перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
I love Italian food, especially pasta. 
Я обожаю итальянскую еду, особенно пасту /макароны/. ☰
Prepare the sauce while the pasta is cooking.
Пока варятся макароны, приготовьте соус. ☰
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.
Варите соус на среднем огне, пока не загустеет. В это же время вскипятите воду для макарон. ☰
She strained the pasta.
Она натянула макароны/спагетти. ☰
They serve pasta and many other foods besides.
Там подают макароны, и ещё многие другие блюда. ☰
Pasta and honey is an unpalatable combination.
Сочетание макарон с мёдом — это невкусно. ☰
Cook the pasta in a large pan of boiling water.
Отварите макароны в большой кастрюле с кипящей водой. ☰
The oil keeps the pasta from sticking together.
Масло не дает макаронам слипнуться. ☰
She topped the pasta with a sprinkle of parsley.
Она присыпала макароны небольшим количеством петрушки. ☰
Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish.
Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон. ☰
I couldn’t believe it! She went ballistic just because there were peas in her pasta.
Я не мог в это поверить! Она взбесилась только из-за того, что в макаронах был горох. ☰
Items on the menu range from American fare like hamburgers and hot dogs to Italian pasta dishes.
В меню присутствует как американская кухня вроде гамбургеров и хот-догов, так и итальянские блюда на основе макарон. ☰
bland pasta that needs a zesty sauce
безвкусные макароны, которые требуют острого соуса ☰
Layer the pasta with slices of tomato.
Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров. ☰
a pasta dish flavored with basil and garlic
блюдо из пасты, приправленное базиликом и чесноком ☰
макароны — с русского на английский
макароны — он, мн. macaroni <, ит. maccheroni. 1. Пищевой продукт из пресного теста, высушенного в виде длинных узких трубочек; кушанье из этого пищевого продукта. БАС 1. Смеральдина .. говорит, что приготовила было она на ужин хорошие макарони. 1733.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макароны — (ит. maccheroni). Изделия из муки твердых пшениц, иногда с добавлением яиц, имеющие форму трубок. (Изделия шнурообразной формы носят название спагетти или вермишель (см.) в зависимости от их длины, то есть в переводе с итальянского веревки… … Кулинарный словарь
МАКАРОНЫ — (итал. macheroni). Итальянское кушанье в виде длинных пустых трубочек из сухого теста, после варки обсыпаемых тертым сыром. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКАРОНЫ ит. macheroni. Итальянское… … Словарь иностранных слов русского языка
МАКАРОНЫ — МАКАРОНЫ, он. Изделие из пшеничной муки в виде длинных высушенных трубочек. | прил. макаронный, ая, ое. Макаронные изделия (макароны, рожки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАКАРОНЫ — жен., мн. трубчатая лапша, итальянские трубки. ронный, к ним относящийся. Макаронщик муж. щица жен. кто делает и продает макароны. щиков, щицын, ему, ей принадлежащий; щичий, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАКАРОНЫ — по скотски. Жарг. морск. Пренебр. Любая плохо приготовленная пища. Кор., 165; Лаз., 242. /em> Трансформация оборота макароны по флотски … Большой словарь русских поговорок
МАКАРОНЫ — МАКАРОНЫ, макарон, ед. нет (итал. maccheroni). Пищевой продукт из пресного пшеничного теста, высушенного в виде трубочек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Макароны — Макароны: трубчатые макаронные изделия в форме длинной прямой трубки с прямым или волнообразным срезом… Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 530 ст) … Официальная терминология
макароны — Макароны, родительный падеж этого существительного – макарон (не макаронов): у меня нет макарон … Словарь ошибок русского языка
макароны — (устарелое макарони), род. макарон (неправильно макаронов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
макароны — Трубчатые макаронные изделия в форме длинной прямой трубки с прямым или волнообразным срезом. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
макароны — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: макароны с сыромНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Копченая рыба, колбаса, макароны…
An assortment, smoked fish, sausages, pasta…Понимаешь, самое трудное, найти макароны, которые выразят индивидуальность.
See, the hard part is to find a pasta that captures the individual.Один из моих бриллиантов упал в макароны.
One of my diamonds just fell in the macaroni.Он покрасил макароны в зелёный и надел на ниточку.
He painted the macaroni green and put it on a string.Съедать все макароны с сыром- это не помогать, дружище.
Eating all the mac and cheese is not helping out, bud.На кухне найдутся макароны и сыр.
Kitchen makes a mean mac and cheese.«Горячее наших скидок лишь наши макароны«.
The only thing hotter than our deals is our pasta.И вот ты ешь макароны с цветным парнем твоей внучки.
And then you’re eating pasta with your granddaughter’s ethnic boyfriend.Они по сути просто смазывают макароны соусом.
They just basically coat the pasta with the sauce.Отлично, она режет макароны ножом.
All right, she cuts pasta with a knife.Про макароны ты думал, а я только сказал.
You were thinking about macaroni, and I just said it.Ну, сейчас я готовлю… макароны.
Well, now you’re here… the pasta.Дети любят макароны с томатным соусом.
Kids love pasta in tomato sauce.Стейк и макароны с ветчиной-и-сыром от Альфредо.
Steak and macaroni and ham-and-cheese Alfredo.Не думаю, что макароны надо было готовить.
I don’t think you’re supposed to cook the macaroni.Наполеон Бонапарт открыл макароны в 1796-м…
Napoleon Bonaparte opened pasta in 1796…Думаешь она справится с этим? — Мы клеим макароны
Это макароны пенне с домашними фрикадельками фаршированная бризоль с итальянской колбаской
It’s penne pasta with homemade meatballs and a stuffed brigole with Italian sausage.Есть две вещи, о которых я знаю все макароны и сыр.
There’s two things I know about — macaroni and cheese.макароны — translation — Russian-English Dictionary
ru Профессор, я Летающий Макаронный Монстр.
OpenSubtitles2018.v3en Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitru Я специально уточнил, чтобы макароны с сыром были аль денте.
OpenSubtitles2018.v3en No, Victor was the smartest guy I knewru Наш ассортимент включает продукты от хлебобулочных, молочных и макаронных изделий, фруктoв и овощей до средств гигиены.
Common crawlen I see OkayI’ il call him directlyru Макаронно-мучная фабрика Эль-Асейль обеспечивает большую часть городских нужд.
WikiMatrixen Besides, everybody remembers high school way worse than it wasru Макароны с «низким содержанием углеводов» относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как “меньшее зло” – пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов.
News commentaryen It’ il be toughru У них есть макароны с сыром?
OpenSubtitles2018.v3en The one who gets herru Двойной болюс подходит для пищи с высоким содержанием жиров и углеводов, например, пиццы, макарон с жирным сливочным соусом и шоколадного торта.
WikiMatrixen Just split up with his girlfriendru В конце # года появились сообщения о протестах и волнениях населения в ряде стран Африки и Латинской Америки в связи с резким ростом цен на основные продукты питания, такие, как хлеб, макаронные изделия и кукурузные лепешки, в то время как запасы риса, за счет которого кормится половина населения мира, сократились до своего самого низкого уровня с середины # х годов
MultiUnen That’ s what I call a boatru Если макаронный грузовик это все, что тебе нужно, ты должен окунуться в работу.
OpenSubtitles2018.v3en Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemru Какие у мишки любимые макароны?
OpenSubtitles2018.v3en PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGru Нет, я просто отказываюсь верить, что кто- то может испоганить макароны с сыром
opensubtitles2en By this act, he admits his guiltru Я не пропускаю никогда даже макароны или пиццу.
Common crawlen hey, so you raised all the money you neededru Вены как сырые макароны
opensubtitles2en You’ il wish you hadru Наверное, » макароны » — это » снотворное » по-итальянски.
OpenSubtitles2018.v3en That was a terrible misunderstandingru Разогрейте на ужин макароны.
OpenSubtitles2018.v3en ◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningru Эм, да, это макарону.
OpenSubtitles2018.v3en S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresru Бусы из макарон
LDSen It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereru Макароны с сыром и порезанными сосиками.
OpenSubtitles2018.v3en Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right ‘ru На складе учреждения имеются мука, макароны, томат-паста, чай, картофель и морковь
MultiUnen You hear from him?ru Макароны с сыром на завтрак…
OpenSubtitles2018.v3en MARKETING AUTHORISATION HOLDERru На прошлой неделе у церкви появился сосед – первая российская церковь Летающего Макаронного Монстра.
gv2019en Get out of here.- See you in courtru Мою первую модель сердца из сухих макарон постигла неудача
opensubtitles2en Jhallo RamThe bride’ s people have arrivedru И впридачу, может быть, навернуть макарон с сыром.
OpenSubtitles2018.v3en I know you loved itru Макароны с сыром.
OpenSubtitles2018.v3en We can do thisru Оборудование для производства соков, напитков и вина / Оборудование для пищевой, табачной промышленности / Оборудование для производства мукомольно-крупяной, хлебобулочной и макаронной продукции …
Common crawlen We’ re risking our necks, and youмакароны — с английского на русский
макароны — он, мн. macaroni <, ит. maccheroni. 1. Пищевой продукт из пресного теста, высушенного в виде длинных узких трубочек; кушанье из этого пищевого продукта. БАС 1. Смеральдина .. говорит, что приготовила было она на ужин хорошие макарони. 1733.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макароны — (ит. maccheroni). Изделия из муки твердых пшениц, иногда с добавлением яиц, имеющие форму трубок. (Изделия шнурообразной формы носят название спагетти или вермишель (см.) в зависимости от их длины, то есть в переводе с итальянского веревки… … Кулинарный словарь
МАКАРОНЫ — (итал. macheroni). Итальянское кушанье в виде длинных пустых трубочек из сухого теста, после варки обсыпаемых тертым сыром. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКАРОНЫ ит. macheroni. Итальянское… … Словарь иностранных слов русского языка
МАКАРОНЫ — МАКАРОНЫ, он. Изделие из пшеничной муки в виде длинных высушенных трубочек. | прил. макаронный, ая, ое. Макаронные изделия (макароны, рожки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАКАРОНЫ — жен., мн. трубчатая лапша, итальянские трубки. ронный, к ним относящийся. Макаронщик муж. щица жен. кто делает и продает макароны. щиков, щицын, ему, ей принадлежащий; щичий, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАКАРОНЫ — по скотски. Жарг. морск. Пренебр. Любая плохо приготовленная пища. Кор., 165; Лаз., 242. /em> Трансформация оборота макароны по флотски … Большой словарь русских поговорок
МАКАРОНЫ — МАКАРОНЫ, макарон, ед. нет (итал. maccheroni). Пищевой продукт из пресного пшеничного теста, высушенного в виде трубочек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Макароны — Макароны: трубчатые макаронные изделия в форме длинной прямой трубки с прямым или волнообразным срезом… Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 530 ст) … Официальная терминология
макароны — Макароны, родительный падеж этого существительного – макарон (не макаронов): у меня нет макарон … Словарь ошибок русского языка
макароны — (устарелое макарони), род. макарон (неправильно макаронов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
макароны — Трубчатые макаронные изделия в форме длинной прямой трубки с прямым или волнообразным срезом. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
МАКАРОНЫ — перевод на английский c примерами предложений
На сегодня у меня остались еще 60 лир плюс макароны по карточке.
I still have 60 lire, besides the pasta vouchers.
Нужно получить макароны, и лучше прийти первыми.
We need to get the pasta and better to get there early!
Давай, сходи за макаронами.
Come on, go get the pasta. Here are the vouchers.
Возвращайся пораньше, иначе будешь есть разваренные макароны.
Bye hon. Come right back or the pasta will get overcooked.
Макароны не дают!
They won’t give the pasta!
Показать ещё примеры для «pasta»…
Синьор Бенедетто, почему вы не даете нам макароны?
Mr. Benedetto, what’s this? Why aren’t you giving pasta?
Будьте добры, сходите за макаронами.
Be nice, Mr. Benedè and get the pasta.
Поэтому вы сейчас сходите за макаронами!
Now go get us that pasta! — No, Angelì, I won’t.
Чем я буду кормить детей, если вы не дадите мне макарон?
What’ll I give my kids if you don’t give me pasta?
Мне нужны макароны!
I want that pasta!
Как насчет макарон с овощами?
How about some pasta primavera?
Картошка и макароны.
Potatoes and some pasta.
Ну, разве что макароны.
— I had some pasta.
Неси скорее макароны!
— Let’s have some pasta.
Возьми макароны.
Have some pasta.
Агнесс готовит макароны с чем-то, а оливковое масло кончилось.
Agness made some pasta thing, and she ran out of olive oil.
Кажется, есть макароны.
I think there’s some pasta.
Приготовь Мэнни макароны.
Make Manny some pasta.
Как насчёт макарон? — Конечно.
— How about some pasta?
Приготовить тебе макароны?
Do you want me to make you some pasta?
— Мы хотим дать им макароны, жареных цыплят. Довольны?
— No, we want to give them pasta and roast chicken!
Макароны без соуса. Мило, очень мило.
You can’t have pasta and nothing.
— Макароны с солью?
Pasta and salt?
Люди больше покупают скоропортящиеся товары во время бума — мясо, рыбу и всё такое прочее, но во время краха мы скорее покупаем макароны и то, что можно хранить.
— People buy more perishable foods during a boom, you know, meats and fish and things like that, and the more… pastas and things you can store, during a bust.
— Нет каких новых макарон?
-You got any new pastas in there?
Садись, поешь макарон!
Come sit down and have some pasta!
Д.. о, Г…ты должна оставить портрет из макарон.
D… oh, G… you have to keep the macaroni portrait.
Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон.
You can’t even throw away the macaroni portrait.
Макароны, пармезан, замороженная пицца, кьянти.
Macaroni, parmigiana, frozen pizza, chianti.
Он не будет сидеть здесь всю ночь только со мной,.. поедать макароны и слушать наши песни.
He’s not going to spend the night here… just with me, eating macaroni and listening to our songs.
Макароны с мясом.
Macaroni with meat.
Показать ещё примеры для «macaroni»…
А на корабле сейчас дают макароны.
— While on the ship they are having macaroni right now.
А в тюрьме сейчас ужин… макароны.
It’s chowtime at the camp. Macaroni…
Мне нужно два пакета макарон, как всегда.
I want two packs of macaroni… Yes, the usual.
-Афанасий, а у тебя макароны есть?
Afanasy! Do you have macaroni?
Как моток макарон, на мою тарелку шмякнулся Нерон.
Nerone landed on my plate like a spoonful of macaroni!
У-у… обожаю макароны с сыром
I love macaroni and cheese.
Если я не получу эту роль, я больше никогда не съем макароны с сыром.
If I don’t get this part, I’m never gonna eat macaroni and cheese again.
У нас есть макароны с сыром, так что угощайся, ладно?
We’ve got macaroni and cheese and I want you to help yourself. OK?
Э, макароны с сыром Хлеб, печеный картофель
Uh, macaroni and cheese, bread, baked potatoes…
Если у него есть макароны с сыром, было бы супер.
If he’s got macaroni and cheese, we’ll be fine.
Макароны с сыром в форме кекса
Macaroni and cheese in the form of a cupcake.
Я — дама в надежде, что на здешнем фуршете будут макароны с сыром.
I’m a lady hoping there’s macaroni and cheese at that buffet.
Она приготовила макароны с сыром для нас троих.
She made macaroni and cheese for the three of us.
Макароны с помидорами
Macaroni and tomato.
Если не дашь макароны с сыром останусь дома.
— If macaroni and cheese don’t float your boat, might as well stay home.
— ј можно мне макароны с подливкой?
Can I just get some macaroni and gravy?
Хочешь, я сделаю тебе макароны с сыром?
Do you want me to make you some macaroni and cheese?
Хочешь, я сделаю тебе макароны с сыром?
Want me to make you some macaroni and cheese?
Хочешь макарон с сыром?
Oh, would you like some macaroni and cheese?
Я приготовил макароны с сыром.
I made some macaroni and cheese.
Макароны в холодильнике.
There’s some macaroni in the fridge.
Я оставил тебе немного макарон с сыром.
I saved some mac and cheese for you.
Слушайте, я весь день есть не могла. Даже макароны с сыром в кафе, хотя они мои любимые.
Look, I haven’t been able to eat all day, not even the mac and cheese at the diner, which is my favourite.
— Хочу макарон с сыром.
— Making mac and cheese.
Ещё макарон и сыра, пожалуйста.
more mac and cheese,please.
У вас есть макароны с сыром?
You got any mac and cheese?
Показать ещё примеры для «mac»…
Я ценю твою попытку, но я уже говорила тебе, Меня постоянно рвет, а, к твоему сведению, макароны и сыр, тошнотворны сами по себе.
I APPRECIATE THE EFFORT, BUT I TOLD YOU, I CAN’T KEEP ANYTHING DOWN, AND F.Y.I., MAC AND CHEESE IS HALFWAY TO VOMIT.
Макароны с сыром.
Mac and Cheese
Сегодня у нас макароны с сыром. Да нет, я газетный корреспондент.
— It’s mac an’ cheese today.
Пира не обещаю, но макароны с сыром, приготовлю так, что пальчики оближешь, обещаю.
I mean wouldn’t be a fancy thing, mac and cheese, like that, but I guarantee it’ll be good to you.
Это макароны с сыром из школьной столовой:
It’s mac and cheese from the school cafeteria.
Сегодня суббота, значит, ты получишь макароны с сыром.
Saturday, you’ll have mac and cheese.
Так, у нас есть макароны с сыром, такитос.
Okay, we’ve got mac and cheese. We’ve got taquitos.
Невозможно. Это всего лишь макароны с сыром.
That’s impossible.It’s mac and cheese.
Видимо, её мама хорошо готовит макароны с сыром
Apparently, her mom makes good mac and cheese.
Валяясь тут, поедая макароны с сыром.
Laying around eating mac and cheese.
Я надеюсь, ты любишь макароны с сыром.
I hope you like mac and cheese. Are you kidding?
Я могу приготовить мои знаменитые макароны с сыром
I can make my famous mac and cheese.
Энди, кто по словам твоей детки делает лучшие макароны с сыром во вселенной?
Andy, who did your boo say makes the best mac and cheese in the universe?
Вы вырубились, пока готовили макароны с сыром.
You passed out making mac and cheese.
Я приготовила для Джаббара макароны с сыром.
Well, I made mac and cheese for Jabbar.
Я готовила макароны с сыром для нас с Калебом.
I may have made some mac and cheese for Caleb and me.
Хочешь макарон с сыром?
Want some mac and cheese?
Хочешь макарон с сыром?
Want some mac ‘n’ cheese?
Я давала тебе пятак на обед, а ты покупал макароны с сыром в школьной столовой. Ты приходил домой, а я спрашивала:
I’d give you a nickel for lunch, and you’d buy yourself some mac and cheese at the school cafeteria, and then when you got home, I used to say to you,
Разогреем в микроволновке макароны с сырком, пока ждем заказ из китайского ресторана?
Should I nuke some mac and cheese for us to eat while we wait for our Chinese to get here?
Кристиана! Это не макароны по-флотски!
These are not «Servicemen’s Noodles»!
Зато посмотри, какие ровные макароны!
But look how straight those noodles are.
Макароны, рис…
Noodles, rice…
-Положи руки на макароны.
-Put them on the noodles.
Это макароны по-флотски с кетчупом.
It’s Army noodles with ketchup.
Показать ещё примеры для «noodles»…
Есть сосиски, фасоль и макароны.
I’ve got sausages and beans and noodles.
Макароны с сыром.
Noodles and pesto.
Всё ещё хочешь макароны с сыром?
Still feel like noodles and pesto?
Я же просил отдельно макароны и соевый соус.
I said to separate the noodles and bean sauce.
Всё равно что сшивать переваренные макароны.
Like sewing over cooked spaghetti noodles.
Вены как сырые макароны.
Veins are like a wet noodle.
Италии основное блюдо — макароны, а соус — лишь Приправа к ним, вот как мы приправляем салаты
In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing, very much like we dress salads.
Ля-ля-ля гормоны, в пачках макароны…
La la la something And noodles with string
Хочешь очаровать меня макаронами?
You wanna spell it out with noodles?
Идём, найдём, где поесть макароны с сыром.
Come on, let’s go and have some noodles and pesto.
— Будешь макароны?
-Here, do you like noodles?
Моя девушка хочет макароны с маслом.
My girl may want noodles and butter.
Даже с макаронами только белый соус.
Even when I have spaghetti I don’t put tomato sauce on it.
У него в голове вместо мозгов холодные макароны.
It has spaghetti instead of brain.
— я ничего не говорил про макароны…
I wasn’t talking about spaghetti. Come on, you.
Я пока начну варить макароны, что скажешь?
Can I cook the spaghetti?
Я считаю себя довольно утончённым существом, и всё же мне даже не стыдно признаться, что я люблю макароны колечками на тосте.
I regard myself, in some ways, as a sophisticated being and, yet, I’m not even ashamed of the fact that I love spaghetti hoops on toast. I just do!
Показать ещё примеры для «spaghetti»…
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса.
It’s, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag…
Удачи, «щель» сейчас как старые засохшие макароны.
Good luck trying to nurse on this shriveled-up spaghetti squash, ugh.
Макароны я ем вилкой.
I use a fork for spaghetti.
Жена приготовила макароны на ужин.
Wife made spaghetti for dinner.
Чили, чили с картошкой, чили с макаронами, чили кон карне, чили с яичницей, чили с…
— Chili, chili and baked potato, chili with spaghetti, Chili con carne, chili with eggs, chili with—
Приходишь домой, варишь макароны колечками, кладёшь их на тост, выключаешь свет, завязываешь себе глаза…
Go home, get some spaghetti hoops, heat them, put the toast on, turn the lights out, put the blindfold on…
Папа сделает тебе макароны с тефтелями.
Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
Порежешь макароны?
So are you going to cut your spaghetti up?
Да, особенно эти макароны с большой дыркой.
Yeah, especially ziti, with that big hole.
Хочешь попробовать мои макароны?
Want a piece of my ziti?
Вряд ли она пришла за запеченными макаронами.
Doubt it’s for the baked ziti.
Я просто вспомнила, что у нас остались запеченные макароны.
Yeah, I just remembered that we have leftover baked ziti.
О, шикарно, макароны.
Oh, good, ziti.
Показать ещё примеры для «ziti»…
Сделала вам макароны.
Made baked ziti.
Вы съедите эти макароны, поблагодарите меня, и повзрослейте уже, чёрт возьми
— You’re gonna eat this ziti, and you’re gonna appreciate it, and you’re gonna grow the hell up.
Я буду макароны по-флотски.
«l will have the penne alla arrabiata.»
«А можно мне макароны по-флотски?
«Can I have penne alla arrabiata?
«Дайте мне макароны по-флотски, или ты умрешь, и ты умрешь, и все в этой столовой»
«Give me penne alla arrabiata or die, and you, and everyone in this canteen.
— Ты в курсе, что они берут по 30 баксов за тарелку макарон?
— You know they charge up to $30 for a bowl of penne?
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны,оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.
I’m factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs.
Показать ещё примеры для «penne»…
Это макароны в стиле водки.
It’s penne ala vodka.
Приду с верой в тебя и пачкой макарон, на всякий случай.
Totally supportive with a box of penne, just in case.
О, гляди-ка, у них тут есть обезжиренные макароны без сахара.
Look, Morris, they have those low-fat, sugar-free macaroons.
Вот, две пачки Праздничных макарон.
So that’s two boxes of the Holiday Macaroons.
Я делала макароны перед тем, как выйти из дома.
Oh. I was making macaroons before I left the house.
Макароны.
Macaroons.
— Эй, мы принесли макароны.
— Hey, we brought macaroons.
Показать ещё примеры для «macaroons»…
Я знаю один рецепт макарон.
I have a recipe for macaroons.
Утром они пойдут в магазин, и никто не задумается, как туда попали макароны.
And the paste will be on the shelves where it always is, and not one of them will give a moment’s thought as to how it got there.
Скажи мне, ты все еще ешь макароны?
Tell me, um, do you still eat paste?
Я ела макароны только один раз.
I only ate paste that one time.
Ну, это был важный момент для меня, самоотверженного поедателя макарон.
Well, that was an important moment for me, as a devoted paste eater.
Зато у него достаточно макарон, чтобы собрать тебя заново.
Well, at least he would have enough paste to put you back together.
Показать ещё примеры для «paste»…
Помнится, в то время ты использовала макароны и нитки.
I can recall, you were working in the paste and yarn medium at the time.
Надеюсь, вам нравятся макарон.
I hope you like macaron.
Я принесла макарон.
I did bring macaron.
Думаешь, твоей маме нужно помочь и достать макарон?
You think your mom needs help putting out that macaron?
Я достала пять макарон из птичьей клетки.
I got five of the macaron back from the birdcage.
Показать ещё примеры для «macaron»…
помоги с Макаронами.
Then help with the macarons.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
- pasta: phrases, sentences
- macaroni: phrases, sentences
- mac: phrases, sentences
- noodles: phrases, sentences
- spaghetti: phrases, sentences
- ziti: phrases, sentences
- penne: phrases, sentences
- macaroons: phrases, sentences
- paste: phrases, sentences
- macaron: phrases, sentences
(макароны) — с русского на английский
макароны — он, мн. macaroni <, ит. maccheroni. 1. Пищевой продукт из пресного теста, высушенного в виде длинных узких трубочек; кушанье из этого пищевого продукта. БАС 1. Смеральдина .. говорит, что приготовила было она на ужин хорошие макарони. 1733.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макароны — (ит. maccheroni). Изделия из муки твердых пшениц, иногда с добавлением яиц, имеющие форму трубок. (Изделия шнурообразной формы носят название спагетти или вермишель (см.) в зависимости от их длины, то есть в переводе с итальянского веревки… … Кулинарный словарь
МАКАРОНЫ — (итал. macheroni). Итальянское кушанье в виде длинных пустых трубочек из сухого теста, после варки обсыпаемых тертым сыром. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКАРОНЫ ит. macheroni. Итальянское… … Словарь иностранных слов русского языка
МАКАРОНЫ — МАКАРОНЫ, он. Изделие из пшеничной муки в виде длинных высушенных трубочек. | прил. макаронный, ая, ое. Макаронные изделия (макароны, рожки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАКАРОНЫ — жен., мн. трубчатая лапша, итальянские трубки. ронный, к ним относящийся. Макаронщик муж. щица жен. кто делает и продает макароны. щиков, щицын, ему, ей принадлежащий; щичий, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАКАРОНЫ — по скотски. Жарг. морск. Пренебр. Любая плохо приготовленная пища. Кор., 165; Лаз., 242. /em> Трансформация оборота макароны по флотски … Большой словарь русских поговорок
МАКАРОНЫ — МАКАРОНЫ, макарон, ед. нет (итал. maccheroni). Пищевой продукт из пресного пшеничного теста, высушенного в виде трубочек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Макароны — Макароны: трубчатые макаронные изделия в форме длинной прямой трубки с прямым или волнообразным срезом… Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 530 ст) … Официальная терминология
макароны — Макароны, родительный падеж этого существительного – макарон (не макаронов): у меня нет макарон … Словарь ошибок русского языка
макароны — (устарелое макарони), род. макарон (неправильно макаронов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
макароны — Трубчатые макаронные изделия в форме длинной прямой трубки с прямым или волнообразным срезом. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
Произношение | Учите английский | Английский Клуб
Добро пожаловать на сайт EnglishClub Произношение для изучающих ESL, где вы найдете уроки и ресурсы о том, как мы произносим слова на английском языке, многие со звуком, который вы можете слушать.
Система человеческой речи
Основное объяснение физического способа, которым мы произносим звуки, слоги и слова
Word Stress 🔈
Секретный ключ к разговору по-английски! Во многих языках словесное ударение не используется, но в английском тоже есть! С тестом
Ударение в предложениях 🔈
Как и в словесном ударении, ударение в предложениях является фундаментальной частью английского языка.Ваша речь сразу улучшится, если вы начнете использовать ударение в предложениях!
Связывание 🔈
Связывание важно в английском языке. Когда мы произносим предложение, мы соединяем или «связываем» многие слова.
Омофоны
Омофоны — это слова, которые имеют одно и то же звучание, но разные значения и (обычно) написание. Например: час / наш или к / тоже / два
Минимальные пары 🔈
Слова, которые различаются одним звуком, например cat / cut или fly / fry
Термины произношения
Словарь слов и выражений
Английский не фонетический 🔈
Всегда помните, что английский не является «фонетическим».Это означает, что мы не всегда говорим слово так же, как пишем.
Интерактивная фонематическая диаграмма 🔈
Щелкните, чтобы прослушать каждый символ и образец слова. Символы на этой таблице представляют 44 звука, используемых в британской английской речи.
Распечатанная фонематическая диаграмма
Символы на этой таблице представляют 44 звука, используемых в британской английской речи.
Произношение алфавита 🔈
Послушайте, как мы произносим буквы алфавита; и научитесь правильно их произносить.
Английское фонетическое правописание
При разговоре по телефону иногда бывает полезно написать слово, используя английское фонетическое правописание.
Другие статьи о произношении
8 способов звучать больше как американец, когда вы говорите по-английски
Некоторые неожиданные ошибки могут помешать вам звучать как носитель американского английского языка. Вот как их исправить.
English is Not Phonetic
Орфография и произношение в английском языке не совпадают.
«Ghoti» = «Fish»
Английский не фонетический. Почему нельзя сказать, как произносится слово, глядя на него.
Ударение в словах и предложениях — ключ к английскому произношению
Почему стресс может улучшить ваше произношение.
Игры онлайн Произношение
Насколько хорошо у вас английское произношение? Попробуйте эти веселые онлайн-игры для мобильных устройств, чтобы узнать (и улучшить свое произношение, говорение и даже слух):
Ссылки на рекомендуемое произношение
Исправлять произношение англичанина — значит подразумевать, что он не совсем джентльмен. Джордж Бернард ШоуАнглийский клуб : Учить английский : Произношение ,
ОНЛАЙН | Произношение на английском
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
Великобритания
Как произнести online adjective в британском английскомВаш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
нас
Как произнести online adjective в американском английскомВаш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
Великобритания
Как произнести online adverb в британском английскомВаш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
нас
Как произнести online adverb в американском английском,
Как произнести английский
Слово АНГЛИЙСКИЙ — сложное слово: у вас есть звук NG И жесткая G!
YouTube заблокирован? Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео.
Видео Текст:
В этом видео, посвященном произношению американского английского, мы рассмотрим произношение слова «английский».
Вы изучаете английский язык, но насколько уверенно вы произносите это слово? Спасибо за запрос.
Это двухсложное слово. И, как и в большинстве двухсложных слов, ударение делается на первом слоге. Итак, картина стресса длинная-короткая, большая-маленькая. ДА-да, ДА-да. Английский. Английский.
Когда вы посмотрите это слово в словаре, вы увидите это произношение с IH, как в гласной SIT. IH. Английский. Это не совсем то, как мы на самом деле произносим его с гласной IH. Когда за гласной IH следует согласная NG, что встречается во всех словах ING, таких как «идущий», «пытающийся», «говорящий», гласная IH немного сжимается.Вместо IH, английского, это EE, английский, он ближе к EE, как гласная SHE. Таким образом, язык находится ближе к небу. IH, EE. Кончик языка опущен, передняя часть выгнута вперед и вверх, ближе к небу, чем для гласной IH.
Затем задняя часть языка касается опущенного мягкого неба, Eng-, чтобы издать звук NG. Eng-. Иногда буквы НГ дают звук НГ, как в «петь». Иногда они издают звук NG плюс звук G, как в этом слове, английский.
Итак, второй слог начинается с легкого звука G. Eng-gg, gg. Ваш язык уже на месте, касается мягкого неба. Так что закройте мягкое небо и оторвите язык. Это звучит немного сложно, но держу пари, вы справитесь. Я никогда не встречал студента, у которого была бы проблема с этим. Eng-гг. Engl-. Когда вы отпустите заднюю часть языка, поднимите переднюю часть языка. Engl-. Light L может быть изготовлен одним из двух способов. Во-первых, кончик языка касается неба за передними зубами, ll.Или два, с надавливанием снизу верхних передних зубов. Ll– Это положение, которое вы увидите на кадре крупным планом через минуту, англ. Второй слог безударный, поэтому он не будет таким громким, длинным или ясным, как первый слог, -lish, -lish, -lish. Английский. Отпустите кончик языка для быстрой и расслабленной гласной IH перед SH. Для SH раздувайте губы и поднимите язык так, чтобы передняя часть языка была близко к нёбу. Шшш — английский. Английский. Английский.
Давайте посмотрим крупным планом и в замедленной съемке.
Челюсть опускается на открывающийся звук. Помните, что язык немного выше, немного ближе к небу, чем обычно для гласной IH. Вы не можете увидеть, что произойдет дальше, поскольку это происходит в задней части рта. Язык образует согласные буквы NG и G. Теперь кончик языка проходит сквозь зубы, надавливая на нижнюю часть верхних передних зубов, чтобы издать звук L. Кончик языка обратно для гласной IH, а губы расширяются для звука SH. Давайте посмотрим еще раз.
Английский язык.
Я надеюсь, что это видео помогло лучше понять, как произносится АНГЛИЙСКИЙ. Если вы хотите помочь с произношением слова или фразы, укажите их в комментариях ниже.
Вы подписались на мою рассылку? Если да, то вы еженедельно получаете электронное письмо с уроками английского и забавными историями о том, что со мной происходит. Это абсолютно бесплатно. Зарегистрируйтесь, это отличный способ оставаться на связи. Вы можете нажать здесь или в описании ниже.
Кроме того, я очень рад сообщить вам, что моя книга теперь доступна для покупки.Если вам понравился этот видеоролик, вы можете узнать больше о произношении американского английского, и моя книга поможет вам шаг за шагом. Вы можете получить его, нажав здесь или в описании ниже.
Вот и все, и большое спасибо за использование Это все, и большое спасибо за использование английского языка Рэйчел.
Видео: