мусульманами и ярсанисами в этом районе.Он определил этих «врагов» как евреев, христиан и сионистов.

По данным Radio Farda, Молави Абдолхамид Исмаилзахи, самый высокопоставленный суннитский священнослужитель в стране, распространил видео в социальных сетях, в котором обвиняется в том, что китайские студенты-шииты, обучающиеся в Международном университете аль-Мустафа, заразили Иран новым коронавирусом. В заявлении университета говорится, что у суннитского лидера нет доказательств, подтверждающих его обвинения, и что высшие религиозные деятели должны быть более осторожными в публичных выступлениях.Как сообщает Iran News, университет также «выразил сожаление по поводу того, что Абдолхамид обвинил Международный университет аль-Мустафы в« промывании мозгов »своим неиранским студентам».

Член сабейско-мандейской общины в Ахвазе сказал, что он был свидетелем разрушения храма и 12 других зданий, принадлежащих общине в последние годы. Другой сабейский-мандеанец сказал: «С 2015 года разрушение мандейских гробниц происходило много раз в разных частях страны. Но были ли когда-нибудь услышаны наши протесты? »

Согласно сообщению Radio Farda, могилы Ярсани не были защищены от нападений или неуважения, а кладбища и мавзолеи Ярсани неоднократно были повреждены и разрушены в городе Керманшах и в других частях страны.

По сообщениям прессы и НПО, 14 мая после угроз в Твиттере мужчина ворвался в храм Эстер и Мордехай, еврейское святое место в Хамадане, пытаясь поджечь гробницу. IRNA, официальное агентство печати страны, которое сначала подтвердило факт нападения, но позже удалило сообщение со своего веб-сайта, заявило, что святыне не было нанесено серьезного ущерба. Атака последовала за сообщениями в феврале о том, что правительство рассматривало снос святыни как акт мести, направленный против Соединенных Штатов и Израиля.Прокурор Хамадана Хасан Ханджани заявил полуофициальному информационному агентству ISNA, что полиция не пришла к выводу о причине пожара и что никаких арестов произведено не было.

Бахаи и те, кто отстаивал свои права, сообщили, что бахаи по-прежнему являются основными объектами социальной стигмы и насилия и что преступники, как сообщается, продолжают действовать безнаказанно.

Продолжали поступать сообщения о том, что небахаи увольняют бахаи или отказывают им в приеме на работу, иногда в ответ на давление со стороны правительства, согласно BIC и другим организациям, отслеживающим положение бахаи.BIC продолжал сообщать о случаях физического насилия, совершаемого в отношении бахаи на основании их веры. Бахаи сообщали, что продолжаются случаи разрушения их кладбищ или вандализма.

Ярсанис за пределами страны сообщил, что широко распространенная дискриминация в отношении Ярсаниса продолжается. Они заявили, что дети Ярсани подвергались социальному остракизму в школе и в общих общественных учреждениях. Мужчины-Ярсани, узнаваемые по особым усам, продолжали сталкиваться с дискриминацией при приеме на работу.По имеющимся данным, шиитские проповедники продолжали поощрять социальную дискриминацию Ярсани.

Согласно до правозащитных НПО, в том числе CSW , Open Doors USA, и других, обращенных из Ислам перед христианство общественное давление и отказ семья или община членов.

По сообщениям, шиитские священнослужители и молитвенные лидеры продолжали осуждать суфизм и деятельность суфиев как в проповедях, так и в публичных заявлениях.

студентов-суннитов сообщили, что профессора продолжали регулярно оскорблять суннитских религиозных деятелей в классе.

В июне базирующаяся в Нидерландах группа НПО по анализу и измерению отношения в Иране провела онлайн-опрос в сотрудничестве с ABC, который показал беспрецедентную секуляризацию иранского общества. По словам его авторов, результат опроса 40 000 человек выявил драматические изменения в религиозности страны, включая усиление секуляризации и разнообразие верований и убеждений.Опрос показал, что только 40 процентов респондентов определились как мусульмане, что контрастирует с правительственными данными, согласно которым 99,5 процента страны являются мусульманами. Опрос показал, что 32 процента респондентов явно идентифицировали себя как шииты, 5 процентов заявили, что они мусульмане-сунниты, а 3 процента - мусульмане-суфии. Еще 9 процентов заявили, что они атеисты, а 7 процентов предпочли ярлык «духовность» для описания своей религии. Среди других избранных религий 8% заявили, что они зороастрийцы, что, по мнению социологов, является отражением персидского национализма и стремлением к альтернативе исламу, а не строгой приверженностью зороастрийской вере, а 1.5 процентов заявили, что они христиане (согласно утверждениям христианских групп, в стране проживает от 750 000 до 1 миллиона христиан). 78 процентов опрошенных заявили, что верят в Бога, в то время как только 37 процентов верят в жизнь после смерти и только 30 процентов верят в рай и ад. Примерно 25 процентов заявили, что верят в джиннов (демонов).

Соединенные Штаты не имеют дипломатических отношений с Ираном и, следовательно, не имели возможности выразить обеспокоенность в двусторонних отношениях с правительством по поводу нарушений и ограничений свободы вероисповедания.

В речи на Национальном молитвенном завтраке 6 февраля президент выразил обеспокоенность по поводу ареста Марии Мохаммади, обращенной христианкой, во время антиправительственной акции протеста в январе, которая, по словам президента, была вызвана ее обращением в христианство. Госсекретарь позже сказал интервьюеру, что он был глубоко встревожен арестом.

Правительство США продолжало публично и на многосторонних форумах призывать правительство уважать свободу вероисповедания и осуждать злоупотребления в отношении религиозных меньшинств различными способами и на различных международных форумах.Сюда входили публичные заявления высокопоставленных правительственных чиновников США, использование социальных сетей, отчеты правительственных агентств США, поддержка соответствующих усилий ООН и НПО, дипломатические инициативы и санкции. Высокопоставленные официальные лица правительства США публично повторили призывы к освобождению заключенных, содержащихся по причинам, связанным с их религиозными убеждениями.

15 января посол по особым поручениям за международную религиозную свободу написал в Твиттере: «После трагической смерти доктора Нура Али Табандеха [24 декабря 2019 года] мы внимательно следим за тем, как иранское правительство обращается с гонабадскими суфиями.Власти должны освободить несправедливо задержанных и позволить общине выбирать своих религиозных лидеров без вмешательства правительства ».

16 октября официальный представитель Госдепартамента написал в Твиттере: «Иран глубоко встревожен сообщениями, которые 80 раз ударили Мохаммада Резу Омиди за то, что он распил вино для причастия. Он уже отсидел два года в тюрьме за принадлежность к домашней церкви. Мы осуждаем эти несправедливые наказания и настоятельно призываем Иран предоставить всем иранцам свободу исповедовать свои убеждения ».

24 сентября Соединенные Штаты наложили санкции на несколько иранских должностных лиц и организаций, включая судью Сейеда Махмуда Садати, судью Мохаммада Солтани, отделение 1 Революционного суда Шираза и тюрьмы Адель-Абад, Орумие и Вакилабад, за грубые нарушения прав человека. права и отказ в праве на свободу тех, кто стремится исповедовать свою религию.В заявлении говорилось: «Судья Солтани несет ответственность за вынесение приговора бахаи в Иране по сомнительным обвинениям, связанным с осуществлением ими свободы выражения мнений или убеждений» и «Тюрьма Орумие подвергала членов этнических и религиозных меньшинств и политических заключенных жестокому обращению, в том числе избиения и порки ». В заявлении добавлено: «Действия, предпринятые сегодня Соединенными Штатами, разоблачают революционные суды Ирана и их судей в том, чем они являются на самом деле: инструментами, предназначенными для насаждения жестокой идеологии иранского режима и подавления инакомыслия.Они не отправляют правосудие справедливо, а скорее стремятся лишить иранский народ надлежащей правовой процедуры, а также его прав человека и основных свобод. Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать иранский народ и требовать от режима относиться к нему с уважением и достоинством, которых они заслуживают ».

После попытки поджога в мае могилы Эстер и Мордехая в Хамадане, специальный посланник по наблюдению за антисемитизмом и борьбе с ним в твиттере призвал правительство «прекратить подстрекательство и защитить свои еврейские и другие меньшинства.Он сказал, что Соединенные Штаты решительно осуждают это нападение и что иранское правительство является «главным мировым спонсором антисемитизма».

С 1999 года Иран внесен в список ЦПК в соответствии с Законом о международной религиозной свободе 1998 года за участие в особо серьезных нарушениях свободы вероисповедания или терпимое отношение к ним. 2 декабря госсекретарь переименовал Иран в ЦПК и определил существующие санкции как продолжающиеся ограничения на поездки, основанные на серьезных нарушениях прав человека в соответствии с разделом 221 (c) Закона 2012 года об уменьшении угрозы для Ирана и правах человека в Сирии (TRA). для лиц, определенных в соответствии с разделом 221 (a) (1) (C) TRA в связи с совершением серьезных нарушений прав человека, в соответствии с разделом 402 (c) (5) Закона.

Голос Мангалора, Индия: август 2006 г.

ТРАДИЦИОННЫЕ ГОАНСКИЕ ПЕСНИ - 1

1. ЗОЛЬМАНЧО ДИС (Песня с днем ​​рождения)

Dis tujea zolmacho, dis vhodde khoxecho
Happy Birthday mhunnon ugdas kortaum tuzo

Sorgar kor anjeamcho, sad ihaltanchos

Sorgar kor anjeamcho, sad ihaltancho

Sorgar kor anjeamcho, sad ihaltancho

Sorgar kor anjeamcho, sad ghaltanchos

Fudar tuzo choddom, ontreg tuje vaddom
Pest pidda pois poddom, tujem sukh urom.

Rup tujem anjeachem, kalliz chodd mogachem
Deva Bapan aplem bessaum tujer ghalchem ​​

Zolmacho dis tuzo, Zolmacho dis tuzo,
Ansson khellon sodanch sodanch sarcho

22 Zolmachooo2СОИРИК ЗАЛИ - (поется во времена Росса)

Мака соирик нхой ре зали, новрейский утрак муди гайли..2
Основная боль казрачи можеа, тойари кели, нореак мезун доти ... 2

Атхант галун канкна чуро, дакун bountam soglo vaddo .... 2
Resperak aum vetelim, rosteaveleanu tambdi sontri lanu ..... 2

Nouro sobit dista rupan, zoso suria dista kupan ... 2
Dekun kalliz ravona, vollem bhor supan, dourunk dista gopan ... 2

Нурейское кружево dila sedacho, doxi bangrachea bordacho...2
Заумчо пормолл могачо, джардин фуламчо, адар фударачо ... 2

DULPOD
Gelim gelim eke bhagent, kadti kadtelim mun fulam ... 2
Tim fulam kaim fulonk na, oklek mavonku mevona na .... 2

Gelim gelim eka dongrar, boste bostelim mun fodpar ... 2
Tem fodop kaim sukona, oklek bosonk mellonk na ... 2

3. РОСС (поется в доме женихов)

Rossu munn tho kaddunad, koplar khuris, ... 2
Rossak bessaum ditam, rossak bessaum ditam, zaum sorgincho re tivi,

Davieo korun poblo, disan kelem disu ,.... 2
Mel'lenk diumia misu, mel'lenk diumia misu, mez main main ghe amchem .... 2

Doria deger povon, ekdam adlo fubo, ... 2
Amchea nakear ubo, amchea nakear ubo, pedru nouro amcho ... 2

Ingleziche bhaxen, udkak muntat water .... 2
Tujea kazarachem, tujea kazarchem, nourea amkam zaiem motor ... 2

Saxtti podlam bhagu, ubon ailem vanchu, .... 2
Mapxem podlam khobrem, ponje fullam mogrem, nourea tuca konem sanglem ... 2

Mhapxeam festak khobor, milagrik kelo fudo,
Milgareche paima lagcho, Milagriche paima lagcho, oklen ghatlo

chuddo

.ФЛОРА (песня для невесты, спетая во времена Росса)

Кай борем наум туйем флора, Бардезант гханв тузо арпора.
Mai pai tuca kortat kazaru, kortat kazaru, saxtint rai ambora -2

Novi dekun tum okolu, man ghalun chol gho tum sokolu
Noureagher bitor sortatana, bitor sortana uzvem ghal pamvolu, ... маим тем аум кортам мхунн сангу
магир ти гавант сангтели, гавант сангтели бори муннон сунну - 2

Майм туча корта залеар докси, говак сангонакай кекси
Соданч тум кадд гхо фудгхадсанджа терпение, кадгадсанджа терпение...2

Ghovachi mai assot thor gharan, chodd bonvonkai lokale dharan
Na Thor tujeo kexi thi sangot, kexi ti sangot, bhonvon akhea vaddean ... 2

Sogleank diun borem borounsakau 906, gor, kor zau gho toear voronk ietolem motoru .... 2

5. SAUDICHEM KANTAR (Для юбилея / тоста - Jacinto Vaz

Saude: Aiz zodlo tumi kazaracho satvo sakrament. порейский.

Aiz dis vortouta vhodda sontosacho,
Senhor nouro okle, tumchea kazaracho,
Padrin estolan bandun ekvott kello fudaracho
Ho ekvott sodamcal samballcho,

Ami khuxei mösmean zaleaum, g.
Borem jivit sarunk hea sounsaran.

Nodor marit zalear, tumche fatlea jivitar
Aiz devanchem bessaum tumche ekvottar
Onodan anj bodve gaiana korta sorgar
Jurment tumi dilo deva mukhar.

Aiche disak kedi khuxealkai
Dogaimni mogan tumi cholonk zai
Toxinch tumkam sangtam okol Bai,
Ghovachea utra voir cholonacai.

6. MAVODO - означает «место преступников» ... Эта песня поется, когда жених идет к дому преступников ... также известна как "Portonnem"

Nourea fullon sontrechi sau, pavonk eilea tuje ganv-bhav .. ..2Kai bori noxiban tujea, vokol zali fav, mavoddea susegad rau .... 2Ganvant Tum Mhunn Boro Cheddo, Cheddvam Tuca poitoch moddoBoro soddun kadloi mavoddo...boro soddun kadloi mavoddoMavoddche dis Tum novrea, asloi mezun, sasumain toear dovorlea,
vodde bazun, Moi mogan bonvloi novrea azun passun, dekun tuka mavodde vortaum ghumtaum dedkite zaunde, ... 2Tumchem khuxeal asoncheak parveamchem zoddem, magtam deva kodde ..... 2Okol ganvan moddgomvchi, sun bai aiz than chinchonechiVoni zali teg zann dheramchi ... , Moi mogan mavoddea ravon khub mouza marNovro murgotta aiz khoxen, vo dis pollounk raulo axen..... 2Tache gallamcher purzoll aiz dusreach bhaxen, kismis koxem doxen .... 2Sasu novrea dista nennti, chukon tika mhunnxi anti, Mogan pettoi tupachi ponti .. gheumia ekach mezarAmig, soire, ghav-bhav pavon, soglem kazar, oslem sukh konnak mevona moddlear ozarNourea fullon sontrechi sau, pavonk eilea tujea ganv-bhav .... 2Kai bori sukolsea tujea ...

7. ЕКТАИМ ЗАУНК АКСЕТАЛЕУМ - мандо

Сакрамент зодло, эквотт аиз годло, каллзам гунтлим догаимхим,
Адарак марло, сукх сонтос водло, суданч моган раджиумхим,

еаунтале анталии,
Эка мэкаумтаум,

, лоункиса амасталеум,
..... 2

Voddem hem taniea, toddik voria, ekvottan vollem marun,
Visvasan cholea, zodmoll sonxia, ​​devacher bhavart dorun,

Repeat eka mekak ....

Anj radeve sorgar, nekrtadamdo mollbarich ,
Motiamcho surgar, dogaimchea kallzar, morom sor samballunk zai

Repeat eka mekak loz .....

DULPOD
Xerkani poi gunter kela, tantiam ghalcho vell zala .... 2

Tantiam kaddlim korachim .... 2

Xerkani poi gunter kela, tantiam ghalcho vell zala.... 2

Kaddunk gelear chonchunk ieta, pille gunterant jemeta ... 2

Xerkani poi gunter kela, tantiam ghalcho vell zala .... 2

8. ПОДДОМ БЕССАУМА (поднимая тост).

Uddon gelem parveamchem bhirem,
Modem pavon fiskontonu gelem ... 2

Bessaum tumcher poddom re .... poddom re
Bessaum tumcher poddom re .... poddom re
Sorginchea Deva Bapachem

Repeat .. ... Besaum tumcher .......

Viva Re Viva, Viva Viva, Viva re Viva, Viva viva
Viva marum-iea
Okoll nourechi saud korumia.

9. SAUDICHEM KANTAR .. Lorna

Devan maka uzvaddachi ponti dili,
Otra vorsam apurbai tuji keli,
Vortant amchea ekuch ful'leli dhali,
Novrean tujea vinchun kaddun ponti dili ..... Maka uzvaddachi ponti dili ..... , kazar tumi zalim re
Devachem bessaum tumcher poddom re ..... Повторите Mogan .....

10. КАЗАРАЧО ДИС

Aiz dis tumkam vhodd khuxealkaiecho,
Zodlo munn sakrament kazaracho,
Padrin kekvzam
Diun ashirvad tumkam dev bapacho,

Urben von bhorleant voi kallzam sogleamchim
Daddoxi kalzamvoi bapachim
Choddkorn tim mona bhav bhoinnachim
Chintnam duboll tumchalim mhunn 9000 disgunn...

Main pain zaitech kelet sakrifis,
Jeunk nesunk diunk na punn dilea nit
Voir soklek diun khandar khuris
Aiz favo zallo tumkam kazarcho dis

Kazar munnta tem painem sukhachem,
Vadmacheta, b. pautt chintchem,
Ragan rauchem nhoi, mogan boumchem,

DULPOD
Falem tumkam soireank jevon, appono ietlo ghara ... 4

Sananm keleant rosachim, dukor marla vosachoetan mhaingam i ....... 2

Eke kombiechem bara tantiam, tera kadleam pilam .... 2

Ya ya maya eio ya ya maya ieo, ya ya maya eio ...

11. ISTIMOSANV ROZACHEM

Thodoch temp ami bonvleam mogan,
Kazarachem utor dilolem rozan,
Ekvottacher addkoll addli tachea papan,
Moga tuka paulona go gheunk gopan,

Хор
Istimosanv Rozachem, Roza mojea mogachem,
Kazar zaunk лицензия на 2 ... Роза туйем нанву, салигао бардез тузо ганву
Байе тужеа могак го лагону, кудд модзи гели го багону

Роза соданч чинталом-го мотинту
Могачи корунк тука-го потину
Казинчемара вегллим хатин
зудджеа на вегллим

12.TAMBDE ROZA

Tambde Roza tuje polle, dukhani bhorleat moje dolle ... 2

Papachem lisens, assa zalear polle, kazar zauncheak moje kodde..2

Papachem tuje polle, dukhani bhorleat moje dolle ... 2

Papachem lisens assa re maka, kazar zaumcheak ...

Tum tor kazar, zaina zalear moga, moji bhirmot futtoli tuka ... 2

Papan kazar maka kelem, sukhantlem voron dukant ghatlem ... 2

Sabar ankvar cholle ektaim zaum, adoraru maka11

... 2 GUPIT MOG

Gupit mog bhurgeaponnailo, zaito temp mogan khelloilo,
Adim aslom aum eklom, ekvott zaun amcho, mog doxi zalo,
Uggdas ieta moga tujea utramcho.... 2

Bhurgeaponnailea sukha, ekloch dovorloi maka,
Koxem putvolem tuca sandcheak maka, .... 2

Kazar zaumche adim moga, don tin chitti dhaddleo maka
Chitti vachta tea vellar ifetadcheakan
, чай читти вачта веллар ифэдчеакан 906 sonvsar naka so dista

Eksurponn hem mojer ailem, devan mista nirmilolem
Dogam parviamchem zoddem, mogan bhonvtalem kallint go amchem
aichen separaru zalem

14. JIMMI JIMMI

than goamori kamori...2
Punn anv konna ekleachi, porva korina, mozo Jimmi astanam .... 2

Chorus
Jimmi jimmi moga, kalliz rauta tuka,
Tunch Mojea fudaracho Raza .... 2

Att vaztam dokear paulolim ami thoim maka voronk ailo Jimmi ... 2
Punn tea cheddeank lagon mojer chavolo jimmi, ami pavonsor maddanim .... 2

Repeat Jimmi moga ...

DULPOD
Marekin tambde tuze polle, garchon tuje dolle, polle ... 2

Marekin anidad tuje kenso, deligad tuz anso, kiteak fuloila boncho...2

Marekin papan dil ozar, maman kel kazar, nouro kiteak ragar ... 2

DULPOD
Setembra moina ani tarik tiso, dogaim mogan ghetai kisso,
Dogaimkui vorsam amkam assai viso

kadi kitlim mo0002 Мога ами кело гха, восон бандари, догаймни ат галун кхандари ..... 2

Mana moje sontri laun sontri laun vhor khuneadak .... 3

Mana moje savllechean savllechen vor khuneadak .... 3

Mana mojea sontri laun, sontri laun vhor khuneadak.... 2

15. MANDO GOEMCHO

Ho mando goemcho khoro,
nachonk kitlo boro, urba addta arro, vazlearuch puro .... 2

Sogli rat, nid na mat,
Sannam vodde korunk, ukddunk dhorlam batt .... 2

Ratche ranant amche rodtat kolle,
disache ganvant fuineo ghaltat cholle..2

Festa dis, Ferient mis, Happy Feast mhunn cheddo, chedvak dita kiss .... 2

16. КАЙ БОРЕЛО КОМБЛО

Kai borelo komblo mojea main maca dilolo,
Konnem re mel'lean tagelo dongo modilo..

Re kombea ba, ba ba ba
Re kombea show show show
Re kombea baa baa baba re kombea show
Re kombea re re ba ba ba re kombea ba re kombea show

Amni Gumni nach baba, ammni gummi
nach baba Хо мандо шива ре хо мандо шива шива .... 4

Lia lia lo lia lia lo, lia lia lia lia shamba lia lo

17. UNDIR MAMA

Undra mojea mama, ani aum sangtam tuca
Tea majorichea pilea lagim , khell mandunaca ... 2

Undir mama ailo, ani pette pondak liplo
Ani mozorichea pilan taca ek ghansan khailo...2

Kondo mozo katrun, kondeache kadle xire
Kedem vhodlem bhirem moddgonvkar undramamalem .... 2

Undra mojea mama .... повторить

Bondo munon katrun, bondeachi kadli benkdi,
Kedi. ..2

Undra mojea mama .... repeat

Ambo munnon katrun, ambeache kadle kole
Kedem vhodlem moddem moddgonvkar undramamache ... 2

18. MODDGONVAM THOVEAGUER

Moddgovam katrun, mebeaguer..2

Tacher ek cheddum nachota, cheddum nachota, orxem korun bendo ... 2

Taka ek paklo choita, paklo choita, burkant ghalun thondo ... 2

Paklea cheddum nhoi re tem, cheddum bndo rando ... 2

Mashmanguer filoz keleai ghoddache,
Ani ede ratich pakle bhonvtai khaddache ... 2

Banalache monte sokolu, rodtai kole, choi choi choi
Banalache monte sokolu, rodtai kole.

Mujbarabor ankvar cholle kazar zale, choi choi...2
Mujbarabor ankvar cholle, kazar zale

Kazar zaun bore suntolle vignatule, choi choi ..
Kazar zaun borea suntolle vignatule

ya ya maya ya, ya ya maya ya2, ya . NOVRO PAVONK NA

Aiz ietolo falem ietolo pavon pavona,}
Nouro mozo bahrin ghela, ghara pavona} ... 2

Ghagro fulon rav gho ietolo ghara, ietolo ghara .... 2
Repeat Aiz ietolo ..
Ночная рубашка Xit ghalun rav gho, ietolo ghara, ietolo ghara.... 2
Повторить Aiz ietolo .....
Ros kaddun rau gho, ietolo ghara ... ietolo ghara ... 2
Повторить aiz ietolo
Tel kaddun rau gho, ietolo ghara ... ietolo ghara ... 2
Repeat aiz ietolo ...

20. MOZO POTI BOMBAIM GUELA

Mozo poti Bombaim gela, tacho usko maka zala ... 2
Ani nimanne rati sopeacher boison, beiju maka dila ... 2

Ch.
Poti ie Poti ie, tujea gopan maka ghe..2

Potti attik dorun voddi, sogli rath tho chimtte kaddi ... 2
Ani thambo nastanam khobro sangtaloi, ghodi ghodi.... 2

Poti ie Poti ie, ani gopan maka ghe ... 2

Khattir eksurim anv lovtam, sopnant tujexim re pavtam ... 2
Tum mhunnon sozmon uxeak veng marun gopan mojea ghetam ... 2

Poti ie Poti ie, ani gopan maka ghe ... 2

Kuttumb ghodunk vell lainaka, veguinch bombaim vhor re maka ... 2
Каллиз хем mhojem axeta poti gopant gheunk tujea .... 2

Poti ie Poti ie, ани гопан мака гхе ... 2

Mhojea poti-xim vetelim, akhem voros bhor rautelim...2
Ani dogam assam tim tegam zatokoch, babak gheun ghara ietelim .... 2

21. KANVLEA KITEAK RODTAI DARAN

Kavlea kiteak rodtai daran, konnui marit tuca faran - 2
torbora, potichi kho vegim sang re borean .... 2

Kavlean recad macam dilo, mozo jui fuxeal zalo ... 2
Rautam poti mujea aikomcheac talo, mateac marun zelo..2

Mozo poti etoch gara, macam capdam adit bar .. 2
Tuca saguadic pilam ditelim tera, Kanvlea muzea dera...2

Aizu dissu noire sonvar, poti gheun ailo monvar..2
Poti gara pavosor boschina zeunar, korun rautam zinwar ... 2

Potik vorsam zalim тиссу, Sodanch mezun aslim dissuvle ... 2
Kan. дителим миссу, фони тузи потребляет ... 2

Mozo poti ietoch zoddun, novem ghor bandtelim moddun ... 2
Kanvlea sodankal amguer ieo re, tum uddun, gunter tuzo soddun..2

Kanvlei zdonata, udonata zoddun BOS RE PONTAR
Ani khoxechem tujem korxi re kantar, anvium koratm zentar...2

Kanvlea moipas tuzo dacoi, ani pakam tuzim kissoi ... 2
Sarkich poti xim muzea marre zompoi, veguim gara apoi ... 2

Kanvlean recad maca adlo, mozo poti gara ailo..2

suca sontosacho abrasu dilo, Poleac tenkon polo ... 2

22. SOGLLE RATTI BAINKODE

Soglle ratti bainkode, sogli rati bainkodde..2
Kinni kinni zata kanakode, voi kinni kinni zata kanakode, voi kinni kinni zata ... 2 aila polle, baileanu konnu aila polle ..2
Mateak mallun mogreache kolle, матеар mallun mogreche kolle..2

Bhailenu ailo mozo thome, bhaileanu ailo mozo thome..2
Maim aum kazar zata tache kodde, maim aum tum kazar zata tache ... hem paikodde, bai tum vinchar hem paikodde..2
Заунди кинни кинни канакоде, вои заумди кинни кинни канакоде ... 2

23. ASKIN KOXEM UBLEM GHO

Varem na vadoll na, cheddva askinho koxem ...
Razu na, kollso na, cheddva baimcher kiteak ubem gho...2

Razu tuntollo, kollso baint podlo konn re deva cann ditolo .... 2

Maner kensu, kessam re fulam, mogalla utram ... 2
Bakra baban utor dilam, kazar zauchem munnlam ... 2

24. DANV DADULEA

F: Danv danv danv, dadulea danv polltodi, .... 2
M: Thondu tujem choilear dista katlechem voddem ... 2

F: Danv danv danv, dadulea, danv polltodi ... .2
M: Konnem tujer udoilem gho manxechem kollem ... 2

F: danv danv danv, dadulea, danv polltodi...2

24. FARAR FAR
Far ar far zatai ranantu, far ar far zaitai rannantu
Far ar far zatai ranantu, far ar far zaitai rannantu

Konn sangota kustuba eil munn ranantu ... 4

Far ar far zatai ranantu ... 2

Kolle martai raneku, rane martai pakleamku
Pakle martai raneku, rane martai pakleamku

Far ar far zatai ranantu ... 2

25. KUNNBI JAKI

9000 la la la la, la la
Sintidan paim gal re jaki, nisroon tum sokla podxi,
Lokaje ghor monn udoixi..... 2

Kunnbi ami vavraku konnak kainkona
thoxe ami sor pichea konak lagona
Zaiteo soreacho modki asai amgelea ghorant,
Kunnbi ami zolmolea soreache bolant

.... Lala lala ... ..

Sokol voiri disti podna, paim moje dotrek lagna..2
upkar korun ghar pavo sangtam .... 2
Repeat Kunnbi ....

26. ROSA

F: Sodans aum vavra voitam bakrajeri, 906 Tinga ek Mistri Bab Ass Tenjeri,
Disui bhor mitt marunu, ass tho mujeri,}
Kozar zata fuim kunnbiemjeri,}...2

Lala la la la la la la la la ....

M: Rosa tuca mistri baban kitem xinkoilam,
F: Rati kodde eun mojem lissaum gheilam,
M; Rosa ami kunnbi asson mistri bulolam, ...}
Игорьзант восон танем сертез келам ........} .. 2

Lala la

M; Rosa maka istimosao assa gho tujem,
Tujea vinn kalliz fafsott soglem
F: Devan ek bhurgem dilear nanv ghatlim tujem}
Majir ami maria illem sertezachem} .. 2

Lala la la la

.CECILIA MHOJEM NANVU

Cecillia mojem nanv, chedvam bitor cheddum kureoz-go hanv .... 2

Tum kuriousu zaleari, muji matxe judi toear kori .... 2

Tuji Tailar korunk judi, dangitolo kite ... 2

Sinalaku ditam peru, Cecil voce queru vo nao quero ... 2

Mhaka naka tujem peru, dilear puro mogachem utoru..2

Udir martai re uddieo, Cecil tujeo dhamun dhor go mirieo..2

Bailean chandnem udelam, Cecil tujim dham gho zonelam...2

Повторить ... Сесилия

28. CHEDDVA GHO CHEDVA

Cheddva go Cheddva vortam kuxi kitem kortalem tinga .... 2

Maka mogre fulamcho, dubau tum dori nakai choleamcho2 .... 2

9000 Cheddva go Cheddva vortam kuxi kitem kortalem tinga .... 2

Fulu anv jardinantulem, votant bavolem .... 2
Noketr aum fantevelam kupan dampollem ... 2

Bakr baban borem disot munv11 rakonn ...

Cheddva gho ..... 2

29. BOKEM MOJEM

Tollem sukolem, bokem mojem babulem zalem..... 2

Tollem suktoch bokeak mojea foddop meutolem .... 2

Foddop meutokoch bokeak mojea manik meutolem .... 2

Mannik melltokoch bokem mojem girest zatolem ... 2

Girest mojea затолем .... 2

Казар затокоч бокем мойм тантиам галтелем .... 2

Тантиам галтокоч бокем мойм пилам каддтолем .... 2

Пилам кадтокоч бокем мойхеал затолем ...... 2


Te bainchem udoku cheddva kadd gho kuxiku...2
Ani alot dolot ieta go chedum morgoritu ... 2

Tandela taz mar taz mar he doriya}
Hem voddem vos di shirvoddea} ... 2

Hi fodd gha oxiru voddem voch na bitori ... 2
Ani fond sanklestann tandela chiklantu vorxi ... 2

Tandela taz taz mar hea doriya
Hem voddem vos dis shirvoddea ... Подол водем voch di shirvoddea

30. HANV SAIBA POLTOD11DI VETAM: Mac: rati,
Chukun chukun varem marun pallouli moji diuli.... 2

F: Hanv saiba poltodi voitam, damulea lognak vetam ... 2
Maka saiba vatt dakoi, maka saiba vatu kolona .... 2

M: Damulea lognac kolvontamcho khellu ..... 2
Damulea lognac kolvontamcho kellu ..... 2

F: Aga mojea tarya mama, aga mojea tarya ... 2
amkam voron pavoi polltodi, voi poltodi .... 2

M: Aldonchim chedvam motinch pamprellam ... .2
Ratchim Ugtim galtat zonelam, voi zonelam .... 2

F: Aldonche chedde mottech bailgodde.... 2
Ratche khobro martai bailamkodde, voi bailam kodde ... 2

F: Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe ga saiba, .... 2
M: Maka naka gho, maka naka gho ... 2

F: Hi Mojea nakantuli noti ghe ga saiba, .... 2
M: Maka naka gho, maka naka gho .... 2

F: Xinvtim, butim, abolim, matheak mojea mallun bhonvtolim
Mojea potik fuddem bostelim, oi bostelim

F: Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe ga saiba, .... 2
M: Maka naca gho, maca naca gho .... 2

F: Him mojea athantlim kankonna ghe ga saiba.... 2
M: Maka naka gho, maka naka gho .... 2

F: Xinvtim, butim, abolim, matheak mallun bhonvtolim ... 2
Mojea potik fuddem bostelim, oi bostelim .... 2

F: Ghe ghe ghe ghe ghe gha saiba ... 2
M: Maka naka gho, maka naka gho .... 2

F: Him mojim paintlim painzonna ghe gha saiba .... 2
M: Maca naca gho, maca naca gho .... 2

F: Xinvtim, butim, abolim, matheak mojea mautelim
Mojea potik fuddem bostelim, oi bostelim

F: Voir voir dongrar udoku kongrem.... 2
M: Udok kongrem zalear, kolvontu mogrem .... 2

31. CHEDVA ZA KAZAR

Bharin than nouro aila, chedva tum zau gho kazar ... 2

Tho nouro soro pieta, kazar aum zai na ghe maim ..... 2

Europak than nouro aila, chedva tum zau gho kazar ... 2

Tho nouro bekar bounta, kazar aum zaina ghe maim ... 2

Africak than nouro aila, chedva тум зау гхо казар ... 2

Тачи хуим кумар асса, казар аум заина гхе маим .... 2

Чеддва тум анквар урлем, заина залеар тум казар...2

Nouro mozo goeam assa, kazar aum zata ghe maim ...... 2

32. DOGI TEGI BIATINI

Dogio-tigio Biatinni ailet kumsarak (2)

Eklean hadlo marscho kombo has
Dusrean has poderacho
Tisrean haddlea ek xevtto roxear kelolo.

Dogio tigio biatinni aileo kumsarak .... 2

33. AMI BHIKARI ..
.
Ами бхикари кхоре, резрак боре, бхикаренк тхандул подтаи тодде, ... 2

Тандул амкам поддтаи бур, модгомвам входлеа гхаракодде...2

Podlele tandul soreak gele, bazarant dukornkaram kodde .... 2

Mateak pantem, paimank zotem, bhikareank jevonn meuta aitem .... 2

Ami bhikari khore, rezrak bore, tullhode pullhikare. ..2

Dogui sezarni zogodtai sani funteani
Dogui sezarni zogodtai sani funetani

Tum zogddon morai gho, mughela kombeddea soddai gho -2

Santanicheappy dongrar pakle pakle apoitambai apoitambai.2

yaya maya yaya maya ya maya ya maya ya maya

34. SANTAN MAUXI

La la la, la la la la
Santan mauxen bitor aplem kapodd sudoilem}
Luis Bakran zonelantlean distuch polloilem} ...

Hem kestaum konachem, zaitea zanachem,}
Mogak lagon kestaum petlam patxe raneamchem} ... 2

Луис Бакран, santan mauxek modlo re dollo}
Santan mauxen, Luis bakracho hoddo re fodlo} .... Hem kestaum konnachem...

35. IEO IEO KATRINA

M: ye ye Katrina, F: Na na euchina ... 2
M: Tuca Modgomvam than Ponje vortam, Ponje than tuca Xivole vortam
Xivole feri botint tuca loving xinkoitam

Ye ye Katrina

F: Goemcar moje fattik lagla, loz nastanam,
Katrin Katrin korta maca utta bostanam

M: Dusro nouro poi naca, aum goemcar astonam
Goemcho nouro Manglore ieta dubau Repeat ...

F: Хоро мог кортаи заилеар казар зата аум
Goemchi aum sun zatam, Devachi khoxi zaum
M: Katrin Katrin akho dis hea tondak kheuta naum
Ek korumia Yea Manglore Goa donui amche gaumat

...

36. SIOLE DONGRA SOKLU

Siolle dongra sokolu, cheddum ek zalam re vokolu .... 2

Tachi maim bakri pattoita, teo voron mhapxem fopoita .... 2

Tacho pai mixemchem dista parxiamchem figur .... 2

Sodanch tem veta bazaran, boson tea tambdea motoran .... 2

Tache attan boil zotamcho, motorkar vhoddlea potacho .... 2

repeat siolle ...

37. ВОДДЕКАРА (DEKHNNI)

M: Lamb rund thonddgar doria
Mojem voddem polltodi vor-ia
Tandd voddem tanddela
Ami Xirvoddea vochum-ia.... Повторите

F: Voddekara, voddekara, maka vhorn vapoi Xirvoddea
Duddu ditam zaite tuca, Mozo mogi maka apoita
M: Bhuim naka, bhuim naka, cholie thonddgar doria assa Mojemaka moll
Distoch.

F: Kalliz mojem mogan budlam
Maka xirvodd vor poddtaim paim
M: Tambdi saddi golleant nam kaim
Войти в систему zata, bhienakai .... повторить

F: Voddekara, voddekara, voddekara
, xirizvodaka,
Maka622 ditodaka Mhonntam voddekaruch zai maka

M: Io go moga, io go moga
Mojem voddem focot ravta tuca
Dogaim moujen, voddem tandd-ia
Vochon login zaum-ia Xirvoddea

38.UGDAS IETA MAKA NATALANCHE RATRICHO

Ugddas ieta mhaka natalenche ratricho
Tho dis zaun assa amche amizadicho
Niall kor-re moga chondrimacho
Tacher rigla amchea kallzacho gonddo 902

Papan goeam than haddun maka
Iskol xinkonk ghailem re bandra
Axelim re moga, chitt bhorounk tuka
Kota madri mojea fattean bhonvta

Goeam khobor zatoli, evoiam khobor zatoli, Avoi
Clara Inglez6 xinkta métalos ditaloi.

39. MOGACHEA EDU - Рита Роуз

Nidlele moga, tunvem utoiloi, motorani boundailoi,
Muscatche gorment, kallizan lipoiloi, goeam addun fankrailoi

Chorus
, тузумэджоаджаджеа, туган, тугхеа, туган, тугхэма,
, тугхеа, туганджо, телдже, туган, туган, тугандже, хэа,
munntam Edu.

Kongottche praier, Colvache praier, skooterani boundailem,
Ponnje miramar, festank ani danceank vengent maka gundailem

Repeat Chorus ... Kallzak

Aum rautam tuca, tum rautai maca, kitlo teomchemponen hem, dista kazar zaumchem

Повтор припева...Kallzak

Nanvuch tujem kadlear, fottun atin ghetlear, kalliz mojem boddouta,
Praier daumtanam, reven loutanam, dovaklo ugdass ieta,

Повторить хор .... Kallzak Kharim

GOEM 40.CHO ramponik voitam,
Ramponn marun, nistem dorun sounsar choiloitaum,
Sanjeche vellar bail burgheank pasoik vortaum
Ghara eun pott bhor jeun susegad nidtaum

Ho mando goemcho, ami goeam nidtaum

Ho mando goemcho, ami goeam gazum 906 voitaum,
Xetam polloun, ner kaddun, rou roitaum,
Ratche ghara eun ami bakreo lattoitaum
Jevona vellar ami illo fenicho martaum,

Repeat Ho mando goemcho...

Kunnbi ami ganvan xasticaru,
Ghoram bandun rostea korun dilea sabaru
Xincop na zaun, ami urle sokolu
Deva lagim magtaum ami zaumchek felizu.

Повторите Ho mando goemcho ...

41. SALLOK TOLLEANTLEM

Bai Tum sallok gho tolleantlem
Bai tum full gho molleantlem
Devuch khuxi ghal, nirmilear kazar
Koddchorantlem dolce maka
M: Tuca skooter ditam F: Ti naca maka
Tuca lorrie ditam F: ti naca maka
Tuca Maruti ditam F: tem, zaiem maka

Repeat Bai tum sallok

M: Tuca brandy ditam f: Ti naka maca
naka Tuca виски ditam F ti naka maca
tuca cocktail ditam f: ti naka maca
Tuca urac ditam F: tem zaiem maca

Repeat tum sallok

M: Tuca vistid ditam f: tho naca maka
tuca maka kalsauma ditam Tuca saree ditam ti naca maka
Tuca beiz ditam tho zavo maka

Repeat Tum Sallok...

M: драйвер тузо затам ф: Тум нака мака
тузо кузнер затам ф: тум нака мака
тузо дхоби затам ф: тум нака мака
тузо ноуро затам ф; Tum zavo maka

42. APTTUN DOPTUN CHEDDVAN DANTTEM MANDILAM

Aptun doptun gho, cheddvan dantem mandilam
Doulolem pitt soglem, kombien xinvraun uddoilam

Chheddum Rando
Cheddum
Cheddum
Chulir aidon dhovorlem
Udok unnem зауми, Soglem xitt korpaun udoilem

Kodddi корн cheddvan, kunnem nivnear dovorlean
Nivnneank UZO ieun, Soglem kunnem omtolem

Xit vaddun vattlent, Chedvan mezar dovorlem
Koddi mhunn cheddvan, Anxeant goddu kaloilem

Ruzai kumparun cheddvak borench tapoilem
Tea ragan cheddvan dantem moddun uddoilem

Tea ragan cheddvan, chullint uddoku rokoilem
Tea rangan cheddvan baintu bendul buddoilem

43.(ДУЛПОД, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ, И МОЖЕТ БЫТЬ ПРОДОЛЖЕН)

Чедвам битор чедвам може маим, чедвам конготчим

Чеддеам битор, чедде, може маим, чедде понджече

Каймгам битор 9002 кайгам може мадже маим, пористам кайгам може мадже маим, порист. маим, конгам таугумчим

келеам битор, келим може маим, келим моиденхим

кандеам битор, канде можеа маим, канде кальвинче

мирсангам битор мирсанго модже маим, мирсанго алдончеус

мауде маим, мирсанго алдончеу

мауде

mathear paulo, moje maim, doria gazota

Doria deger boson mojea maim, laram megitam

Teavui larar kellot moje maim, eku tarum ieta

Teavui tarvar boson mojea maim, poti ghara

.NIRMONN DEVACHEM

Kallzant muje aktem re ujeachem}
Gupit tuven rigoilelea mogachem} ..... 2
Sonsarant jivit voi tem chearuch disamchem
Nirmom amkam assonk, zaiem devachem,

di- }
Aiz nam faleam, ekvott amcho kortolo} ... 2

Choltam bhountam godoitam re dukam,}
Rupkar tujo godd sounsar kollunk makam} .. 2
Tujea vinnem bhangar motiem dilear kai nakamik 906

Повтор припева Деву....

Satui somdir zoll mollam bollandun
Jikonk tuca vaurtelim sotmandun
nirmol mogan soddun hea devan amkam bogsun
saibin mai tum rak magtam hem ath zoddun
(Repeat Devu .....

9000OD2)

Chear vorsam ami sangatan bonvon,
Jivit hem sarlem anson khellon,
Moga mhunnon apoitaloi, huntint gheun khelloitalo,
Tum maca pollun, pisso zatalo

Choruschon pisso
Nid maca, Tungamca
Nid maca Sopnant tuca polletam, pixem koxim rodtam,}
Sopear boison mogache ulhas re soddtam.} .. 2

Sirvisek lagon bombaim tum geloi,
Kallzak mojea petton uzo,
Chittik tujea usketam, moine zalim vorsam,}
Tujea pasot deva lagim aum magtam,} .. 2

Повторить хор ... Anj koso koxik tum eun bostaloi,
Rebek vazoun manddo kantar kortaloi,
Moga mhunnon apoitaloi, untint gheun khelloitalo}
Tum maca pollun pisso zataloi} .. 2

00 KIMONI

AMI

Повторите хор .. Angonn ami keleli re dogainim,
Gopan dhorun roddlim ami dukanim
Kallzam amchim ghantailelim chintnanim}
Guspoll amchi keli moga amchea gorcheanim} 2

chorus
Khoxi dhorun roddlim ami dukanim, 2

chorus
Khoxi 22 kazarachi,
khoxi 22 kazarachi, 2

chorus
Khoxi 22 kazarachi,
khoxi 22 kazarabi varear ublimnam,
Rogtachim dukam ghodddun konnem puslimnam,
Papa-Mamak segred amche gomlonam,}
Devan amche churchure ma tui kelenam,} 2

Повторите припев...Khoxi kazarachi ...

Siole Sant Antonichea mazar,
Bhas ami dileli zauncheak kazar,
Sounsarak korun ami nomoskar,}
Xirap ghalun doriachea larar soddtaum suskar0002 .. Repeat 2

47. БОЛЬНИЦА ХАТИР

Mogan hanv poddon tujea
Devan maka sasnnak diloli rojea
Noko zalim dixi osli sojea}
Hospitalant niddon rodtam anjea} 2

Chorus Roddon korchea
anv tukach re lagonu

Janerak kazar zaumiea mun sangtaloi
Ratche-rati cinemak tum vortaloi
Kalliz mojem umedin bhortaloi}
Mogacho beiju diun ghara pavoitaloi}...2

Repeat Chorus .....

Mogan hanv tujea astanam
Dusrea laguim kazar zalo gomonastanam
Kalliz mojem pinzlem suri lainastonam}
Fondant maka ghatlem jivim astanam} 2

Hospital

Мог анвем корун тузо,
Ноко залим каллзак топси бало,
Мака фатт корун дусреак келои фуддо,}
Poile bhurgeak nanv ghal, ugdass mozo. } 2

Repeat Chorus Hospitalan ...

48. JURAMENT DIUN VISORLOI

Calliz hem tukach re bettoilem
Mog utor callzant hea kantoilem
Don kalzam bandpachem dor tuntoilem
VISORLOI
VISORLOI
VISORLOI
Kalzak dukh hea bogli motti
Jurament diun visorloi tum praier congotti

Palloili vat mojea jivitachi
Sunn korunk maim tuji zaina raji
Bahrain vortolom munnou sangatinn zatoch tuji kjeelen mokhelzan bunnou sangatinn zatoch tuji kjeelen mokhalex
kosvezión zatoch tuji
kosvezión bunnin

kosvengi 922 kosvezi kauni 9022 chaklenam
Chittir boroilam tem maka ponnje dokear kiteak sanglenam

Cazar Zaun goeam tum ietoloi
Bailek gheun congotium vetoloi
Jurar zalea fursaxim tum pautoloi
Churar zalea fursaxim tum pautoloi
Tedmentnam ugdologa
Tedmentnam ugdass mojora
Tedmentnam ugdass mojora
Tedmentnam ugdass mojoor
Tuka pisso kelloi tea bahrainchea

90 002 49.DOTH

Calliz khoxen bhorlem mojem
Sasnank zatelim aum tujem
Zaum aum cheddum goribachem, utor dilem kazarachem
Bessaum poddom re tujer devachemaniani

Chorus zatelim aum tujem
Dotti Magazine
дотти мага cheddvani

Soirim dairim kuxen mojim borlim
Toddech tempam причастие zodtelim
Dothi vinem vortai Мак upkaran tujea urtelim
Морро Passun MOG tuzo ANV kortelim

Повторите хор

сухан Мак adlem tuvem dukhantlem
винчун kadlem FUL kanteantlem
Konnacheanuim Zata дуда bhangar soumsarantlem
Konnachean voronk nezo noxibantlem

Повтор припева

50.BAR NIDECHO

Gupit ami podleaum mun moganu,
Sogot zanot boball amche ganvantu,
Atam bodolxi mhun mojear aila akantu, ...}
Kallzan rigon khontu,} ... 2

modichous
Повторить хорус дважды Папачо бхар нидечо,
Johnny Tum sodanch guttacho,
Surkar fudarcho,

Bhangarchi mudi ghatlea utraku,
mottem kanknon korun lailam shettiku
pain tujea chitti bond kelo22, padzaku sangonri...2

Повторить припев .....

Vhodle goeam saibak ugoddtana,
Kallonkantu bonvlai pursaum choltana,
Rodon jurar zaleaum ami umav ghetana, ...}
Hem ekloch goemcho saib zana,}

Repeat Chorus ....

51. JURAMENT

Munni assa zaun geloi tinkam,
Jurameta kedinch na re sutka,
Anj bod jagrut kortokuch bai tuca
Guneav bogos magonk tum ienaclemallizus,

, д.
Negar koxem gelem derefent,
Maka dilolo jurament,

Bhangarn kudd gho tuji nettoixi
Munxea kuddak Tum sounsarn fottoixi
Ghorban kuddi tuje rongan budoixi
Azun anhunxat chouji 9000 urlaim.....

Moga tuka ugdass ietoch mozo
Rodonkai chintun fudar tuzo
Kazar zaun boro sounsar kor bai tuzo
Jurament mojer gheun rosto tanktam mozo

52. OH ​​CHEDVA GHO

52. OH ​​CHEDVA GHO

pai: P: Oh chedva gho, C: Pai
P: mojea potant dukota C: Koxem gha
P: Agho, voizak add, C: Addtam
P: Agho voizak add C: Adlo
P; Mojem duens vaddota

C: Tuca voizan sanglam soro pienaca
Liver pirdar zalam atam faido nai kai
Opersaaum kortam, tujem pott katortam
Operssaum zatoch tuca akhoch xinvtamat

Repeat...Oh chedva gho .....

C: Tuca voizan sanglam ghoddbodd kornacai
Bestoch avaz korun tum abzo nacai
Tum bor zatolo, uton bostolo
Ani fott marxi thor rokdoch voir vetolo

Repeat ... ....

C: Tuca voizan sanglam, tum sigrett bond kor
Sigret bond korna, tum zatolo gobor
Tuzo pressure vadla, tum xitui bond kor
Hem aum sangnam, pai punn sangtam tho dotor

Repeat Oh Chedva gho. ...

P: Sanglaim tem puro, bai heo go aro
Aum boro assam, kalzak bosla doko
Aum mogan podlam, tum bienacai
Koslem duens sonstam, voizak uzo lai

Repeat oh chedva gho...

53. SURYA DENVON GUELO

Surya denvon guelo
Moga mojea chondrim re udelo
Amorecho vellu Comesar zalo
Moga mojea khuim tum pavlo.

Sodanch amguer ietalo
Mojea gopant tum bostalo
Atam kiteak ingrat tum zalo
Kuinchea dusmanank tum sampoddlo

Mojea inter disa
Don-tin chitti meutolieo tuka
eteli add, vachi meutolieo tuka
eteli add ' adeus moga
Itlean adeus khortanam tuka
Dolle mhoje damtoch re moga
Fattlean dukan golloinaka

54.BURGUE PONNAR MOGAN PODDLIM

Bhurgue ponnar mogan poddlim
Tuddoch tempu sangattan bonvlim
Moga tujea utrar pation raulim
Dekun aiz ao ankvar urlim.

chorus
ai, ai moga, fottoilem maka,
tujea winem sonvsar maka naka.

Mog tujo mogan anvem ximplo
каламбур mojo fuddar attam somplo
dusrean potti tuka kholrun aplo
mojea kalzak ball toplo

sanjechim calangute praer meutalim
renver burgzuallbaim khoxima no 906

55. XITTOL CHONDRIMANCHE RATRI

xittol chondrimanche rati
poilich bhettu zali amchi
papachi, mamachi moga vhodli zobordosti
separaru amkam korchim.

chorus
separaru moga tum zainaka
mhojea kallizachea aumvddea

tuka sanddichi mhollear ekli
perturbaru zata tokli
kosli mama tuji ti nixturi
amchi kakut khona tosli.

папа мунну tujo zoboru
sogleanku paulea ti khoboru
zata tem zaundi uksaru
tujea laguim anv zatolom kazaru.

56. DUSMANACHI KHOXI KORINAKA

Anju mhonnon tum sorgincho
Mojean tuka sandi nezo
Retratu korun dovorla tujo
Tea amchea sukhache distacho

Tujo

Chorus
Sorfea korinjem
dusmanachi khoa nokhetram
Tujea mogan hanv disu kaddtam
Sopnnatu hanv abrasar tuka kortam

Atam tum sanddun gelear moga
Moji bhirmot futtoli tuka
Dusmanak gopant ghevunu moga
naka tum trais 57ЧИНТУН ФУДДАР ДЕВА МОДЖО

Чинтун фуддар дева моджо
Родттам анв zalolea disako
To moje zalole goddieko
Чай mojea nixtur noketranko

Chorus
Sonvsarantu mejee maje
на море

Patt keli hanvem sonvsaraku
Pavunk anjeam bhoddveanchea sangataku.

Kuttkem nixtur noxib mhojem
Kiteak mhunn favo maka zanvchem

Sonvsarant sukh na re maka mellchem ​​
dukhanim kaloitam xit mojem.

58. MODGANVCHEA Прасар

Modgavam Прасар ubim астана
Kunkollechea bosichi ВАТТ poitana
Deklo Tuka ponjeche bosir choddtana
Nodor Amchi ек Зали chintinastana


хор Tedna dovea kupani bhorlo dislo Согло sonvsar
Hozaranim noketram porzoltalim УНЧ ontrolar
Mogacho Velu udelo mojea kalzar

Bos того prasaruch астан
Deklo Tuka jonelantlean Мак poitana
Mogache Dolle doleank lagtana
Kalzam amchim ки Zalim uloinastana

Bos того prasaveli suttanam
Bandlolim kalzam separar kortanam
Sogot Мак poitalim dukhani rodtanam
Modgonvchea prasaruch ubim astanam

повтора - хор

Sodanch anv modgovam ietalim
Prasar ieun ponjeche bosic poitalim
Kedna tor tum ietolo munnon axen rautalim
Mog amcho khoro tor zerul meutolim

59.TUJEA UTRARI RE PATIEUNU

Tujea utrari re patienu
Aiz porean ankvar raulim hanvu
Tum ingratu kiteak zaunu
Voita maka re sandunu
Vorsam samball'lo re dekhunucho

26 korus

26 Sukharmus dekhunucho

26 хор 22 moga
Kiteak sandun veta re maka
Koslo destinu saiba mhojo
Ankvarponnu sonsunk nezo
Kazaracho bhorvonso kobar zalo

Goleantulem manik mojem
Ghoni porim uddun punodun guelem

re moga
Disti podlear puro maka

Mir mi zal bogtai mojea kalllzak
Devan nirmunk nam re maka
Sodanch sangat korchea tuka.

60. NOVO TRATU MURE AMCHO

Novo tratu mure amcho
Mojea kalza petola uzo
Konselho aikun dusmanacho
Mogu visronaaka mojo

Chorus
Tuakauzo kaliz re fafsota igaedas

Ingratu Tum zalo khoro
devan tuak feliz kelear puro
Nixtur ghatkea moga
Hea sonvsarant konnem rocholo tuca

Fatrache kalzacho dekun
Voita maka re soddunm re soddunm re soddunam dollisam
.ADEUS KORCHEA VELLAR

Adeus korcho vellu paulo Ai mojem kaliz re fafsota
Dispidir korchea velar Ho sounsar mka naka so dista

chorus
voch re voch re rodu naka
, Devu Fugam zortam
, Деву фелиз
2 re golloitam
Itlean martir hanv bogtam
Ankvarponn tukach re bhetoitam. №

62. BHONVONK GELOM THOIM KONGOTCHE PRAIER

Bhovonk gelom thim kongottche praier
Podlom mogant, jurar vavn mollba velea nekhetrancher
Bhonvtana eksusric6 ademherserik,
, chintnache,
, chintnache. zata mhonn itlean separar
Tem dukhani rodlem ami adeus kortana
Punn azun khellta tem hea kallzar

Rup tachem sobit, kens soddun manir
Kelo mog selar beiju diun tea sobit mölncher 906acamhojekim, kens soddun manir 906acamhojekim, as kena de la sobit пыльцевое масло 906ac

Портун gelom Thim kongottche praier
Deklem dovem Галун, choddo igorjeche panvddeamcher
Sadoutoch Teo ghanto, HEA mojea kanancher
soddun ailom MOG, kongottche praier
Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ай
Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ай

63.TENKOI KALLIZ KALLZAK

Sorbhonvtim uzvadd chandnneancho
Kallukant сангати Mozo
Tunch mojea kuddicho sandho
Ubhta АЭМ kallzacho gonddo

Найла Собит чай utrancho
Kallzak mojea Динан tharo
Ani gupit dhorinezo
Mog хо amcho dogaincho

хор
Tenkoi kalliz kallzak
thondai di jivitak
Patt korun odrusttak
di tuzo mog hea mogak

Disa vo zaum ratrichi
Borabor asta ti saulli
Tossich ti mogachi baluli
Soganch tuje thaim astoli megachi baluli
Soganch tuje thaim astoli meholi Kölder 9022 ti-mogachi 9022 Evala 9022 ti
Jea disa amchi dogaimchi
Ghant bostoli sasnanchi.

64. LUIZINHA MHOJEA MOGA

Luizinha mojea Luizinha, Luizinha mojea moga
Merces, Kalafura soddun divale vetai roddonaka

Divaddeche mu te tarir, pongreache assai rodico
Tujeinha assai volle
Tujeinha Tujea potticheo kaddleai katti Luizinha roddonaka

Divaddeche mu tea dongrar zaite assai kantte
tuje potiche kelai vantte Luizinha roddonaka

65.REGINA BUS - ANTONET

Regina tea bosin boson,
Bhair sorlelim aum Bombaim vosonk
Khuxik tum mojea aslolo boson
Tuca lozlim aum tuji vodok nason

Bus suntli re prasaveli nodreji nodreji,
,
Mapxem pautoch ollok zali.

Патра деви чайек равлим босо
Тунвем кхандар шляпа гхатло оссо
Поило поило сант тум диссо
Ноко залим тум мхунн входля каначо сонсо.

Bos voir voir ghantacher chodli
Anvem bhion bhion tuca veng re marli
Tunvenui maka ghott dhorli
Tedna than tujea mogan podli

Bus ti pauli kankoli,
Hotelan voson soglima dhorli 906 Липпа Кели.

Ratchi thond podot igli
Tunvem mqaca tuje vengent ghetli
Ratbor ami keli re ghutli
Boreak podlem seatam aslim munn fatlim

Bus Bombai pauli sion tu
Ghora mojevon zbim 906 re-ghutli , moga bombaim pavon.

Tujem адрес Sandlem re moga,
Pixeam bhaxen sodunk boumtam tuca
Bombaim busi lagim mue re maca
Regina busint rautam tuca.

66. ISCOLACHEA BANKAR

Iscolachea bankar aum tujea mogan podlelem
Kednanch maka sandchona mun tunvem sanglelem
Cazar mun bhavan mojea, rinam kadun bangar kelelem
Dunk Gelloji 9006 922 dunk Gelloji, неэти
, дзати гелиджи, неэти
, дзати гелиджи, 9022 mandta zati
Devan amkam nirmunk na re sotve rati

Fudar tujo kor re moga tum, aum melear morom
Gharant Bosson rodtam re, лозен koxim bhair sorom
Gorib munn sodlam mun maka famil tuji comtosan borom 906

Ch
Chintlo mojo korunk poti
Famil tuji mandta zati
Upkar korun porot vor tunvem dadleleo chitti

Cazar tujem assa mun anvem aikolam atam
Fuddar tuzo boro zachehetam disigonia
cazar naka, itlean conventan vetam

Ch
Chintlo mojo korunk poti
Famil tuji mandta zati
Sogleank amkam melim mhuntoch ekuch mati

67.SAO JOAO

Sogle ami zanvoim vortoutaum, chodda tempan bhetleaum
Sao joao-chem fest munon ami mavoddea aileaum
mateak him kopelam ghalun uddok navonk bhair sorleaum disakle kodumhéa
vodumhéa.

chorus
sao joao, sao joao gunvta mure vatt amkam disona
aicho dhiss urbecho khonn khonnak anssona
choll-re pie-re tum illo ghe-re galeam kaim mevona
oslim festauti orsak kiteak.

zanvoim ami festak aileaum mun ghanvan bobau poddla
mojea sasupain tin kouxe soro addla
tin kudvanchim sandnam keleant ani dhukor marla
sezarchea konsu manan ponos daddla.

voddilanchea kaiddea pormonem uddok nataum bhainchem
khoddegant fest hem amchem mavoddechem
pondra dhiss alchenoi hangache bhorench ami ghevchem
choll atam sao joao vhoria maguir.

68. TARVOTIANCHEM JIVIT

Bhair bhair disti podta toddi
Khaliz hapsota bitori
Doriant udki marlear kaunt ieta masoree
Deva salvar kori

chorus
haichean hai moroticion
haichean hai moroticion
haichean hai moroticion
nidla soro
Passengeracho bobal aikon
Kopit zalo zago, cabin bond korun melo

Повторить...hai hai

69. MARIALINHA

Oh Marialinha nanv tujem hanv zanam oh Marialinha
Mogacho tujea sumar mellona oh Marialinha
Polloun maka hanstai punn tum uloinam oh Marialinha
Monant hanv chintam rahintam
kednam

Tum choltai mojea fudlean, hanv tujea fattafatt
Chal tuji polleun kobul zatam, cholloncheak kittlii vatt
Cholleanchi nodor tujer, bietam tuttam zait mhon ghatchi tujer

majee, chintinam zait mhon ghatchi
Chintinam gavant, kazarachea matvant,
Dipkoilo maka sobit tujea rupan, kazarache matvant,
Gupit tuzo mog, rigoilo kalzan, kazarache matvant
Visroncheak zaina sangtam juramentan, ek dis asteleaum mat, dogaim sangat.

Mog jikunk vavurtolom, fuddarak kiteim zaum
Tujea fatlean hanvuim ietolom, soddun vexi tor gaum
pun visorchonam oh marialinha sobit tujem naum

70.ADEUS KORCHEA VELLOSAR номер 9000 для свадьбы
Ami, doxim zaunchea vellar,
Naka dislo soglo saunsar,
Moga Adeus korchea vellar

Moje lagim anik kaim ek naslem,
Otmo ani kalliz tucach dilem,
Otmo ani kalliz tucach dilem,
Chintnam Gelukach dilem
Gumlim, 9022,
, чинтнама гелидже,
Moga adeus korche vellar

Dukham, dektoch dollea mukhar,
Kalliz dukhen zalem thondgar,
Rodlom chintun konticho bar,
Moga adeus korchea vellar,

Vegim meucheak, amigtam noi vellar,
deva lagtam diumche vellar,
Kalluk ailo mojea dollear,
Chintnam motin riglim sabar,
Moga Adeus korchea vellar,

Adeus Moga.....

ХИТЫ ИЗ ФИЛЬМА КОНКАНИ

1. ДОЛ МОДЖЕА БАЙ

Дол може бай, нинд може бай, конек адтоло паи,
Кавло Роддон, Гарачер Гаи, Винчари Китем Заи,

Кавлея баба, река usko zala,
Baiechea pain, fottu vela, biskoot addunk gela,

Bai mogachem, bai mojem dol, tukam ditelim boll,
Sopnant utton, paisorxim chol, dakoi mogachem moll,

Chandni moll, кэмкемита,

Chandni moll
Disu soron, ratui ieta, paicho ugdass ieta.

2. CLAUDIA

Claudia Mogachea, urbeborit jiv assa mozo,
Claudia niz moga, dolleamcher xapla rupkar tuzo

Claudia kallzant iea, mogacho pettoun assa uzo, 906чоа матаджа,
, моаипа пои анзо,
nivli tan, jivit amchem nhoim ek sopon
Burghim tan, sangatan, balo dhon kallzant assa topon

Onodan, noxiban, gutt amcho uro nezo lipon,
vhodlo man soumsarant, boreponn dovrit zalear vopon2 jieunk ami,
Kiteim zaum dhor tensaum, fokot moron ghalit dukani,

Claudia tujem naum, sodanch kheuta mojea vontanim,
Gorib hanv, zannam gaum, mogan girest sorvoi vattanim

.СВИТЕР KORI

F: Tum nasloi pun tuca sweater kori,
Tujench chintit aslim eklinch khorim,
Ugdass ietoch sweater vordear dhori,
Fugasavan moje dis ao porleim,
Ani Rodtalim dakatu.

M: Anvui pisso assa tujea rupan,
Maria chondrim tum distai rupan,
Kazar zaunk license diit zalear papan,
Dhorchonam ao sarko volen supan,
Magir astelem tum sodanchaka mojea gopan,

M: Mog kortam tujo aum khaxea,
M: Vodlean sangon nakai pixea,
Makai mog tujoch buxea,

F: Veguinch ami cazar zaunk zai,
Kosloch valees tum kor upai,
M: pai,

F: Biepachem vales kor tum toddem,
Poi cai borem amchem sobta zodem,
Cazar zatelim anv tuje koddem,
M: Varem nastana amchem cholta voddem,
Punn papa tuje mod tujo corit:

Punn papa tuje modem corit monantlem visor valees,
Papak mojea tosoli na malis,

M: Voukotam papa tujo vodlo talis,
Tondanui ulounk to motto falis,
Maka mocheank korta tosoch korit palis.

F: Kazar zaunk valees zau raji,
Khoxi moddi nacai moji,
Ao sangatin zatam tuji,
M: Khaunk cazarachi soji,

F: Mogan dolleancher ailea sai,
M: Kaza zatoch bam бандун,
Zatoch chogam bhurgeamcho pai.

4. MOGACHEM TARUM

Bestench Ragan Chavon, kiteak vetai dhavon,
Tujea mogan poi voita hanv bavon,

Mogan zaitem baie ghodta, Kednaim hansta kedna rodta
туннель ханста кедна родта
туннель тумвэма родта Modta mogacho rukh,
Gopant astoch tum lagonam maka bukh,

Hacho mog kelolo porum, daumta koxem haka dorum,
Dorean Lotton voita mogachem tarum,

Painean dholoita mhuniatnon bestench fulz6 muntoglem, raean dholoita mhuniatnon bestench фулмона22 мунтлемган, 9022 Dubau lagta hem konnakui punn bul'lem,
Hem maka fotoun fottoun kalliz tutton hat dakoun chol'lem,

Moga zalem tem zaum mhojo goddacho paum,
Maka sodxi tor jiv ditolom aum,

marsan,
Azun pollounk na avem mogachi godsan

Rau gho sukha mojea, sorga vellea anjea
Kalsaum deumta poi sintimentan tujea
Puro xinkoilam tem lissaum, zogdim naka, ko rea tensaum
Devan ghatlear puro kurpechem bessaum.

Mog tujo assa mhunnon dhavon ietam
Zalem tem zalem soglem visor atam
Tuji khoxi kor soglem sonsun ghetam
Pun tuka fudarachi rani korun raza aum zatam

5. MOL11BAILO JOE MOLNO

5. , Kalzan asta purem,

Borea mogacho fou, amkam ditolo deu,
Fulam zatat mou, podon mollbailo dou,

Nodor amcher podon, sukhnim gelim uddon,
Nistem poita buddon, nirmondolkimi 900, nirmon uilem

mogachem dhar,
Mogacho goleant har, pois kor chintnacho bhar,

Fulam soboita bhag, mogan nivoita rag
Mogacho kalzak dhag, tosoch uronk tho mag

Mogan budlam kallizche, lizzo golleam 906

6. DON KALLZAM

Don kalzam astoch ekech baxen,
Sontos bogta dusreach baxen,
Kaliz konnak rauta zait axen,
Murgotta umedin vhoi khuxen,

Mogache korinezo vanunko,
Mogache korinezo noatile kante,
Poi na tho konn kudde konn tonte,

Sukh bhogta voi mogan, kedna astai ragan,
Mog uloita lakhan, Bonvonk bagan,
Kallzak kalliz tenkta, Vordem bitor oddta,
kalliz tenkta, Vordem bitor oddta,
mgornfocdarafocdta

0 Hemhodaradta дон каллзам......

7. JURAMENT DILOLO

Jurament tuca, ditam neketramcher,
Pation tum rau hea mojea utramcher
Kai borem sobit fulam anvem fuloilam hea kallzacher
Koxi visu rau kall tum notacherle

kiteak bortai dukani
Polle anjea, mojea dolleani
Bienacai ghalcho na kontini

Dilelem utor aum vechona negar
Molladik hi bett dovortolom angar
Tuje xivai kainch munzan nugacai sounsarm 9006 hea mogachi
Anson dakoi, khoxi kallzachi
Tumch vortouta divli fudarchi

Somdirachem udok saiem zauchemnam
Gulabache zaddak xiumtim fulchinam
Toxench hea ingartout mejea kallzar 9
BALKUS Jacinto Vaz

Kazar zaunk assa boro cholo,
Ankvar cholieank tho korta ulo,
Toklen tho uxer sarkoch kollo,
Ghor zaumvuim munxi rokdoch zalo.

Doth munchem gheina, kaiem gorem poina,
Ragarui zaina, zoddi kai na,
Okol khuimchi zaum, Novreacho rai ghanv,
Sangtam tachem naum., Balkuso anv.

Barik zaum mottem, utor ditam
Lamb noko mottveam, mandun ghetam
Aum ekdom nitov, sodanch nahtam
Sumanant ek pautt kumsar zatam

Boumdaitam tali, aum mozochir mali korhali,
boumdaitam tali, aum mozochir mali korhali,
tond na
Nid maca pod na, ekloch konn na

Cheddvani moji, gheiat khobor
Sogleani kalliz kelam nibor
Chintun hem soglem zata zobor
Moxibar mojea boslam mazor.

Mone zaum bherem, meuta tem khorem
dista tor borem, dhortam verem

Ghalinaca riskar, sodtam ho suskar
Polloun mojo rupkar, korat upkar.

Repeat Kazar zaunk ...

9. ZATREK VOITAM - Robin Vaz

Gaddi gheunu zatrek voitam, arey gaddi gheunu zatrek voitam,
Ietat zalearu sangat maca moje barabor voratamad, gaddi gheunu zatrek voratam ... 2
gheunu zatrek voitam,

Ohhh tambdi gaddi, xitaram upkar kori, boglek tuji addun gaddi, zatrek
maka vor...2

Gaddi gheunu zatrek voitam, arey gaddi gheunu zatrek voitam, ... 2

Кай борим поллунк туми диста ... хаммм}
Кай борим аллон куклон начта .... хаха} .... 2
Sogleam poitokuch tumkam, mojea dista maka
Sangat kar mazo kortat vo na

Sitaram bienaca tea pasot, tujea preman amchem kaliz veta lasot,
amkam gaddient bosoi ani zatrek pavoi, eporantio gaddient bosoi ani zatrek pavoi, euhoasio boumio ni zatrek pavoi, uprant 9 eio eio eio eio eio tumkam gaddienk bosoitam
ani zatrek pavoitam
uprant tumche barabor aum bie ietam

Vhor vhor vhor vhor gha saiba tujea bara vor, vor vor vor vor gha saiba tujea tujea bara11 9000di vor gha saiba tujea bara11 9000di vor gha saiba tujea bara11 9000di vor gha saiba tujea bara11 9000di vor gha saiba tujea bara11 9000di vor gha saiba tujea bar...

10. DUKHAM SANVRONAM - Alfred Rose

Dukham sanvronam,
Nirmoll kallzak ghavo zala to pekonam,
Tuje osoli devi dusri mevchinam,
Rochnnaran kazar kiteak favoi kelenamch 9006 pet'ta akttem ujeachem,
Tunch mozo fuddar dissoi neketr Sorginchem,
Sozmotalom tunch mhunn amrut jivitachem,

Khuimsor geleim, khuimsor geleim
Kazarachea DISSA, aksidentzaddar geleim
Kazarachea DISSA, aksidentzadzodafaun,
Kazarachea DISSA, aksidentleimodafauni aileim
Ekach minutan, tum nattak zalaim, fottoun geleim

Pisso zalam anv, chintunk naslelea mornan giraslem tuka
Kazarachea disa, tunvem fottoilo maka
Makai vor, sonvsaran anink vorrinaka.

GOEMCHIM MANNKAM MOTIAM

11. JIVIT GOEMKARANCHEM - Alfred Rose

Goa, zolmancho ganv Goa,
Goa, sobit amchem Goa, Goa.
Zaddam maddanim bhorlelem Amchem Goem
Porzollit neketr Indiechem
Porke azun vodditat sobitaie совем,
Mhunntat Goa Bangarachem,
Fulam follanim bhorlam sukachem toyem,
Xitoll Варем kitlem thonddaiechem
Kaiborem udok zorichem, Bangar команда dongranchem,
Herans goemkaranchem

Ла-ла la la la la la la la la
La la la la la la la
Soglleank Kongotti lagta borem,
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
Xitoll nitoll Kongotttechem varem

Xit koddi nastannam zainam Goemkaranak,
Toxench ilexem kopachem,
Samarachi koddi ruchik lhanam voddank,
Toxench sorpatel gostachem,
Sarnam vodde nam tor zainam festakarank
Toxench amott tikchi amchemaran kopachem.

12. BAHRAINKARACHEM LISSAUM - Альфред Роуз

Amchea sezrek aslo eok uxear cholo
Sirvis korchea passot tho Bahrain gelo
Bahrain vochon tho ekdom feliz zalo
Panch vorsanim Novehiam göeam bandlemudor » Ran
Sodanch bonvo taxin ou motoran
Aslo sukacheach bharan

Punn tin vorsanim sirvisecho kaddlo,
Ath paim koullun Bombaim euncho poddlo
Zodddla titlo poiso khospayeank gamueank noddlo,
dukrieank gamudlo 22, 9000 dukrieank, 906 pavlo rinnkari
Ghor paunner poddon zalo bikari
Eok kott'techo bikari

Jivitar kernam sukti et somzonam
Tea velar kitem ghoddot tem gomonam
Pausacho purument zor tor tumon korunk namtochar
Bahrainkarachem lissaum tuka maka
Zoddta tantlem samballunk visronaka 9062 2 Эк дисс упкарот тука

13.KALCHI KODDI - Alfred Rose

Lhan astanam ANV ankuddtam mhunn thonddien
Maim маки guttlaitali АПОО unttien
Bhonvonk Воронцовское маки ghoddeanche gaddien
Maim Moji Собит Diso saddien
Pai borim passoiek vetali zoddien
Sodanch маки vaddtali kalche koddien

Kalche koddien xitui borem lagtalem
Kuddneant jeit zalear vodik ruchtalem
Kunddnea bogor mojean jeunk zai naslem
Nistem tonddak launk nam zalear choltalem

Pai mozo hem polloun maca mhunttalo
Kazarak puta tujea puda

14. КАЗАР ЗАИНА - Альфред и Рита Роуз
Падри: Кристофер ани Глория, туми аиз Алтара мухар, благоприятный сатвосакрамент зодче пасот, Ани аум пр. Agnel, tumche donui familicho ixtt, tumchem resperkortam. Логначо эквотт зоддунк тумчи хокси декун, эка мекачо узво ат дхорат аниДева мухар ани таче Повитр собхе мухар тумчи коблат учарат. Кристофер, тум Глориак туджи потинн мхунн мандун гетай? Крис: Вой аум мандун гетам Падри: Сухант токсем духант, пиддент токсем болайкент, тика висвакси раутолои? Ani tujea sogllea jivitant ticho mog kortoloi? Ани тика манан лехтолои мхунн бхасс дитай? Крис: Вхой аум бхас дитам Падри: Глория тум Кристоферак тузо поти мхунн мандун гетай? Глория: Наммм, аум таче лагим казар заина..aum tache lagim kazar zainaPadri: Kitem? Казар Зайнай? Казар заумче пасот тум айз тачеа сангатакАлтара мухар айлаим..Новиан чинтун тузо забаб ди..Глория: Наммм .... аум таче лагим казар заинам ... мхака адлои Пунн соглеам уджир казар заина мхун сангун киконт келои дха занна модем мхака лоджент гхатлои Mojea май paichea calzak dhoko diloi Oxem корун пела Глория.косло инам зодлоиГлория: Guneaum bogos, guneaum bogos maka Nouro mozo assa sangtam tuka Tuzo tosoch mozo fudar pidear zal'lo maka naka Bogxi maka anven dulkoila zalear tuka ... Vibadunk sukh mojea sonvsarachem, Oxem korunk sang kitem anvem, pirdear kellam zait tumchem, Ekuch utor sanglelem tor tujem, sert korchonam mojea cazarachem, Pun padri mukar cazar zainam mhunn tujem zangohem kem.G: Zitt kornakai mhunonk laglim mai pai, Jiv diteleaum magir rodonakai Tujea mogiak sodd, ami cazar kortai tuim tuim tuven zaunk zai Respera dis padrik sangchem podlem naslo upai .... чедва боробор бхомвом наслом Punn kosloch mozo guneaum nastana, lojechea chiklan podd'lom Loka modem koso atam aum bhonvtolom amigank koxem tondd hem dakoitolom Oxem godlam mhun konnakjea keptolom pain. Aplinch fullam pisdun udoileam kitlea escapei bapainim Bogxi maka / tuka mojem jivit bhorlem kantteanim.
15. BHURGIM VO BAULIM - M.BOYER

Kitem kitem dektat barik nodor marlear ami,
Kombi passun roddtta pilank aplea uklun velear kaulleanim
Kiteak kalliz nibor kelamhaleanim
Kiteak kalliz nibor kelamhaleanim aamhorpéa
26 Hem Oxem, bhavank anink bhoinank mhunonam kaim
Maim pai mhunche eka bhurgeak zaun assa sukhan borleli baim
Thuimsor nesop anink jevonn khann, soglem assam tea bhurgea thaim
Pun nam ma thuim.... 2

Maim paichean poi nezo bhurgim eksurim aslelim,
Pun him koxim poitat kai bhurgeank tea madrinim sambaulelim,
Thoddim jeanot nestat, thoddim astat uxottear xinklelim,

0 Pun him koxim poitat kai bhurgeank tea madrinim sambaulelim,
Thoddim jeanot nestat, thoddim astat uxottear xinklelim,
Bottomle Málimhimas, 900 pun him koxim poitat kai Aikotoch hem tannim, bhurgeanchea jivak tea zata hai,
Sopnant passun tim roddttat mhunon aplo maim pai khuim ghela kai,
Khorench hea sounsarant hea bhurgeank, meutat vostu jeo tankam zaiimvamanam anaminka,
Punnam tankam zaiimvam.... 2

Igorz mat xinkoita tem bhavartan sothmandchem,
Bhurgeank lagon igorz maten bandun dilam zot ghou bailechem,
Thoddim bhurgeank dourun vetat lipounk khot patkachem,
Pounj kotta kazarachim,
Xerdavam sodlear mevonam navam bhurgeachea bapaichim,
Tednam kustar lagta sangonk follam mhun omkeach rukachim,
Tor bhurgim tim konnachim, ou baulim tim mennachim .... 16 2

9000.БАНДРА ФЕСТАК - H.BRITON

Bendra festak ghellom anv tea nimnea aitara
Ferient bhovtam bhovtam horam zait ailim bhara
Chonekara mhunon bab gorom chonem vora
Chone khaunk urlo thuimsora pauta 9011 ferienta vaimsora pauta
Chevrisam sorpatel soglem thuimsor meuta
Merry go roundar chedde chedvam ghunta
Lutin kitem poita konnuim konnak tenkta

Giant wheelar bhostolom mhunn ticket kadli
Moje edunga khuxavli
Moje khuxavli
Moje khuxavli ghunti мака марли.

My god My god aunty suskar soddi
Uncle sokol khonti Huske kaddi
Beautiful lady asli ti zhaddi
Udki marit mhunn hanevm ghot dhorli sadi

Matse mukar ring udouchem istall coddi чайное кольцо istall 22 etum mojem sintid thuim urlem
Ring udoilelem tache mountainar podlem

Va va va Lucky guy mhunn bobau lokamcho
Har ghalun fulacho photo kadlo amcho
Ugdass vechona montichea festacho anneakhora anneak
Chear jneak.

17. KONGOTTCHE PRAIER - Лорна

Kuxealkai bhogunk jivak purem
Mudans korunk заи zalear borem
Maiachea mhoineant lokachem bhirem
Kongottche praier thondgar Варем


Soglim Lok thoimsor Hanson, khellon udtta
Sukni doriachea larar bhuddta
kharvi sokallche ramponn voddta
bhurgim matiechim гхорам ghoddta

Kitlem Собит пузико гоа Amchem
Noketr vorouta touristanchem
Satisfasanv пузико goemkaranchem
Sonvsarak FAMAD nanv kongottchem

Bhailea ghanvcho лок pollunk IETA
Polloun kalangutt khoxi Zata
vhoddlo abrum человек Tuka Дита
Khuxealborit Zaun гхора Вета

18.СОРГАР РАДЖАНТ - Лорна

Nanv tujeam bhitor rigoilam, calzan khantun
Utram tujim dovorleam monan guntun
Churchure mhoje kelenant, tuvem matpun
Atam choddfaka kiteak temint Rodta Beschin ch2 , dusreak ghat korinaka
Mhojea passot uskenaka, devan bogxilam mhaka
Sorgar rajean hanv assat re, fokot rautam tuka

Khursak utor dilelem, vatti pettoun
Rozar ami kehatleounlovem,
gadtunli zaloi maka fottoun

Repeat Chorus….Fugar tum zainaca bestoch rodonaka

Chintunk naslem havem, boltench godlem
Dukhounk hea kalzak mhojea, koxem laglem
Sanddum nakai mhunn mhaka, hatt zodun maglem
fakllemogakloe, sodun maglem
Lagon tea mogaklo.

Повторить припев… ..Fugar tum zainaka, bestoch rodonka

19. SOPON - Lorna

Kedna tho dis ietolo
Igorjeche darar meutolo
Padri estolan amche hath bandtolo
Ekvott amcho zatoloimperachem
Эквотт амчо затоло 9011

Noxibantlem sukh ani dukh sonstelim
Mogan hanv tujea lastelim

Kitlo khoxeacho dis
Padri sangtolo mis
Khoxen bhortelim ditoch tho kiss

Chintun soglench sukh bhogtam magtam sah bhogtam
и есть дисункт сукх бхогтам вэгтам

20.SORG TUJEA DOLEANIM

Suria ekuch don kai assona,
Tossoch tujea xivai dusro maka nam
Doriak sukti bhorti euchi chukonam
Tuca poilear kherit kainch ruchona

Tuca poilear kherit kainch ruchona

туссан дзочонакороан
Infernona disochalla
Infernona 906 tucach ani sangchi goroz na

Mog tujea sobdani, tosoch sorg tujea dolleani
Morchina eksurim, tunvuim zavo moje borim.

Sukon gelear udok doriachem
Modon podlear voilem vord molbachem
Ugoddlear dhar patalachem
Doxim zaumchem nuim chitkon rauchem

Rup tujem tum anjeachem, kallzant tujemivche amjemilam 906 nan.

Sontosachem udok sodanch nhavchem.
Vaitt boreak eka mekak pauchem
Eke boxent ami sodanch jeuchem
Ghodd koddu jivit sukan sarchem
La La la ra la la, la la la

21. PORTUN AICAT MOZO TAVO - Lorna uaubitan

, ул. Нирмилам Залеар, Сух дух Зата Тем Фаво,
Девачер ами Висвас Дурнк Заво,
Аваз Мозо Канар Тумчеа Саддоунк Иштани Раво,
Портун Айкат Мозо Таво,

Ноксибахер, Авем Корунк, Тум Девах Дева Киннхо, 906 джинн,
Фарикпонн, туже чукичем тем ринн,
Угдасс довор, каим заи незо, Рочнара дева винн
Дживит ди таче атин.

Motlobi, sounsar ixtta chotur rau
Dusmankai pois korun, peleak gorjek akantak pau,
Moi mogan, sogleam thaim moipaxi zau,
Kedinch ixtta, darunaie kallzasha gali naca.

22. CU CU CU RU - CHRIS PERRY (HEMA SARDESAI)

Sounsar ho fotkiro mhunnon, oxem maca dislam,
Cheddeamche mogan poddon zaite pauti foslam,
Anik maca mog nacos ugichorll ahunnon, b. mozo sarunk, suknem poslam,

Magir tem cantar corta,
Cu cu ru cu cu, cu cu ru cu cu cu, cu cu ru cu......

Zaite cheddeani re maca jurament pasun dilo,
Kazar zatam mhunnon, Elvis fotoun maca gelo,
Anik mog naca maca, jiv bejear zalo,
Sukeank dorunk, pinzreant ghalunk, tacho

Repeat

.. ..Magir tem cantar corta ... cu

Kai borem suknem re mojem, vell mozo sarta,
Socalim uttlem mhunntoch kantaram corta,
Cantaram aikom tachim, jiv khoxen bhorta,
Fiu fiu mazo korun.

Повторить .... Magir tem cantar corta..cu cu ru

Kitlem tem mogal suknem, eun bosta buzar,
Jeutanam bejar korta, udkeo marta mezar,
Devan taca sodanch dovrum, kortam aum rozar,
Mog dilo teca, ci maca naca
..Magir tem cantar corta ....

23. FORMONN MARLEM - Anthony D'Sa

Kitleo bailo huxar vortout tor aple artin
Torui dadle huxar vortoutat aple hikmotin
Vakandtam mhunn dadleambhallak6, mhunn dadleambhay, mhunn dadleamba, mhunn, mhunn dadleambha,
Чодд Коттин.

Chorus
Khorench bailo dadleam un teo chodd huxear
Sabar xaramnim bailo choloitat raj karbar
Zaun teo vhoddleo Advogad, xiknar, madri huxear
Punn hukum nam aikumsor attavdos tema 902, punn hukum nam aikumsor attavdos tema 902 кумсарак вокхот
Те аплем паток роддот, заум борем во вайтт годдот
Кумсарак вочон одхик паткан поддот.

Aikolelim zalear kumsaram team bailamnim,
Akkem ifern chikar bhortem aslem dadleamnim.
Мисам сангон мадримним, монастырь угддун падримним.
Aiz sogllo sorg bhorto aslo team bailamnim.

Oxem Romak ghoddlam team fattleam vorsamnim.
Пап Сайбак магнним келим сабар мадримним.
Хукум заи мхунн танкам, босонк кумсоримним.
Пап Сайбан эйон каддли эк манднним.

Aplem kumsar aikonk lailem, uprant pirajit formai mhunntlem
Hem kumsar madrin dusre madrink sanglem.
Pap Saibak gomon hem ailem, tem kumsar public yalem,
Poileach kumsaran bailank formonn marlem.

24. CAZARI BHOINNI - ALEXINHO DE CANDOLIM

Aik mhoje cazari bhoini, sangtam tuka thoddeach utramnim
Sounsar tuzo surngaila diamont fatramnim tu
Govai Torvon axake nokhengi?

Хор
Vaitt zaum boro, tuzo sakrament khoro bhoinni, dusro ani kiteak zai?
Dolleam add sunsar padd umttun visvaxi zhadd, hanga thuim kiteak uddnnam
martai?
Tonddar lae poe ghovache dankun doe, bhoinni lokak fottoi nakai,
Ghov Bombaim, tum Goem, tuzo resped khuim paulo gai?
Hem sounsar zanno, punn noko tuzo mai ani pai.

Hem hanv tukach mhunnonam, asat oxim zaitim zannam
Bavarthi govachea dolleank bandhtat panam
Hanga thuim marun uddnnam, dadoxi zaixi kednam?
Гомтелем куддинтлем рог сухот теднам.

Припев:
Хар Ной Оинни, Тум Айк Мходже Бхоинни, Ветай Сакраментачер добавить
Деннем Ани Геннем, Гетлем Заит Коннем? Umttinakat fuddarachem zhadd,
Gharacho divo, uzvadd tuka zavo, bhoinni ghor-dar korinakai padd,
Don bhitorlem ek add borem tem ghovak dhadd, punn sakrament korinakai
vibadd.

Mai pai tuka zaitem korit, dothin bhangaran tuka bhorit
Punn sang bhoinni, noxib tuka konn diit?
Godd mhunn khainakai митт, самбхалл казари дживит.
Mon tujem borem mhunnon sounsarak xit.

Припев:
Ханга туим бховон, чориам липон равон, бхоинни кортаи чинтинастанам,
Кортуб тинчем, удок дон баинчем, пиетаи сакрамент астанам,
Тум тор чинтун пои, хемун кортуб зобачор нхои, хемун кортуб зобор 222 нагойтаи вишвас, хем Дев тука кеднич богсичонам.

25. DIS ANI RAT - YOUNG MENEZES

Chintlear ojeap, punn nhoi milagr, chintlear chintnam pavonam,
Disacho eta, ratcho veta, konnager to ravonam,
Soglleam thaim to mogallvon zamvozonn сумар мевонам.

Припев. poriam bhavonam tachi khat,
Poiat Devachi artt, kednach korinam ghat,
Konn sangot khuim to lipta, etokuch rat?

Savronam ikmot, tokleant dongor bhor ras zalea chintnanchi,
Ratchi ieta, disachi veta, poiat milagr ojeapanchi,
Dongramni nidhon, kabar zali ikmot profetunchnchi,
Nodrech.

Припев:
Ojeap zatoloi tum, tujeach bhitor chintoch,
Zolom ticho zantto, punn bhurgi dista poitoch,
Hem mhojem humannem meutolem tuka sodhtoch,
Ghor' tichem lokhtoch,
Uske piglonn veta ti sangatan astoch
Dukh aslear nam zata, tichem chintunk bostoch
Konn sangot khuim ti lipta, dis to vhoir sortoch?

26. BOBOR - MINGUEL ROD

Angan tem edem edem mottem bobor,
Kai bore pole tache mou-mou robor,
Ratchem sopnant ieun korta mhaka zobor,
Mun apunn khuim rauta ti sangonam re khobor.

Припев:
Pun ratchem sopnant ghott dhorlem taca,
Tem moje beij gheunk laglem paka-paka-paka.
Чай vogtar dislem kainch Saiba naka.
Zago zaun poilear mure mazor leunta maka.

Mhaka poddonk nam re jeunchem ani khaunchem,
Mat taka dhorun ghara koxem dhanvchem,
Ghott dhorun haddttom zanna zalear khuinchea gaunchem,
Mat hanv tachem nauim oxem nokom.

Припев:
Poir ratti ani ek pautt jiu khoxen mhozo bhorlo.
Оклечо паи соирик гхын амгер со павон сорло.
Ойтана хоксен мхунно бабу апунн чолло.
Zago zaun tor polloi zalear nakar bhonvta zorlo.

Ekech muttin anven zorleache dant moddle,
Utton poilear paichea oklanche arxe foddle,
Pain kalukant chor mhunn maimche borech oddle,
Main chopko marun paiche khoddeache kens thoddle.

Припев:
Kestaum hem kabar zatoch auchit nid maka poddli,
Oklechi maim amguer ieun soirik xi moddli,
Anvem tiche dongeank dourn ferens korun oddli,
Zago zaun kodamdli pin nov.

27. VANTTO - C. ALVARES & OPHELIA

F: Irmao kazar zatai khoro, gharacho vantto kelear chodd boro,
Subej aum kaim magona, kaideachem kitem ass tua tem puro,
M: Dhailea ozar doth чай бхаир фуламчо чуро,
Kitem korchem aslem bhoinni, don kam zaunk ghoracho zallo tor puro

F: Tum mista monan astoloi chintun, gharacho herderi zalo mhunn apun,
M: Goa Timesacher 9umlemog xap F: Mojea ghovan sanglam maca, ordho vanto ghetlear xivai eunaka
Anv borean sangta irmao, tum dinai zalear kortin vortelim tuca
M: Vanto zai tor porvont gheun, apoi taca katrun vellei kunktiar zata
Mapoi taca katrun vellei kunktiar zata
Maoi taca katrun vellei kunktiar zata
Maño Khaunk tum sodtai paimaimchi girestcai
M: Tunven anik zanvian mista khaunk zai
F: mozo gho kosloi kadtolo upai
M: tujea ghovakcho ieunk zai pai

F: Bestich doth ghetlea munn mojem navem navem na Уважаемый келем тунвем,
Doth dilea ti boroilelem fuim assa tem tunvem dakounk zaiem,
M: Bhoinni moji rong bolldunk zaun thondak nakak ghalun moiem
Dotuch nuim, almar machine ghovak choduhmomra Nagouch nuim, almar machine ghovak chodlemra Nagone aiem aiem aiem aiem
M: Axinad voronk ailam aum zatoch para,
Doth diun bhoinak tumche kazar kora,
Punn borun gheunk ugddas dora,

28.DOTHIK LAGON - Minguel Rod

Kitlim chedvam aiz, fulam sarkim sobon,
Boro tho vas tancho veta ubon,
Avoi bapui tancho lojen veta bagon,
Hem focot ghoddta dotik dotik lagon

hemvamn maimpaichi kit Maimpaic. казар заунк дукани родлим
чинтит эвои бапаик сангонк настонам ганв горам содлим
аиз мевот танче атин подлим

Ти дот гейна залеар, санг мака тум морот
Тум боро ассот дудвани 22 хорот дуэнт дудвани 22 ленси борот 9022 oxem zaitech mavodea Павле porot

Soirik moddun Thode ankvar Raun sukon Zale zorod
Thodeanche mateak podlem korod
Станет gheun thodeamchem ankvarponn pozisanvank Лагон Borod
Kazar Zaun Дотик roddtat chorod

Hea dothini cheddvamcho, fuddar pirdear Kela
Привет рассудите gheun Конн sorgar Гела
Ozarni ghetli doth, tho upasani mela
Thor sangat dothini konn guirest zala

Kazar z atanam tor ixtta ozarani doth tum guetolo
Falem oklamcho pai tumvuim zatolo
Vaitt vo borem ghoddon tuca addleli doth tum khatolo
Tedna tuca utramcho mojea ugdass ietolo

29.«СОЛНЦЕ» - C. Alvares [A], король дуэтов, и поздний сладкоголосый, Mohana [M]: IA: Portun Hangasor Tum, ailaim kitea passunM: Pacharunk hanv aileam, maim tuji meli mhunnA: Maim moji meli tor , tuka kitem antunGeleleim portun anik ievchinam munn apunnChorusM: Guneanv bogos poti, dusre pavtt toxem korinamMaimgelea gharan, konnuch mhaka respet dinamA: Maim tem moji melea bogorchon, tuji sogllem atam visorSoddun hanv gel'lim, maim aplem mhuntta mhunn ghorA: Poilem kiteak tichem, aikolenaim utorTi mortuch ailaim, atam hangasorlem vaximorChorusM: Тунянв богос хангпоти, нэдэа джеа вогтар мхаинва , душро конн асса мхакаА: Тука заи тем мевот, пунн маим моджи мхака аник мевчинамиIIIM: Хорэнч поти ханвем, чинтунк наслем мат пунн Итле вегим маим туджи, идиот кабар заит мхунна: Дукх тика кунтэргэглем, бхоглем nno, apunn ghoran haddtoch sunChorusM: Chintinastannam poti, hanv maincher ailim addA: Khotteam kortubanchem, kallzan tumchea kirlolam zaddBailanchea sintimentanim, ghov vaddovn bonvtat khaddeGhovagetator khorus.

www fishedem.ru - Информация о безопасности веб-сайта | Проверка безопасности веб-сайта

О проверке сайта fishedem.ru

Сайт прошел тщательную проверку на наличие угроз. Сайт fishedem.ru был протестирован нашими компьютерными системами на предмет вредоносных программ, фишинга, еды, спама, нелегальных аптек, контента для взрослых и пиратского контента.

Как пользоваться fishedem.ru?

Для безопасного использования веб-сайта мы рекомендуем вам следовать некоторым правилам. Для начала убедитесь, что ваш сайт использует безопасное соединение SSL.В этом случае в верхней части адресной строки вашего браузера должен появиться зеленый значок. Или прямо указанные в адресной строке сайта адреса: https://fishedem.ru

. Никогда не передавайте данные своей кредитной или страховой карты. Если вам нужно произвести оплату на сайте fishedem.ru, сначала позвоните в свой банк и спросите, будет ли транзакция безопасной.

Если вы заметили, что ваше устройство стало плохо работать после посещения веб-сайта, немедленно покиньте его, а затем очистите кеш и удалите файлы cookie в своем браузере.

Если вы скачиваете файлы с сайта fishedem.ru, обязательно обновите антивирусные базы вашего антивируса.

Безопасен ли fishedem.ru?

Мы не можем знать этого в полной мере. Всегда помните, ваша безопасность зависит от вас. Если у вас возникнут проблемы на сайте fishedem.ru. Вы можете рассказать об этом на этой странице, и другие посетители нашего сайта узнают об этом. Кроме того, это сильно повредит незаконной деятельности сайта.

Как был подтвержден этот веб-сайт?

Мы не можем подробно рассказать, какие факторы влияют на результат всех точек обзора.Это сделано для безопасности алгоритма проверки. В большинстве случаев мы используем результаты сканирования различных антивирусных программ, отслеживая отзывы пользователей и другие факторы. На данный момент достоверность результатов составляет 95%.

Для чего нужна Безопасность fishedem.ru?

Мы рекомендуем вам проверять безопасность каждого веб-сайта перед выполнением на нем каких-либо финансовых операций, при загрузке файлов или просто их посещении.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *