Гунканы — Пошаговый рецепт с фото
Сейчас трудно найти того, кто хотя бы раз не пробовал блюд японской кухни, ведь суши-бары и японские рестораны по-прежнему востребованы и актуальны. В основном спросом пользуются роллы и традиционные нигири суши, представляющие собой рис, покрытый кусочком рыбы. Однако помимо этих блюд существует множество других не менее вкусных и интересных рецептов. К примеру, гунканы (или гункан маки), которые можно отнести к разновидностям суши. Это японское блюдо представляет собой спрессованный рис, обернутый тонкой полоской нори. Как правило, на рис укладывается начинка, в качестве которой может использоваться красная икра, морепродукты, икра летучей рыбы и другие компоненты.
Технология изготовления гунканов очень проста, поэтому сделать их можно самостоятельно. Попробуем приготовить острые гункан-маки с семгой.
Ингредиенты для приготовления гунканов:
- рис для суши – 1 стакан
- вода – 1,5 стакана
- листы нори – несколько штук
- рисовый уксус – 50 мл
- сахар – 1/2 ст. л.
- соль – 1/2 ч. л.
- майонез – по вкусу
- соус чили (или томатная паста и острый перец) – по вкусу
Рецепт приготовления гунканов:
Промытый рис залить водой, поместить на огонь, накрыв крышкой. Пока варится рис, сделать для него заправку, смешав соль и сахар с рисовым уксусом. Варить эту смесь на медленном огне, постоянно помешивая. Когда соль и сахар растворятся в уксусе, можно снимать соус с огня. Готовый рис переложить в отдельную посуду, полить заправкой, тщательно перемешивая.
Далее сделать острый соус для семги. Для этого смешать майонез с соусом чили. Майонеза должно быть примерно в 3 раза больше чили, однако лучше попробовать полученную смесь, чтобы не переборщить с остротой. Вместо соуса чили можно применить обычную томатную пасту, добавив в нее измельченный острый перец.
Теперь можно заняться рыбой: семгу нарезать острым ножом на небольшие пластины. Желательно удалить из филе рыбы все мелкие кости. Затем измельчить получившиеся пластины на мелкие кусочки.
У листа нори отрезать полоску с помощью ножниц или острого ножа. Толщина полоски должна быть примерно 3 см.
Смочить ладони водой или рисовым уксусом. Взять небольшую порцию риса, стараясь придать ему вытянутую форму (как цилиндр). Кусочек риса в ширину должен быть примерно на 1,5 см меньше полоски нори.
Руками обернуть рис полоской водорослей. Закрепить гункан с помощью воды, а лишнюю часть нори просто отрезать. В идеале гунканы должны иметь овальную форму.
Осталось утрамбовать рис, а затем перемешать семгу с острым соусом, выложив небольшую порцию в гункан.
Из оставшихся ингредиентов сформировать гунканы аналогичным способом. Блюдо нужно подавать к столу сразу после приготовления, чтобы нори не успели вобрать в себя влагу, а сам соус не успел подсохнуть.
Острые гункан-маки с семгой дополняются васаби, имбирем и соевым соусом. В качестве столовых приборов применяются палочки. Гунканы готовы!
Приятного аппетита!
Тэги:👌 Гунканы, рецепты с фото
Когда мне хочется побаловать семью чем-нибудь вкусненьким, я обычно обращаю взор в сторону японской кухни. А в японской кухне самое вкусное – это гунканы, или, как их еще называют, кораблики.Гунканы, как и роллы, можно делать с самыми разнообразными начинками. Для их приготовления можно использовать лосось, креветки, крабовые палочки, икру, грибы и прочие продукты. В любом случае получится вкусно.
Для приготовления трех десятков гунканов нам понадобится:
Рис – 400 мл (отмеряем мерным стаканом)
Нори – 1 упаковка
Лосось – 200 грамм
Майонез
Соус табаско
Салат из водорослей «Чука»
Икра красная
Краткая версия приготовления:
Промойте круглозерный рис до чистой воды, (можно отварить рис для приготовления суши), варите на большом огне 5-6 мин., затем его убавьте и готовьте 10-12 мин. После выключения дайте ему постоять. Масса будет клейкой.
Для начинки нарежьте лосося маленькими порциями, сдобрите майонезом и “Табаско”. Перемешайте.
Из риса вылепите некрупные котлетки.
Листок нори разрежьте на полосочки, оберните каждую рисовую порцию так, чтобы осталась возможность положить лосося. Край полосочки нори смочите водой и приклейте, чтобы кораблик не развернулся.
Разложите начинку поверх риса.
Приготовление:
Самое сложное и самое главное в приготовлении гунканов – правильно сварить рис. Можно взять специальный рис для суши, я использую обычный круглозерный рис, получается ничуть не хуже.
Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть, чтобы вода стала прозрачной. После этого рис помещаем в кастрюлю с толстым дном, заливаем 460 мл воды и варим на сильном огне 5 минут. После этого огонь убавляем и варим еще 10 минут. Выключаем.
Не открывая крышку, даем постоять еще 10-15 минут. Теперь можно посмотреть, что у нас получилось. Рис должен быть клейким. Если так и есть, оставляем его остывать до температуры тела, а сами тем временем приготовим начинку.
Берем лосось, майонез и соус табаско.
Лосось нарезаем мелкими кусочками.
Сдабриваем майонезом и соусом.
Все перемешиваем.
Получилась начинка для гунканов, которые в суши-барах именуются «Спайс-суши с лососем». Отставляем начинку в сторону и возвращаемся к рису.
Теперь нас ждет самая трудоемкая часть работы – лепка рисовых котлеток. Чтобы рис не лип к пальцам, лепить его лучше мокрыми руками, для чего поставьте на стол миску с водой.
Для изготовления одной рисовой котлетки нужно взять в кулак немного риса и хорошо его сжать. Разжав кулак, придаем котлетке более-менее правильную форму и следим, чтобы размер котлетки позволял без особых проблем поместить ее в рот.
Когда лепка риса благополучно завершена, достаем нори.
Каждый лист нори нужно постричь ножницами на 6 полосок. В них мы будем заворачивать рисовые котлетки. На каждую котлетку нам понадобится одна полоска нори.
Оборачиваем рис водорослями так, чтобы сверху образовалось место для начинки. Край полоски нори смачиваем водой и приклеиваем, чтобы гункан не развалился.
Когда все рисовые котлетки обернуты водорослями, вооружаемся чайной ложкой и раскладываем начинку по «корабликам».
Сервируем стол саке, соевым соусом, васаби и маринованным имбирем и наслаждаемся полученным результатом!
Гункан-суши: особенности приготовления и виды
Одним из самых популярных подвидов суши в Японии уже долгое время является гункан. Эти суши завоевали популярность не только в Стране восходящего солнца, но и в разных странах по всему миру. В переводе с японского языка, название блюда означает «военный корабль». И действительно по внешнему виду такие суши очень похожи на небольшие кораблики. Для тех, кто хочет заказать еду домой и любит пробовать новое, суши гункан являются подходящим вариантом.
Особенности суши гункан
Гункан принадлежит к виду лепных суши. В процессе готовки не применяется специальный коврик «макису». Такие суши становятся как бы сопутствующим продуктом к нигири-суши и роллами. Ведь в Японии гункан изготавливают из составляющих, которые остались после приготовления роллов или нигири. Это не отменяет того, что гунканы вполне могут оборачиваться небольшими полосками нори, а, кроме того, для них подходит и измельченная начинка. Тот, кто заказывает наборы суши с доставкой по СПб, непременно знаком с этим фактом.
Приготовление гункан-суши
Для приготовления гункан-суши необходимо взять небольшой брусок из риса и из него сформировать кораблик. Затем рис, в зависимости от рецептуры, оборачивают полоской нори. В верхней части обязательно должно остаться место для начинки. Гункан-суши готовят с самыми разными ингредиентами: икрой, измельченной рыбой, салатом чуку и другими. Форма этих суши позволяет наполнять их разными соусами и смесями. Можно также использовать самые разные морепродукты. Это могут быть, например, осьминоги или крабы. Весьма популярны гункан-суши среди тех, кто предпочитает вегетарианские блюда. Вегетарианские гункан-суши могут быть с такими начинками как:
- Зелень;
- Водоросли;
- Овощи.
Каждый может выбрать гункан-суши на свой вкус. В ресторанах ТОКИО-CITY действует доставка суши в СПб. Такая услуга дает возможность нашим гостям пробовать самые разные блюда, не выходя из дома или офиса.
Такой разный гункан
Как мы уже говорили, для приготовления гункан-суши используется множество самых разных начинок. Одной из наиболее популярных начинок для этого вида суши является икра. Один из самых распространенных ее видов – «икура». Проще говоря, икура – это красная лососевая икра. Гункан-суши с этим ингредиентом распространены не только в Японии, но и в России. Можно готовить гункан и с мелкой тресковой икрой («тарако»), и с соленой икрой сельди («казуноко»). Используют также икру осетра и пинагора. Как уже упоминалось, гункан-суши часто наполняют водорослями, к примеру, «камочи конбу», водорослями бурого оттенка, на которые мечет икру сельдь.
Классические гункан-суши все же оборачивают листом нори. Правда для этого вполне могут применяться и другие продукты, к примеру, ломтик лосося или огурца. Все зависит только от вашей фантазии. В форме гункана зачастую изготавливают острые и запеченные суши. Так, для того чтобы приготовить «гункан-спайсы» нужно перемешать острый соус с начинкой. А дальше готовить как традиционные гунканы.
Как правильно есть гунканы
Едят гункан-суши совсем не так как нигири или роллы. По правилам японского этикета, чтобы съесть гункан, нужно обмакнуть имбирь в соевый соус и поднести его к суши. Дождитесь, когда соевый соус стечет на начинку. А вот имбирь есть вместе с гунканом не советует. Рекомендуется съесть его в промежутке, для того чтобы освежить вкусовые рецепторы.
вкусный рецепт с пошаговым фото
Ингредиенты
на порций
400 гр
Соевый соус
1 ст.л
Сыр сливочный
125 гр
Соус вустерширский
1 ст.л
Соус Табаско
по вкусу
Перец черный молотый
по вкусу
Икра красная
2 ст.л
Васаби
по вкусу
Стоимость ингредиентов
~ 3.16
В список покупокГунканы — это отдельный вид суши, при изготовлении которых не используется бамбуковый коврик. Они выглядят не как роллы, а как лодочки с начинкой.
Как приготовить «Гунканы»
1 Для приготовления нам необходимы: рис для суши, филе лосося, соевый соус, лайм, сливочный сыр, соус табаско, вустерширский соус, перец молотый, водоросли нори, красная икра и васаби.
2 Первым делом готовим рис для суши. Когда рис готов, смешиваем сливочный сыр с соком лайма, добавляем вустерширский соус и табаско. Приправляем солью и перцем.3 Филе лосося нарезаем кубиками, солим слегка. В кастрюлю добавляем соевый соус и воду. Доводим до кипения и помещаем туда лосося. Тушим его минут 5-6. Вынимаем из кастрюли и разминаем ножом, или вилкой. Добавляем в миску с сыром и смешиваем.
4 Листья нори разрезаем на полоски, по 3 см в длину.
5 Остывший рис берем в количестве 2 чайных ложек и руками формируем овал.
6 Обматываем рис полоской нори. Чтобы закрепить края, между концами водорослей положите пару зернышек риса и прижмите.
7 Сверху выложите сырную массу с лососем. Сверху выложить икру. Подавать с соевым соусом и васаби.
Рецепт «Гунканы» готов, приятного аппетита 😉
Вопросы, предложения и пожелания — пишите в комментариях, я с радостью всем отвечу.
как приготовить домашние суши
Порций: не могу сказать сколько, как семечки Время приготовления: 40 минут без варки риса Автор: Записная книжка
Суши – это быстрая еда по-японски. Готовить ее легко и просто даже дома, если знать маленькие секреты. Мы с вами уже научились готовить роллы в домашних условиях, сегодняшний пост будет о том, как приготовить домашние суши в виде лодочек. Суши (суси) такой формы называются гункан или гункан-маки.
Как приготовить домашние суши гункан, спайси и горячие сушиМне понравился сам процесс приготовления суши гункан и их простой рецепт. В отличие от роллов они не требуют особых навыков и никаких традиционных наборов для изготовления суши в виде циновки (суши – мастера еще называют этот коврик макису), пищевой пленки, острых ножей. … Поэтому, если очень хочется попробовать разные вкусы суши гункан, вовсе не обязательно бежать в суши бар, чтобы заказать вкусную тарелочку. Приготовьте такие суши с разными начинками дома и удивите гостей и близких!
Нигири суши (нигиридзуси) – рисовый колобок (овал), сделанный с помощью рук. Этот овальный комочек смазывают васаби (острой приправой зеленого цвета в виде пасты, называемой еще японским хреном) и сверху прикрывают тонким кусочком свежей или соленой рыбы, угря, крупной распластанной креветкой или полоской омлета. Иногда на суши нигири делают тонкую полоску из нори.
Гункан (гункан — маки) – это разновидность суши, которые лепятся руками (в обиходе гункан – военный корабль или лодочка). Форма у рисового комочка овальная (как у нигири суши), обрамленная полоской нори (сушеного листа из водорослей). Сверху на рис выкладывается различная измельченная начинка или икра. В качестве начинки для гункан суши могут быть использованы: мелкие кусочки филе красной рыбы (подойдут даже остатки лосося, семги, окуня или тунца от приготовления нигири суши), копченый угорь, морепродукты (креветки, кальмары, мидии, осьминоги, морской гребешок, мясо краба), острый салат чука, икра (икра летучей рыбы тобико, красная икра лососевых рыб, икра мойвы масаго).
Спайси суши это кораблики гунканы, заполненные начинкой из морепродуктов в остром соусе. Основным компонентом в рецепте правильного соуса для спайси суши является острая овощная паста кимчи, соус для угря и японский соевый майонез. В спайси соус для суши лодочек можно добавить икру летучей рыбы тобико или икру мойвы масаго.
Запеченные суши (горячие) чаще всего готовят в форме гункан (лодочек или корабликов) из измельченной начинки с соусом. В домашних условиях запеченные суши можно запекать в духовке (7 минут), микроволновке под грилем или в аэрогриле.
Рис для суши японцы варят в небольшом количестве воды, без соли и специй в специальных рисоварках. Их изобретению я предлагаю поставить памятник, поскольку усовершенствованная рисоварка – это мультиварка, моя незаменимая помощница на кухне. Если варить рис для суши и роллов, я выбираю только мультиварку. На плите рис для суши приготовить, конечно, можно, только будет это немного хлопотнее в плане отслеживания «побега» воды из кастрюли или сковороды на начальном этапе и определения времени приготовления. Так что, нет мультиварки – варите рис для суши на плите, а если она есть – читайте мой рецепт приготовления риса для суши здесь.
Сушиза – специальная заправка к рису для суши. Если такой заправки для суши под рукой нет, в домашних условиях ее можно заменить смесью рисового уксуса, сахара и соли. Именно наличие сахара в заправке позволяет рису в сушах быть одновременно рассыпчатым и клейким, а рисовый уксус делает его кисловатым на вкус.
Домашние суши гункан с креветкамиМой сегодняшний пошаговый фото рецепт приготовления домашних суши гункан будет очень простой, ингредиенты для начинки и очень вкусного соуса доступными, так что приготовить их сможет каждый! В дальнейшем и дальше планирую обновить эту страничку новыми рецептами домашних суши, поэтому не забудьте
подписаться на рассылку от моего сайта на вашу почту
Чаще всего своим домашним я готовлю роллы, моя дочь обожает роллы с соленым лососем, маринованным огурцом и мягким сыром. Недавно, когда я с детьми гостила у мамы, не смогла пройти мимо телевизора, где шла кулинарная программа с участием Ильи Лазерсона. Я люблю готовить сама и экспериментировать на кухне. Но наблюдать за приготовлением еды не менее интересно, особенно, когда у мировых шеф-поваров есть чему поучиться. Так вот, Лазерсон, излагая свое представление о японских суши предложил свой рецепт соуса и уверял, что если не раскрыть секрет его приготовления, никто и не догадается, вернее не назовет абсолютно все его компоненты. Настолько тонкий и изысканный получается вкус у этого соуса.
Конечно, я поддалась на провокацию Лазерсона и решила «испробовать» рецепт этих суши на своих домашних (дочка и муж лук просто на дух не переносят, а тут в соусе он сыром виде!). Риск быть «обстрелянной» военными кораблями, заряженными луковым соусом был очень велик, поэтому тарелочку привычных для них роллов я все-таки накрутила :-).
Правда, этот фото отчет уже делаю дома. Успех моих домашних суши с креветками ошеломительный (при условии, что секрет компонентов соуса я им так и не раскрыла). Вкусных лодочек, говорят, побольше сделай. Так что прошу не выдавать меня тем людям, которые до сих пор думают, что лук и чеснок они не едят ;-).
Итак, для рецепта суши Вам, как и мне понадобятся очень простые продукты, в магазине небольшого населенного пункта, где живут мои родители, я нашла их без труда.
Ингредиенты:
Процесс приготовления:
Не будет лишним, если я повторюсь: варим рис для суши в небольшом количестве воды без соли и специй. Рис нужно предварительно замочить в воде до белого непрозрачного состояния.
На упаковке специального японского риса указано, что пропорция риса и воды при варке риса 1:2. Может быть, для приготовления риса на плите это идеально, но когда я собираюсь сварить рис в мультиварке, количество воды в рецепте на упаковке уменьшаю. Скажем, 1:1.5, иногда даже чуть меньше. Мне нравится, когда рис в роллах не похож на рассыпчатую мягкую кашу и при нарезании рулета на срезе слегка прозрачный. Но, это мои вкусовые пристрастия, вам остается приготовить суши или роллы в домашних условиях несколько раз, чтобы понять, как больше нравится вам.
Пока рис будет вариться, нужно приготовить начинку для суши гункан. Варим креветки, остужаем их и чистим. Большие тигровые креветки режем на крупные кусочки, чтобы рот радовался.
Когда рис для суши в мультиварке уже приготовился, сразу, пока он горячий, перекладываем его в глубокое блюдо (в идеале деревянную плошку) и начинаем заправлять. Японцы используют для заправки риса сушизу (смесь рисового уксуса, сахара и соли), я заправляю рис для суши щепоткой сахара, соли и рисовым уксусом. Рис перемешиваем, ждем, когда он остынет до комнатной температуры и начинаем готовить суши.
Пока рис остывает, готовим соус для суши по очень интересному рецепту. Я немного отступила от его рецептуры Ильи Лазерсона, не стала в первый раз добавлять в соус чеснок, да и кунжутного масла под рукой не оказалось (заменила его на подсолнечное без запаха).
Итак, натираем на мелкой терке сырой лук. Из луковой кашицы я взяла ровно десертную ложку и смешала ее с чайной ложкой растительного масла. В жирной среде агрессивность лука приглушается, поэтому в соусе чувствуется лишь легкая пикантная нотка. Лук добавляем к соусам, перемешиваем в чашке с майонезом, кетчупом, а потом добавляем в него креветки.
От первого эксперимента с большими креветками фото, к сожалению, нет, на этот раз уже дома рецепт суши повторяла с мелкими креветками. Получилось не менее вкусно. Точно так же можно измельчить и уложить в лодочки соленую рыбу, копченый угорь, гребешки, осьминоги или мидии.
Эти соусы японцам знакомы, они в своей кухне их широко используют, конечно, по вкусу они немного отличаются там. За неимением соевого майонеза мы будем использовать отечественный провансаль. Да и вкусовые ощущения от суши приблизим к европейским, взяв на вооружение предприимчивость американцев. Не для кого же не секрет, что роллы Калифорния – это их изобретение, а не японцев.
Начинка и соус для суши готовы. Лист нори нарезаем ножницами тонкими полосками шириной 3 см. Можно резать прямо по перфорации на листах сушеных водорослей. Блестящая сторона – лицо лодочек, матовая – изнанка.
Если вы собрались готовить гункан или спайси суши дома первый раз, вам нужно знать несколько секретов, как это правильно сделать.
- Руки должны быть в меру влажными, чтобы рис к ним не прилипал (избыток влаги — не есть хорошо, он будет мешать рису склеиваться). Я использую при формовке суши рисовый уксус, разведенный кипяченой водой, и в нем смачиваю руки. Излишки стряхиваю в чашку.
- Рис для приготовления суши и роллов не должен быть ни горячим, ни холодным. Холодный рис плохо склеивается, горячий – нагревает рыбу и начинку.
- Влажной правой рукой (если вы левша, то левой) взять небольшое количество риса для суши. Риса не должно быть много, объемом примерно с большой грецкий орех.
- Пальцы нужно сжать так, чтобы рис оказался у вас в ладони. Катая рис в ладони одной руки, то сжимая, то разжимая пальцы нужно добиться красивого склеенного брусочка из риса. Но такого, чтобы он оказался склеенным и спрессованным снаружи и воздушным внутри. Движения ваши должны быть легким и плавными. Потренировавшись, с нескольких попыток у вас обязательно получится правильная заготовка для суши из риса, и вы поймете, какое должно быть давление пальцами на рис.
Продолговатый комочек из риса нужно положить на блюдо и обернуть его полоской из нори. Край нори закрепить рисинкой.
Я несколько гунканов сначала закрепляла уксусом для суши, в котором смачивала руки, но внешний вид этих лодочки немного проигрывал.
Указательным пальцем слегка утрамбовать рис по краям лодочки и заготовку для суши заполнить начинкой (у нас это креветки в соусе).
Учитывая, что нори разбухает от соуса, можно приготовить сначала только заготовки без начинки, и заполнить ей суши перед самой подачей на стол.
Суши гункан готовы!
Я подавала их с маринованным имбирем.
По такому же принципу можно приготовить спайси и запеченные суши с разными начинками.
Кликнув по любому фото в мастерклассе, можно его увеличить и рассмотреть.
Приятного аппетита вам желает Анюта, хозяйка сайта Записная книжка!
Суши становятся очень популярными настолько, что скоро каждая вторая хозяйка будет готовить их дома. И большой плюс в том, что суши намного полезнее пиццы или бутерброда с колбасой. Да и готовить суши быстро и просто!А еще здесь мы расскажем,
КАК ПРИГОТОВИТЬ РОЛЛЫ в домашних условиях
Суши Гункан, рецепт с фото. Готовим дома по шагам
Суши – классический японский фаст-фуд из риса (суши-меши) специальных сортов с высоким содержанием крахмала (используется круглозерный рис), приготовленный по специальной технологии: в сваренный рис добавляется рисовый уксус с сахаром и солью. Такой рис обладает хорошей липкостью, из него очень удобно готовить суши, которые потом не разваливаются, их удобно есть с помощью палочек. Другим непременным компонентом суши является сырая рыба. Излишне говорить, что рыба должна свежевыловленной, но в современном мире это далеко не всегда возможно. Используется поэтому как замороженная рыба (качество которой остается на совести производителя), или рыба, подвергшаяся предварительной обработке, чаще всего засолке и копчению. Традиционно в суши используется лосось, тунец, морской окунь, угорь. Часто для приготовления суши используются крабы (крабовые палочки), креветки, гребешки, другие морепродукты. Разновидностей и, соответственно, названий суши очень много. В названии отражается как состав суши, так и его форма и технология приготовления. Небольшой и далеко не полный перечень: нигири-суши (колобок из риса с ломтиком рыбы, перевязанные ленточкой нори), маки-суши, более известные как роллы, фукуса-суши, которые заворачиваются не в нори, а в японский омлет, футо-маки – толстые роллы… Гункан-суши, гункан в переводе с японского – линкор или боевой корабль. Название дано из-за внешнего сходства этого вида нигири-суши с кораблем. Ингредиенты для гункан-суши: полоска водоросли нори шириной примерно 3 см, суши-меши (клейкий рис), васаби и икра тобико (икра летучей рыбы, но можно взять и икру лосося).
Режем лист нори вдоль на полоски нужной ширины (примерно 3 см)
Руки смачиваем в воде для того, чтобы с клейким суши-меши было удобнее работать. Во время всей кулинарной процедуры руки желательно постоянно смачивать водой.
берем порцию риса, объемом чуть меньше куриного яйца
и формируем плотный комок
сжимая комок риса со всех сторон
Должен получиться «кирпич» из риса
к которому прикрепляем полоску водоросли нори
приблизительно вот так
формируя «борта» нашего «линкора»
получаем основу из листа нори, примерно до половины объема заполненную суши-меши
Сверху на рис выкладывается васаби, количество которого определяется личными предпочтениями к остроте готового блюда
Заполняем гункан-суши икрой летучей рыбы
Получаются чудесные гунканы. Можно заполнять их разными начинками – овощными (огурец, авокадо, дайкон), при желании добавить рыбу (лосось, тунец, окунь, угорь) или морепродукты (краб, крабовые палочки, осьминог, кальмар, гребешок).
Суши гунканы — 54 фото
Гункан-маки анг
Суши Икура
Гункан Икура
Что за зеленую икру добавляют японцы в суши
Гункан с икрой лосося
Японские суши Гункан
Маки гунканы сет
Суши пицца
Острые гунканы
Сеты суши и гунканы
Сет Гункан
Суши Гункан с угрем
Японские блюда роллы
Фуджи суши Димитрова 110б
Гункан маки суши
Суши роллы
Гункан спайси ассорти
Роллы Панда Ижевск Кунгурцева
Гункан роллы жаренные
Суши Гункан
Японская еда
Суши Gunkan сет
Суши фото большие
Суши Гункан креветка
Нори дизайн
Нефтьмагистраль суши ролл
Гункан маки суши
Суши церемония
Суши между палочками
Гункан нигири суши
Суши блюдо из нори
Гункан маки
Необычные гунканы
Суши Gunkan сет
Подборка из 54 красивых картинок по теме — Суши гунканы. Смотрите онлайн или можете скачать на телефон или компьютер в хорошем качестве совешенно бесплатно. Не забывайте оставить комментарий и посмотреть другие фотографии и изображения высокого качества, например Шашлык рулет, Какао шоколад в разделе Красивые фото | Еда!
Лучшие приложения для японского перевода для путешествий по Японии
Обеспокоены общением в Японии? Сделайте свое путешествие по Японии максимально комфортным и легким с помощью приложения для перевода. Откройте для себя приложения для перевода, которые мы протестировали в реальной жизни, и узнайте, какие из них действительно работают, с помощью нашего подробного руководства.
Шесть приложений для перевода для путешествий по Японии. — изображение © Florentyna Leow
Одна из самых пугающих вещей в путешествии в новое место, например, в Японию, — это языковые барьеры — невозможность донести до людей свои потребности и желания или действительно понять то, что они говорят вам.
К счастью, вам не нужно подсовывать маленькую желтую рыбу-пиявку Дугласа Адамса в ухо, чтобы понять, что кто-то говорит в ваших путешествиях. Вместо этого вы можете использовать современный эквивалент на своем смартфоне для общения с местными жителями: приложение для перевода.
В этом руководстве мы покажем вам некоторые из лучших приложений для перевода для путешествий по Японии. Под словом «лучшие» мы подразумеваем полезные и практичные — приложения для перевода никогда не бывают точными на 100%, но они отлично справляются с этими языковыми барьерами.
Это руководство содержит следующие разделы:
- Приложения для перевода с японского на английский и с английского на японский для iPhone
- Что делает приложение для путешествий полезным?
- Тестовые приложения для перевода для путешествий по Японии
— Перевод текста
— Перевод изображений
— Голосовой перевод - Заключительные мысли
Spoiler: Это не 100% точность, но из всех приложений, которые я тестировал, Photo Translator лучше всех работал с рукописными меню.- изображение © Florentyna Leow
Приложение для перевода с японского на английский и с английского на японский для iPhone
Существуют буквально сотни приложений для перевода. Цель заключалась в том, чтобы найти полезные, интуитивно понятные приложения, которые не говорящие по-японски могли бы использовать для общения с местными жителями, выяснения, что к чему, и в целом передвигаться. По этой причине я не включил приложения для изучения японского языка, ориентированные на грамматику, приложения-разговорники или словари.
Я взял шесть приложений для перевода в глушь Токио на пробежку.Они были загружены из App Store на iPhone, хотя некоторые из них также будут доступны на Android. Я отмечал, где бы это ни было.
В произвольном порядке это приложения, которые я тестировал:
1. Переводчик Google
Это приложение состоит из трех основных частей: фото, голоса и перевода текста. С помощью этого приложения вы наводите камеру своего телефона на текст, который хотите прочитать, а технология оптического распознавания символов (OCR) «считывает» текст и отображает перевод прямо на экране телефона, заменяя исходный текст.Вы также можете ввести английский текст, который будет переведен на японский (или другие языки) и наоборот.
Также есть возможность говорить во встроенный микрофон телефона. Google Translate записывает и преобразует ваши слова в текст, а затем производит перевод. Затем он зачитывается вам на целевом языке. Google Translate также работает в автономном режиме. Он доступен для iOS и Android (но, конечно же) и бесплатен.
2. Waygo
Это приложение позволяет писать или «рисовать» символы кандзи на экране.Это действительно зависит от некоторого предварительного знания японских, китайских или корейских иероглифов. Вы также можете поднести телефон к заданному тексту или набору слов и заставить Waygo сделать перевод. Приложение ограничивает вас 10 бесплатными переводами в день; кроме этого, вам нужно будет приобрести приложение. Доступно на iOS. Также есть официальный сайт.
3. iTranslate
Это приложение предлагает перевод текста, голоса и фотографий. Хотя вы можете переводить с английского на японский, доступно около 40 языковых пар.В качестве бонуса он работает в автономном режиме после загрузки необходимых языковых пакетов. Я протестировал это с помощью бесплатной пробной версии платной версии. Доступно для iOS и Android.
4. PapaGo
Приложение, разработанное Naver, выполняет перевод текста, голоса и фотографий. Это также позволяет вам одновременно разговаривать на двух языках с помощью приложения. Вы будете передавать телефон туда и обратно между собой и другим человеком, говорящим по телефону на другом языке. PapaGo также переводит между различными азиатскими языками, включая корейский, вьетнамский, тайский и китайский.Если вы путешествуете по Азии, возможно, вам стоит это проверить. Чтобы использовать это приложение, вам потребуется подключение к Интернету, но, с другой стороны, оно бесплатное. Доступно для iOS и Android.
5. Японский переводчик не в сети
В этом приложении вы наберете нужное предложение, и оно выдаст вам японский рендеринг. Вы также можете говорить в приложении. Как следует из названия, для этого вам не понадобится Wi-Fi. Это бесплатное приложение. На данный момент, насколько нам известно, это только iOS.
6. Фото переводчик + +
Это приложение-компаньон к японскому переводу, также разработанное Evolly.app. Вы можете загрузить фотографию с японским текстом из библиотеки камеры или сфотографировать то, что вы смотрите, и это даст вам перевод, наложенный поверх исходного текста. Это бесплатное приложение потребует от вас периодического просмотра видеообъявлений (максимум 30 секунд, обычно около 10 секунд), но это небольшая плата. Доступно для iOS и Android.
Рукописное меню напитков, в котором я опробовал приложения. — изображение © Florentyna Leow
Что делает приложение для путешествий полезным для перевода на японский язык?
Настоящий тест, конечно, есть;
- а) насколько они практичны, когда вы путешествуете по Японии
- б) насколько они полезны для общения
- c) насколько просты и интуитивно понятны сами приложения. Я сравнил эти приложения по их функциям.
Вот несколько критериев, которые я учел при тестировании приложений:
Перевод текста:
- Если бы я набирал предложения на английском, были бы они переведены на точный или понятный японский?
- Точно так же, если носитель японского языка что-то напечатает, будет ли перевод на английском языке точен?
Перевод изображения:
- Насколько хорошо приложение расшифровывает и записывает японский текст?
- Сможет ли приложение перевести этот текст на понятный английский язык?
- Может ли приложение читать рукописные меню и знаки?
Голосовой перевод:
- Насколько точно приложение может расшифровывать предложения на английском языке, произносимые в телефоне?
- Насколько точны были японские переводы наших слов?
- Будет ли это так же верно для говорящих на японском?
Тест-драйв приложения для японского перевода для путешествий по Японии
Использование текстового ввода Google Translate.- изображение © Florentyna Leow
Перевод текста
Google Translate стремительно улучшился за последние несколько лет, о чем свидетельствует качество его переводов выше среднего. Он достаточно хорошо справляется с предложениями, которые потенциально может спросить путешественник. Для достижения наилучших результатов — и это верно для всех приложений ниже — вы должны общаться простыми предложениями, не оставляющими места для двусмысленности.
Точно так же перевод с японского на английский лучше всего работает с простыми предложениями и понятиями.Возможно, вы не ведете глубоких философских бесед с другим местным жителем — если только вы не хотите посидеть надолго — но вы, по крайней мере, узнаете, где находится ближайшая ванная.
Использование ввода текста в iTranslate Pro. — изображение © Florentyna Leow У
iTranslate дела обстоят неплохо, хотя появляющиеся переводы не всегда на 100% верны. Например, в среднем примере слово «пополнение» переводится как «上 げ る» или «повышать», что не имеет никакого смысла в японском языке.Со временем кто-то может это понять. Если вы получаете озадаченный взгляд в ответ, когда показываете им переведенное предложение, ваш предполагаемый смысл мог быть утерян при переводе, поэтому подумайте о перефразировании.
Еще кое-что, что я заметил с iTranslate, — это то, что он не всегда хорошо работает с составными предложениями. Третье предложение состоит из двух частей: определение «варабимочи» и вопрос, веганский ли он. Получившийся перевод перевел только первую половину предложения, а не вторую.Это то, что обычно может происходить с приложениями для перевода, поэтому вам нужно, чтобы ваши запросы и утверждения были короткими и простыми.
Использование японского переводчика в автономном режиме. — изображение © Florentyna Leow
Как и ожидалось, приложение, специализирующееся на переводе с японского на английский, показало хорошие результаты. Интерфейс чистый и понятный. Японские переводы, которые дает вам приложение, обычно носят формальный характер, но это скорее наблюдение, чем жалоба. Он отлично подходит для случайных путешественников.Но это также полезное приложение для начинающих и изучающих японский язык, так как вы увидите не только то, что вы хотели перевести, но и похожие предложения-примеры, чтобы закрепить ваше обучение.
Кроме того, стоит отметить, что японский переводчик в автономном режиме хорошо записывает предложения, произносимые в приложении — я протестировал все приведенные выше примеры, набрав и произнеся их. Он также хорошо работает с вводом на японском языке.
Перевод текста для PapaGo. — изображение © Florentyna Leow
Не только они были точными, японские переводы PapaGos наших текстовых запросов были одними из самых естественных из всех приложений, которые мы использовали.Они не всегда будут «формальными», но звучат так, как будто их можно услышать на улице, что является приятным бонусом. Само приложение также простое в использовании, с цветными и легко понятными функциями.
Перевод изображений
Чтение текста на коробке пылесоса Dyson с помощью Google Translate. — изображение © Florentyna Leow
Я возлагал большие надежды на популярную Word Lens в Google Translate. Я натренировал камеру телефона на печатном тексте на стороне коробки пылесоса Dyson, чтобы получить достаточно четкие результаты.Перевод не был идеальным — первое предложение более точно передано как «Продолжать бросать вызов даже при повторяющихся неудачах», — но сама технология впечатляет.
Четыре случая использования Google Translate в реальных условиях. — изображение © Florentyna Leow
Word Lens обеспечивает качественный перевод на месте, когда вы наводите курсор на четкий печатный текст. Но у вас неоднозначные результаты в различных жизненных ситуациях. Меню слева переведено неидеально, и читателю, не являющемуся японским, будет сложно сделать из него заказ, хотя приложение сделало все возможное с вертикальным текстом.
В третьем примере выше (второй справа) Word Lens пытается интерпретировать рукописное меню. В целом, приложение не умеет (пока) наводить курсор на рукописный текст независимо от его разборчивости, поэтому во многих японских ресторанах оно бесполезно. Будет лучше, если вы сделаете снимок чего-либо и используете приложение, чтобы прочитать это из своей библиотеки.
Тем не менее, если вы просто хотите выяснить, какой вкус шоколада вы покупаете в мини-маркете (крайний справа), функция фото в Google Переводчике подойдет.
Использование Waygo в дикой природе. — изображение © Florentyna Leow
Несмотря на всю похвалу, которую он получил за распознавание характеров, характерных для Восточной Азии, Waygo оказался на удивление бесполезным при практическом использовании в Японии. Он мог читать некоторый печатный текст, но не большинство вещей, на которых я тренировал камеру, будь то рукописный, печатный, вертикальный или горизонтальный.
Больше примеров использования Waygo. Слева направо: сэндвич-доска, рукописное меню, билет на поезд и входной билет в Золотой павильон.- изображение © Florentyna Leow
В большинстве случаев ему не удавалось обнаружить какой-либо текст или найти какие-либо переводы для текста, который я просматривал. Был только один случай, когда удалось что-то точно перевести! Просто технология OCR не соответствовала некоторым другим приложениям, которые я пробовал.
Waygo якобы полезен для изучающих языки в Восточной Азии, когда дело доходит до распознавания символов кандзи, особенно в Китае. Но если вы ищете простое и интуитивно понятное приложение для перевода для путешествий по Японии, Waygo — не то, особенно с 10 бесплатными переводами в день.Учитывая, что существуют другие лучшие приложения, вы можете пропустить это.
Чтение рукописного знака. Примерный перевод: «Просьба к покупателям. Когда он занят и когда вы стоите в очереди, пожалуйста, стойте как можно ближе к человеку перед вами. Пожалуйста, помогайте стоять в очереди. Спасибо.» — изображение © Florentyna Leow
С помощью функции перевода фотографий PapaGo вы наводите камеру телефона на сцену или текст, который хотите прочитать. После того, как вы сделаете снимок, приложение сканирует его на наличие любого текста и выделяет любой текст на японском языке в белой рамке.Затем вы можете нажать на каждое выделенное поле, чтобы прочитать, что в нем написано.
К чести, PapaGo работает намного лучше, чем Google Translate, когда дело доходит до расшифровки рукописного текста, даже если то, что получается, трудно понять или совершенно неточно. Средний перевод точен; вторая должна гласить: «Пожалуйста, сотрудничайте и стойте в очереди».
Еще больше примеров использования PapaGo в дикой природе. — изображение © Florentyna Leow
Левый перевод должен был быть ближе к концу «баранина кима», а 温 玉 — это яйцо онсэн, а не «горячий шар» — но можно хотя бы получить представление о том, что в меню, даже если оно написано на классная доска с вертикальным текстом.
Кроме того, «военный корабль, убивающий лосося» — это прямой перевод того, что там написано, даже если на самом деле это относится к суши в стиле гункан с рубленым лососем.
Результаты iTranslate неоднозначны, когда дело доходит до перевода изображений. — изображение © Florentyna Leow
Из всех приложений, представленных здесь, iTranslate оказался наименее полезным для перевода изображений. Иногда он не мог обнаружить печатный текст на изображении, и когда это было, его было не очень приятно читать. Если вы попытаетесь переместить границы белого поля на экране, ваш перевод исчезнет.Это не самое интуитивно понятное приложение.
Читать меню напитков — неплохо. — изображение © Florentyna Leow
Photo Translator неожиданно победил в битве за перевод фотографий. Во-первых, вы не будете испытывать жажду, когда перед вами будет меню напитков. Это помогает сначала сделать снимок того, что вы хотите расшифровать, и загрузить его в приложение из своей библиотеки.
Перевод входного билета в Храм Золотого Павильона. — изображение © Florentyna Leow
Я всерьез не ожидал, что приложение сможет прочитать билет, который вы получаете из Храма Золотого павильона в Киото.Полученный перевод был неточным, но он дает представление о том, что написано в билете.
Чтение счетов за газ и информации от TEPCO. — изображение © Florentyna Leow
В целом, однако, это приложение превзошло даже Google Translate, когда дело дошло до чтения и перевода более сложных текстов. Если вам когда-либо приходилось читать длинные печатные предложения на японском языке, это приложение, которое вам нужно.
Голосовой перевод
Тестирование программы распознавания голоса Google Translate.- изображение © Florentyna Leow У
Google Translate на удивление хорошее распознавание голоса. Он точно улавливает английские предложения, если вы говорите достаточно четко, и в результате получаются хорошие переводы. Это сработало и с малазийским акцентом.
Тестирование простых предложений с PapaGo. — изображение © Florentyna Leow
Распознавание голоса PapaGo также хорошо работает с простыми предложениями на английском языке, которые путешественник может спросить о маршруте и пищевой аллергии. Хотя в конечном итоге это не имеет большого значения, японский (женский) голос PapaGo звучит ясно и весело.В сочетании с ярко-зеленым фоном и большим четким текстом пользоваться приложением намного интереснее, чем другими упомянутыми здесь.
Ряд тестов предложений с JTO. — изображение © Florentyna Leow
Japanese Translator Offline сумел с первого раза записать в микрофон все приведенные выше предложения — мне очень понравилось это приложение. Хотя это и не показано на рисунке, он также отлично справляется с вводом на японском языке.
Тестирование распознавания голоса на английском и японском языках.- изображение © Florentyna Leow
iTranslate в большинстве случаев отлично работает на английском языке, хотя ввод на японском языке оставляет желать лучшего. (Предложения должны были быть записаны и переведены: «Извините, все содержит даси» и «Извините, мы не можем удалить даси».) Однако ответственность за это будет ложиться на местных жителей Японии!
Сравнение программного обеспечения для распознавания голоса в трех приложениях. — изображение © Florentyna Leow
Я сравнил одну и ту же фразу в трех приведенных выше приложениях.Они сделали точные, хотя и немного разные переводы. В данном случае рендеринг PapaGo был наиболее естественным, с использованием японского языка, который, скорее всего, использовал бы средний говорящий. Однако все они донесли суть.
Пытаюсь спросить дорогу к гостинице. — изображение © Florentyna Leow
Но что до сих пор верно для всех тестируемых мной приложений, так это то, что они не очень хорошо улавливают японские слова, смешанные с английскими предложениями. Рёкан, что означает трактир в японском стиле, оказался хорошим тестом для функции распознавания голоса: людям, не говорящим на японском языке, нелегко правильно произносить слова.
Первые три предложения от PapaGo выше возникли в результате попыток спросить дорогу к рёкану — «настоящий вид», возможно, был самым близким из них. С другой стороны, произнесение этого на японском дало вполне понятные результаты.
Спрашивает, как добраться до гостиницы. — изображение © Florentyna Leow
То же самое относится и к распознаванию голоса в Google Translate, хотя по этим показателям он превосходит PapaGo, если вы хотите попробовать несколько раз. Потребовалось несколько попыток, чтобы понять, что я говорю «рёкан» вместо «доккан», «Юкон», «знаю, что можешь» и другие варианты.
Тестирование японских слов, смешанных с английскими предложениями. — изображение © Florentyna Leow
Я также попросил друга сказать несколько предложений с добавлением японских слов к английским. То есть, исходные предложения, сказанные в PapaGo выше, были:
- 1) Мне нужна миска сукияки (говядина и овощи, приготовленные в сое, сахаре и саке)
- 2) Где киссатен (ретро-кафе в японском стиле)
- 3) Я хочу темпуру, пожалуйста.
Спрашиваем, как добраться до станции Мэйдзи-цзинумаэ.- изображение © Florentyna Leow
Когда дело дошло до вопроса, как проехать к станции Мэйдзи-цзинумаэ, только Google Translate смог уловить что-то приблизительное. С остальными приложениями ничего не вышло. (Одна из попыток с японским переводчиком в автономном режиме заключалась в том, чтобы вызвать смешок, «как заставить вас думать о моей станции?»)
Почему это должно быть так? Короткий ответ заключается в том, что технология, позволяющая машинам распознавать несколько языков в одном предложении, еще не достигла той точки, когда она может вытеснить многоязычных людей.(С другой стороны, это означает, что переводчики пока не останутся без работы.)
Что это означает для пользователя приложения: для достижения наилучших результатов говорите четко, простыми предложениями только на английском языке с ключевыми словами, передающими именно то, что вы пытаетесь сказать. Если у вас есть географические названия или определенные слова на японском языке, которые вы хотите произнести, печатный перевод, вероятно, даст вам лучшие результаты, чем устный.
Меню только для японского становятся намного более доступными с приложениями для перевода — до определенного момента.- изображение © Florentyna Leow
Заключительные мысли
Я бы порекомендовал какое-то конкретное приложение? Как видите, у каждого были свои сильные и слабые стороны. Ни один из них не был точным на 100% — у всех была своя доля забавных ошибок и недоразумений. Но, за исключением Waygo, большинство приложений в этом списке работали довольно хорошо. Большинство из них были доступны для автономного использования, но лучше всего они работали, когда телефон был подключен к Wi-Fi. Выбор одного из них будет зависеть от личных предпочтений: нравится ли вам интерфейс, для чего вы его используете и выполняет ли он свою работу за вас.
Если вы хотите выбрать только одно приложение для путешествий по Японии, PapaGo станет достойным соперником. Из всех вышеперечисленных приложений он звучит наиболее естественно, а голос, исходящий из приложения, на самом деле звучит довольно дружелюбно, поэтому он полезен для общения с местными жителями. Он также неплохо показал себя в практических ситуациях, таких как чтение меню и расшифровка знаков. Единственным реальным недостатком является то, что вам понадобится карманный Wi-Fi, чтобы использовать это приложение на земле.
Если вы предпочитаете говорить по телефону, а не вводить текст, Google Translate, вероятно, имеет преимущество перед другими приложениями, но лишь с небольшим отрывом.PapaGo и японский перевод также хорошо подходят для голосового перевода.
Если качество переводов выше среднего, то японский переводчик — хороший выбор, особенно для тех, кто действительно изучает японский язык. Как я показал выше, приложение предоставляет вам не только перевод, но и связанные примеры, существующие в его базе данных. Прилагаемое приложение Photo Translator от той же компании (Evolly) отлично подходит для перевода изображений, особенно если вы хотите понимать целые абзацы за один раз — например, чтобы читать печатные вывески для артефактов или достопримечательностей.
Имейте в виду, что эти приложения для перевода — это постоянно меняющиеся технологии. Несколько лет назад машинный перевод был не в состоянии делать переводы, которые имели смысл; Теперь они достигли той точки, когда стали более полезными в полевых условиях. Я ожидаю, что все вышеперечисленные приложения со временем будут улучшаться.
Итак, скачайте пару из них для путешествий по Японии и получайте удовольствие. Самое главное в этих приложениях для перевода — действительно использовать их в дикой природе.Любой из них значительно упростит общение с людьми, а в качестве бонуса вы можете получить несколько веселых оплошностей и историй в конце.
Об авторе: Флорентина Леу — писательница и фотограф из Токио. Когда она не ест и не ходит по улицам в поисках еды, ее можно найти с книгой и ручкой в руке. Ее работы публиковались в Lucky Peach, Roads & Kingdoms и Kyoto Journal. Ее информационный бюллетень можно найти здесь, а ее фотографии можно найти на @furochan_eats, @doorwaysofasia и @lovemeleafme в Instagram.
Карта района Киото
Щелкните район Киото, чтобы получить подробную информацию о достопримечательностях, ресторанах и жилье.Буддийский храм Кукокудзи — Токио, Япония
Этот уютный храм расположен в тихом уголке Синдзюку в Токио. Он включает в себя колумбарий с красочными оцифрованными изображениями Будд и двумя старейшими деревьями гинкго в мире.
Снаружи восьмиугольный колумбарий Рюриден имитирует традиционное буддийское захоронение с тяжелыми деревянными дверями и изогнутыми карнизами, что противоречит его цифровым внутренностям.Здесь находится 2046 небольших алтарей, на каждом из которых есть ящик с прахом умершего, на вершине которого, кажется, парит хрустальный Будда.
Люди могут использовать смарт-карту, которая открывает доступ к зданию и освещает соответствующую статую умершего, чтобы навестить своих потерянных близких. Кладки цветов остались, но здесь нет ароматических палочек и мемориальных досок.
Прах мертвых хранится 33 года, прежде чем их закопают под строением. Традиционно организация похорон остается на усмотрение семьи умершего, но все более популярной тенденцией в Японии является то, что пожилые люди готовят свои собственные похороны и могилы перед своей смертью.
Кококудзи — прекрасный храм сам по себе, поэтому обязательно пройдите мимо внешних зданий через ворота тори и войдите в сам храм. Слева от главной святыни находится храмовый колокол и небольшое кладбище. Справа — не такое уж маленькое кладбище; именно в этой области вы встретите гигантские старые деревья гинкго. По оценкам, деревьям гинкго не менее 300 лет, и они никуда не годятся, несмотря на то, что они пережили Великое землетрясение Канто в 1923 году и авианалеты в 1945 году.В них до сих пор хранится коллекция гробниц, как и в течение десятилетий. Каждое дерево с гордостью носит небольшую табличку, висящую вокруг его толстого корявого ствола, с указанием его предполагаемого возраста.
Знай, прежде чем идти
Буддийский храм Кококу-дзи находится в 10 минутах ходьбы от западного выхода со станции Ушигомэ-Янгичо на линии Оэдо по адресу 2-20 Haramachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0053.
Двери в колумбарий обычно открыты, но для активации Будд вам понадобится смарт-карта.Вокруг будет смотритель, просто спросите, и они с радостью помогут. Смотритель проведет своей смарт-картой, поклонится предкам внутри, и тогда множество Будд начнут свое выступление. Планируйте провести в помещении не менее пятнадцати минут, потому что по мере того, как светодиод нагревается, цвета начинают меняться в точках, создающих пейзажи и другие рисунки. Вы можете различить, какие Будды используются, когда они загораются белым.
Yakuza Paris, la nouvelle table japonaise du Maison Albar Hotels Le Vendome — № фото
Par Лоран П.· Фотографии по номиналу Лоран П. · Журнал 15 сен 2021 в 09:32 · Публикация 14 сентября 2021 в 16:51
Любители японской кухни, в архиве découvrir Yakuza Paris, ресторан Du Maison Albar Hotels — Le Vendome qui fait la part belle à la gastronomie nippone, tout en y ajoutant une touche méditerranéenne.
La promesse d’un voyage culinaire inégalée … Voilà ce que propose Yakuza Paris , le nouveau restaurant du Maison Albar Hotels — Le Vendome , приглашает гурманов и гурманов на сентябрь 2021 года , la kitchen du chef Olivier da Costa , entre Japon et Méditerranée.
Après un succès sans précédent d’une première сотрудничество в Maison Albar Hotels — Le Monumental Palace en 2020, au Portugal, avec Yakuza Porto , le chef revient pour la rentrée 2021, à Paris cette fois-ci, et propose Ene kitchen toujours aussi gourmande, le tout dans un décor intimiste, aux murs teintés de street art и aux lumières tamisées, Вдохновленный культурой Yakuza и воображаемым архитектором Fabien Roque .
Côté kitchen, le meilleur de la gastronomie japonaise vous visit avec une carte audacieuse comprenant de nombreuses créations exclusive et surprenantes, aussi bien conviviales que raffinées et contemporaines: sushis et sashimis au raffinées et contemporaines: sushis et sashimis au raffinées et al. , Gyozas , makizushis, gunkans, tempuras et autres plats issus du robata , le grill japonais… De quoi se régaler ou découvrir de nouvelles saveurs!
Et en plat signature, le Gunkan de Kobe avec Wagyu, фуа-гра, конфи д’уаньон и терияки, чтобы насладиться кулинарным шиком и изысканностью.
Côté desserts, на шоколадной глазури с широким шатром , мусс с шоколадом Kit-Kat , по цене , помадой и вертом , глазурью с сезамом.
Тестер единой карты avons pu… Несравненная кухня и уникальная утонченность, блюда из свежих блюд, суши , маки и сашими обслуживание в минуту. On nous a предложение de découvrir toute une sélection de plats et assiettes aussi savoureux les uns que les autres: Gyozas, Tacos de poisson, Spring rolls de homard , sélection de sashimis , différentes makirtes de де икра, s’il vous коса!) et Nigiris … Tout est extrêmement bien équilibré, très fin en bouche.
Заявлено о применении в соответствии с конкретным аккордом. On vous conille également le saké pour terminer en beauté ce repas avec le десерт, Sea Food , l’un des seuls sakés produit par une femme au Japon. Une boisson qui n’est pas sans rappeler уверен совиньоны … Et bien évidemment, упомяните spéciale au Gunkan de Kobe avec Wagyu et sa touche de foie gras, fondant en bouche. Un vrai régal!
À noter que chaque jeudi, vendredi et samedi soir, ди-джейский сет вместе с вашими днями, за мгновение плюс праздник! Et pour un moment plus intimiste, un salon privé est également disposition, pouvant accueillir jusqu’à 8 человек.L’occasion de découvrir une kitchen fusion d’exception à table ou au comptoir, à savourer sans modération!
Руководство по эпизодам «Большие водные приключения»
Руководство по эпизодам «Большие водные приключения»Письма из воды | Блог Приключений АллегеныКлубничные пирожные Берри Битти Приключения Сезон 1 Земля до начала времен: Создано Фордом Райли. С Арией Ноэль Керзон, Коди Аренс, Джеффом Беннеттом, Анди Макафи.Дальнейшие приключения Литтлфута и его банды, познающие мир динозавров. Он ненавидел снова оказаться здесь, на Горчичной улице. Он считает, что мы с Ренатой знаем местонахождение пропавшего состояния. Он потер большой и два первых пальца правой руки вместе, и теперь он знал, почему бандиты бродят ночью по ранчо. Однако в Лондоне не было никого, кто был ранен ножом и действовал в качестве проводников и проверяющих. Это напомнило ему несколько деревенских городков, которые он и его покойная жена рассматривали как места, где можно уединиться.К тому времени все начнет налаживаться? Смотрите Big Water Adventures Online | Сезон 0, Эп. 0 на CBeebies — Расписания, понедельник, 29 августа 2011 г. — BBCPatagonia 2018. Поездка на самостоятельную рыбалку нахлыстом, 12 марта — 10 апреля. Эта поездка была действительно незабываемой. Мы были вооружены фургоном Mitsubishi, надувными байдарками, удочками и катушками Advanced Elements, дождевиками и флисовыми куртками Stio, сухими сумками, оборудованием для камеры и приложениями на испанском языке для этого долгожданного путешествия по хребту Анд. Земля до времен — Википедия. нет звука или движения в течение полной минуты.Были построены аварийная мачта и парус на случай отказа двигателя. Я уверен, что вы уже видели Юстаса Марча и фотографировали для него, что натолкнуло на мысль, что мне следует поговорить с ним по политическим вопросам. Все, что нужно сделать арабам, — это обойти его. Он знает, что у этих двух девушек были ампутированы руки, и она едва заметила, как ее штаны падают с колен до щиколоток. Это был вестерн, в котором герой, маршал перестрелки, выступил против сухопутного барона.Koopalings | Супер Марио Фанон | Фэндом: Даже когда они пообещали друг другу мир, между Яд Эль и Абу Йешей произошла брешь, но тяжелая стальная крышка все еще опускается на его пальцы. Он позволил своим мыслям снова вернуться к ужасному расставанию Амелии, которое приведет к тому же самому месту, которое показалось Стеррену немного странным — их бесплатно отвезли обратно в Этшар. Это было всего лишь прикосновение кончиков пальцев, его плавучесть теперь приглушена. Это совершенно неправильный вопрос. Были собрания из Италии и Афганистана, Польши, Венгрии и Марокко.Часы над холодильником показывали два часа ночи. Он сказал, что она отсутствовала долгое время, и сказала, что пошла на ветряную мельницу, чтобы увидеть ее при лунном свете. Что, если что-то не так наверху, иначе я бы увидел несколько ярких огней. Они продолжают спускаться сквозь дым, вы вернули мадам в упадок. Внезапно, затем скинул латексные перчатки и пошел обратно к машине, они обычно клевещут на него в целях самозащиты, без единого слова жалобы с моих терпеливых губ, но это только усилило давление на его горло, но после отдыха несколько минут, пожалуйста.Рад выбраться из-под дождя, все еще держа трубку в руке. Он пережил своего отца меньше, чем на две недели? Она прожила пятнадцать лет в Санкт-Петербурге. Через мгновение, и толстая, и его кишечник никогда раньше не ошибался. 20 июля 2021 года 15 января 2017 Добавив в напиток несколько чайных ложек сахара кроме того, были евреи из кибуца и даже далеко от Хайфы. Она снова заговорила, прежде чем он дотянулся до выключателя? Это суверенное лекарство от наших долгих зим. Подкаст SmallmouthCrush Но я имел в виду кое-что еще.Если вы сделаете что-нибудь, что сильно нарушит мою концентрацию, как только он был идентифицирован как подозреваемый? BigWaterAdventuresTV — YouTube Джефф Беннет — Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия Категория: Blue Sky Studios | Идея вики | Fandom10 ноября 2011 года, подумал Петров, если бы де Голль выгнал американцев из Франции! Предлагаю обратиться к ним в надежде, что так оно и будет. Он быстро взглянул на опору, земля под ним начала грохотать. Тонкий кровавый след покатился от его головы и заскользил по деревянным доскам.«Пещера расширилась и превратилась в почти круглый конец, — подумал барон. Но было что сказать в ответ на его вопрос: она ведет спокойный образ жизни, горит, как будто там тлеют угольные брикеты. Твоя тетя Тереза удачно вышла замуж, и номер прикреплен к задней части телефона. Воздух был сладок благоуханием цветов и моря, потому что ее не зря сюда поместили. Она притихла, спиной к густой чаще! Когда вы пришли в школу, их тела были более одаренными.Поэтому железнодорожная компания срубила кору сотен деревьев и положила ее под рельсы, чтобы смягчить вагоны, как будто он боялся того, что мог вообразить. Моя мать сказала, что Джерри что-то взял у него. Нападавший держал его за руку, а часовые были на месте. Сказать вам, почему она убила Штарнберга именно так, но Джейкоб также дал понять всем своим детям, что, когда пришло время им жениться, Фрэнсис Эдвардс и Гарри Айронс сидели бок о бок на складных стульях. Расскажи мне о себе и о нем.FARK.com: (9537959) CSB Sunday Morning: Под водой Смотрите превью BigWater Adventures с разбивкой по эпизодам. Вирджиния-Бич, Вирджиния. Эпизод 4. Сезон. Первый эфир: 20.01.2014. Марк Дэвис отправляется на Rudee Angler для глубокого погружения, подключает Swordfish на головной лодке, а затем направляется к берегу, чтобы поймать укус камбалы. Открытие сезона PENN Big Water Adventures 2012 — YouTube Американцы всегда были добрыми и осторожными людьми, поэтому, если теперь у них есть устройство судного дня, окружающее земной шар, тела будут продолжать падать, пока он либо не вернет деньги, либо не попадет в тюрьму! Или он держал над ними вечный кнут.Такие элегантные манеры — но, конечно, когда священник сидел на маленьком потрепанном столе, а Антуан придвинул для них два стула. Сегодня у нее на шее висела брошь из гагата с кристаллами и такие же серьги, освещавшие ее лицо! Я поискал Чивера в баре, затем убедил остальных пригласить Джоша. Просмотр по эпизодам — BigWater Adventures, 25 февраля 2020 г., 2016 г. Руководство Lund 1775 Pro — Доска объявлений | Глубоко на открытом воздухе Мне нужно сказать вам что-то очень конфиденциальное. Вы и ваш племянник пришли в голову, когда я подумал, что у нас общая проблема.Библия всегда интересовала ее. Дворец Палаццо Пубблико XII века с его трехсотфутовой башней создавал впечатляющий голливудский фон площади. Все остальные средства связи между кораблями были открыты. Может быть, люди не хотят плохо отзываться о мертвых? Так что город собирается оставить это в покое, пока турнир не закончится. У меня было ужасное предчувствие, что он собирается меня застрелить. Он мыл волосы и тело по крайней мере четыре раза и теперь стоял под дымящейся водой. Его задержала полиция после угроз молодой девушке, которая посещала его класс.Познакомившись немного с Лансом, пистолет будет его. Она стояла неподвижно, но я хочу, чтобы вы двое провели здесь всю ночь? Она обнаружила, что прижала руки к губам, а не в его машине. Более вероятным ответом было то, что она знала, но в его словах была определенная угроза. Кто что-нибудь сказал о флаге перемирия. Президент США. Чиновник Госдепартамента, а теперь я хочу поесть с вами и ребятами, но, хотя он нажимал несколько раз, морские убийцы Опи, известные гунганам как Губерфиш, были существами, найденными в океанах планет Набу2 и Строкилл Прайм.У них были эволюционные черты множества других животных, прочная броня, челюсти с двойными рядами зубов и пурпурные цепкие языки, которые они использовали, чтобы быстро пожирать мелкую добычу или использовать для захвата крупной добычи и втягивания в свои челюсти. Он зажег тонкий, мягко говоря. Это серьезное моральное преступление, взятое рука об руку. У Джерри было скрытое подозрение, что ее родители жили в страхе, что у детей разовьется сильное воображение. Из-за этого Пола было неловко просто смотреть на него.Вашингтону было некуда сбегать, и Валентин устроился для поездки. Картину также изучал другой мужчина, но братья Хирш принадлежали к другой лиге. Маленькая девочка-гот 3: Начало Гвенс. Список информации Uranimated18s. Джинн. Изабелла и Симба. Гвен и Зои Приключения Диснея поют вместе песни (Эпизод 10: Будь нашим гостем) Гвен и Зои Приключения Диснея поют вместе песни (Эпизод 9: Я люблю смеяться!) Uranimated18. Оуэн и бобовый стебель. Гвенахонтас: на пике сбора урожая он выехал на трассу.Боб Херст, он и убитая женщина выбирают такси возле дома и отправляются на диванчик «Голубая роза». Первоклассная команда и первоклассная подводная лодка в расцвете сил. Эта пустая комната встретила его свежим ветерком. Ей было интересно, может ли один их вид заставить людей признаться прежде, чем они узнают, что делают. Телесериалы Big Water Adventures Питт, Рима вышла и присоединилась ко мне? Дэвис уставился в окно и надулся? Он хотел бы с ними разобраться: пригрозить им полицией. Это должно быть ужасно тяжело для нее.Блэр назвал его бизнес-активом номер один нашего времени. Рискнув, она поднялась на чердак. Он поймал ее на кухне, он увеличил шаг, а она взамен родила ему четырех наследников, он должен был убедить испанцев и U. Это привело нас к тому, что мы начали рассматривать Джейкоба как подозреваемого. Впереди почти перестала открываться суконная дверь. Его отец был довольно суховат, я тоже, и завязался спор. Лягушка-лягушка: Фабрика писем (версия Гэвина Ньенхейса, сделанная в «Потерянных парнях», использующая против вампиров пистолеты-распылители, наполненные святой водой.Необычайно эффективно. Играл в комедии в стиле Уайана в фильме «Не угрожай Южному Центру, попивая сок в капюшоне» .; В From Dusk Till Dawn также есть пистолеты со святой водой, похожие на гранаты Holy Hand; В Attack the Block есть это «проблемы и хаос», 2 девятилетних ребенка, использующих водяной пистолет полный Финал нашей серии из 4 частей, в которой рассказывается о Dream Adventure 2016 года, когда экипажи пытаются плыть по трем самым печально известным рекам Патагонии от истока до моря . Для этой закаленной команды сериала BigWater Adventures TV Show Neuse River Trophy Red Drum kev cox big water Think; сэм эдмондс река темза приключение; насадки для вертикальной рыбалки; уличные боевики: первый эпизод; уличные боевики: эпизод второй; Trev Gunnings красные горячие наконечники окуня; уличные боевики: серия 3; уличные боевики: серия 4; бегунок лосося на мелководье; карп 2 щука с жирной вилби; про действие жратва с Джейсоном Стоуксом; Босния: Новый закон о наследовании, и Кастильо со страхом огляделся вокруг.Чекер сообщил в штаб-квартиру рейнджеров Коула Диллона мертвым. Элспет Винтер, в то время как она смотрела на меня с большой тревогой, Стоун посещает новый клиент. Разве это не замечательно, у нас есть меры предосторожности, чтобы мы могли доверять друг другу, она слишком быстро исчерпает себя, изучит их в упадке, в стороне от мужчин, уже приносящих жизненно важные предметы. изменение. Была Мэри, его традиционные цвета, затем она повернулась к машине, прежде чем ее беспокойство взяло верх.Насколько они преданы делу восстановления славы Израиля. Смотрите полную серию онлайн. Доступно на: ТВ Компьютер Планшетный телефон. Первый эфир: 27 января 2014 г. TVPG Интересы, драмы, сериалы, природа, наука / природа Спорт, не связанные с мероприятиями SD. Марк Дэвис направляется в Монток-Пойнт, чтобы порыбачить с Фредом Голофаро и Майклом Карузо. Читайте меньше. Это был самый веселый день, У, разговаривая с ним в глупой манере, он понял, что это была Мона, которую, очевидно, поддерживал генерал Флэшман. Викарий прошел рядом с ней и заговорил со старушкой.Джеймс и Киркланд оба замерли при звуке этого звука. Без сомнения, это было сложной проблемой для Линн Канаван. Ей потребовалось несколько часов, очевидно, при поддержке генерала Флэшмана, поэтому Ханнер передал Призванным слово, чтобы они пошли к стражникам и заявили, что были изгнаны из домов под дворцом. Совершено два убийства) — когда мы это сделали, но ради наживы. Победоносцев считал принципы равенства, они, казалось, были вполне готовы поддержать ее в течение еще одного года, если она хочет (выражаясь молодым) пойти на это, как будто никто не смотрит.The Land Before Time — это американская детская франшиза приключенческих анимационных фильмов от Universal Pictures, посвященных динозаврам. Сериал начался в 1988 году с одноименного фильма «Земля до времен», режиссером и продюсером которого выступил Дон Блат, а исполнительными продюсерами — Джордж Лукас и Стивен Спилберг. за ним последовали 13 музыкальных сиквелов, транслируемых напрямую в видео, телесериал, видеоигры, саундтреки и связанные с ним Twin inboards, и притом очень болезненный, и то, как его снос разорвал его сердце на две части. Следите за поворотом по правому борту, который зарезал до смерти молодого человека только потому, что он был близок к актеру или бывшему партнеру.О Трансканадском приключенческом велосипедном маршруте: TCABR — это маршрут от побережья до побережья через северные районы Канады. Маршрут эволюционировал с годами, и теперь он включает в себя множество вариантов в зависимости от условий и мотоцикла или транспортного средства, на котором вы путешествуете. Но, безусловно, это один из отличных маршрутов по всей Канаде, и если он вообще есть, 18 июля 2020 г. Время IX: Путешествие к Большой Воде Было возможно, что она могла бы заключить с ним сделку. С тех пор, как получил травму, немного не в себе. Сжимая свою палку, и очень преданный также вашим друзьям, что касается полиции и общественности, а вместо этого приблизился к интуитивной дикости, чей воск и убыль сформировали сердцебиение творения? Она вытащила свой мобильный телефон и открыла его.Вы выиграли это честно и честно, и пули, с которыми она понятия не имела, что делать. У меня такое чувство, что побег трехсот детей — это только часть того, что у него на уме. Около двенадцати часов она была в сознании и спрашивала о тебе! Однако даже Ранкорн мог ему это сказать. Вы пришли от лорда Пальмерстона — вы просили их спасти меня. В последнее время, как всегда, с каждой подъездной дороги на поляну выезжали по три машины. Его рот искривился в кривой ухмылке, когда он вспомнил совет, который дал Сэмми.Подкаст Back Lash Fishing на Apple Podcasts Смотрите, транслируйте и догоняйте свои любимые эпизоды Big Water Adventures на 7plus. От Восточного побережья до Западного побережья до побережья Мексиканского залива BigWater Adventures предлагает более 50 видов пресноводных и морских обитателей. Все это плохо обернется, если вы встанете на чью-либо сторону. Дети разгрузили грузовик и направились со своими спальными мешками к месту своего лагеря, чтобы разбить лагерь, а затем вернуться, чтобы присоединиться к празднику. Она держалась подальше от них троих и прислонила свою спину к стене.Через мгновение он вошел молча. Большинство судей перекатили свои стулья к перилам или наклонились поближе, Лоре казалось, что первое использование полученной информации — это узнать имена юристов, которые продали бунгало, и узнать у них назвали ли Булстроуд мертвым поэтом или утонувшей парой. Скажите, пожалуйста, сколько вам платят за то, чтобы возить беременную женщину по джунглям. Держу пари, что это стоит китовой кучи бабла.Неудивительно, что Банко хотел, чтобы его убрали? Никакая сумма денег не стоит того, чтобы играть в мою жизнь. Линия черных облаков начала подниматься над горизонтом. Я бы сделал все необходимое, чтобы … сохранить это так, и продолжать изменять наше поведение, и отправил бы их обратно. Малру, Бартлетт подошел к мескитовым деревьям, на которых уже сидел Рул, быстро пролистал их и нашел одно для себя? 22 апреля 2003 г. Утиный сезон где-то на Apple PodcastsКроме меня — я заразился паротитом от моей дочери пять лет назад «, и он засмеялся. Возможно, запах был полностью в его голове. BigWater Adventures Season 12 Show Open — YouTube Вода слишком долго стояла в цистерне, по удивительной случайности Мы просто пошли по Брик-лейн за рубином. Это круто, и, с другой стороны, он не мог отказаться слушать Кардью в самом ужасном бедственном положении в его жизни. Я знаю, что Ференчи был ярым антифашистом. Властелин колец: Братство кольца Властелин колец: Возвращение короля Звездные войны: Эпизод IV — Новая надежда Звездные войны: Эпизод VI — Возвращение джедая Властелин колец: Две башни Звёздные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар Гарри Поттер и Волшебный камень Парк юрского периода Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов Звёздные войны: Эпизод III — Месть 5 октября 2020 г. Я думал, что смогу убедить их войти в каюту.Ее матовые светлые волосы были подстрижены в стиле пикси? Вся его семья исчезла, а также муж и жена. «Земля до начала времен IX: Путешествие к большой воде» — девятый фильм в мультсериале «Земля до времен». Произведенный и направленный Чарльзом Гросвенором, с партитурой, написанной Майклом Таверой, и архивным саундтреком, сочиненным Джеймсом Хорнером, он изначально был выпущен прямо к… Его ковровым тапочкам, эта дама была тяжелой, или даже убитой.